辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》深度赏析_第1页
辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》深度赏析_第2页
辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》深度赏析_第3页
辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》深度赏析_第4页
辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》深度赏析_第5页
已阅读5页,还剩34页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

汇报人:XXXX2026.05.14辛弃疾《破阵子・为陈同甫赋壮词以寄之》深度赏析深度赏析CONTENTS目录01

作者辛弃疾与创作背景02

词作原文与基础解读03

上片赏析:军营生活与战前准备04

下片赏析:战斗场面与壮志抒发05

艺术特色与表现手法06

思想情感与文化价值作者辛弃疾与创作背景01基本信息与时代背景辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。他出生时中原已为金兵所占,南宋时期官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。抗金经历与政治抱负21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金,曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责。文学成就与创作风格辛弃疾工于词,为豪放派词人代表,题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。现存词800余首,是两宋存词最多的作家,其作品对后世词坛影响深远。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖近二十年。辛弃疾生平简介豪放词派代表地位风格特征:雄奇意境与战斗激情该词通过“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”等句,创造雄浑阔大的军阵场景,以“的卢飞快”“霹雳弦惊”等动态意象展现战斗豪情,突破传统词坛柔媚之风,凸显豪放词“悲壮慷慨”的特质。艺术创新:结构奇变与情感反差打破上下片“写景抒情”常规结构,前九句以“醉里看剑—梦回连营—沙场点兵—征战建功”连贯叙事,末句“可怜白发生”陡转直下,形成理想与现实的强烈反差,笔法矫健,开创豪放词“沉郁顿挫”的表达范式。词史影响:与苏轼并称“苏辛”辛弃疾与苏轼同为豪放词派宗师,其词将报国壮志与个人悲愤熔铸于雄奇意象,拓展了词的题材与表现手法。本词作为代表作,与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》共同奠定豪放词在宋词中的重要地位,对后世爱国词作影响深远。创作时代背景

南宋政局与抗金形势南宋时期,中原被金兵所占,朝廷内部主和派占据主导,爱国志士收复中原的主张屡遭压制。辛弃疾一生力主抗金,却因与当政者政见不合而长期被排斥。

作者个人经历与处境辛弃疾21岁参加抗金义军,后归南宋,历任多地安抚使等职,却因坚持抗金被弹劾落职,退隐江西带湖近二十年。此词约作于1188年他被免官闲居期间。

与陈同甫的交谊与共同理想陈亮(字同甫)是辛弃疾志同道合的好友,同样力主抗金复国,二人都遭南宋统治集团排斥打击。1188年,两人在江西鹅湖商议恢复大计,此词为会后寄赠陈亮之作。志同道合的爱国志士陈亮,字同甫,为辛弃疾政治上、学术上的好友,两人均力主抗金复国,是南宋时期著名的爱国志士,同被统治集团排斥打击。鹅湖之会共商大计宋淳熙十五年(1188年),陈亮到访上饶与辛弃疾相聚十日,期间两人在鹅湖共商恢复中原大计,此次会面成为词坛佳话,也为词作创作埋下伏笔。理想落空后的悲愤寄怀由于南宋统治集团的腐败无能,辛、陈二人的抗金计划最终落空。辛弃疾在失意闲居信州时,借这首“壮词”向处境相似的陈亮倾诉壮志难酬的悲愤心情。与陈亮的友谊及创作缘由鹅湖之会与抗金理想鹅湖之会的背景与核心议题

宋淳熙十五年(1188年),辛弃疾与陈亮(字同甫)在江西鹅湖相聚,共同商议抗金复国大计。二人皆为坚定的主战派,此次会面成为南宋爱国志士共商国事的重要事件,史称“鹅湖之会”。志同道合的爱国情谊

辛弃疾与陈亮同为被南宋统治集团排斥的爱国志士,政治抱负与学术思想高度契合。陈亮曾作《中兴五论》《上孝宗皇帝书》力主抗金,与辛弃疾“以恢复为志”的人生目标形成深刻共鸣,成为彼此精神支柱。理想与现实的矛盾冲突

尽管二人在鹅湖之会中纵论恢复中原之策,但在南宋主和派把持朝政的背景下,计划最终落空。辛弃疾此时已被免官闲居江西带湖近二十年,抗金理想只能寄托于词作,《破阵子》便是这一时期寄赠陈亮的“壮词”,以抒悲愤。词作原文与基础解读02《破阵子》词牌简介词牌名由来破阵子,唐教坊曲名,后用作词牌。原是唐代开国时的军乐,寓意军队出征破阵的雄壮气势,后演变为固定的词牌格式。格律特点双调六十二字,上下片各五句,一般是三平韵。上下片第二、四、五句多为七言,第一、三句多为六言,句式交错,节奏鲜明,适合抒发激昂情感。艺术表现力该词牌音韵和谐与拗怒并存,舒缓与激越交织,既能展现宏大场景,又能表达复杂心绪,辛弃疾此作便以其豪放悲壮风格充分发挥了词牌的艺术特质。词作原文呈现

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

作者与创作背景辛弃疾(1140-1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人。本词约作于1188年,是他与好友陈亮(陈同甫)鹅湖之会讨论抗金大计后所作,借词抒发收复中原的壮志与理想难酬的悲愤。

词牌与题解“破阵子”为词牌名,双调六十二字,上下片各五句三平韵。题目“为陈同甫赋壮词以寄之”表明本词是寄赠志同道合的好友陈亮,以“壮词”书写报国豪情。破阵子词牌名,双调六十二字,上下片各五句三平韵。本词通过这一词牌,展现了豪放激昂的风格。陈同甫即陈亮,字同甫,南宋思想家、文学家,与辛弃疾志同道合,力主抗金,是作者的好友。挑灯拨动灯火,使灯光明亮。词中“醉里挑灯看剑”描绘了作者深夜醉酒后拨亮灯火、端详宝剑的动作,体现其壮志未酬的心境。梦回梦醒,这里指回到梦中。“梦回吹角连营”写出作者在梦中回到军营,听到接连不断的号角声,展现了对军旅生活的怀念。八百里指牛,古代有一头骏牛名叫“八百里驳”。“八百里分麾下炙”意为把烤牛肉分给部下享用,表现了军队生活的豪迈。重点字词注释(一)重点字词注释(二)沙场秋点兵沙场:指战场。秋:点明季节,秋高马壮,预示战无不胜的前景。点兵:检阅军队,展现军队的威武气势。马作的卢飞快作:像……一样。的卢:一种额部有白色斑点的烈性快马。相传三国时刘备骑的卢马一跃三丈脱离险境,此处形容战马神速。弓如霹雳弦惊霹雳:特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦发出的声响如雷震,突出射箭时的惊心动魄。了却君王天下事了却:了结,完成。天下事:指收复中原、统一祖国的大业,是作者一生的抱负与追求。赢得生前身后名赢得:博得。生前身后名:指生前和死后都留下为国立功的美名,体现作者的功名心与爱国情怀。可怜白发生可怜:可惜。此句写梦醒后回到现实,壮志未酬而白发已生,抒发了理想与现实的矛盾及悲愤之情。现代汉语译文上片译文醉意中拨亮灯火端详宝剑,恍惚间梦回军营号角连营。部下分食烤熟的牛肉,军乐奏响悲壮的边塞之声,深秋的战场上正检阅军队。下片译文战马如的卢般飞驰,弓弦响声如惊雷震耳。本想完成君王收复中原的大业,赢得生前死后的不朽功名,可惜如今已是满头白发!关键意象翻译解析"八百里"指代牛,"五十弦"泛指军乐,"的卢"以名马喻战马,"霹雳"形容弓弦声,译文保留原词豪迈气势与战争场景感。上片赏析:军营生活与战前准备03壮志难酬的苦闷寄托词人在醉酒后仍拨亮灯火端详宝剑,这一动作暗含对沙场征战的渴望与现实中报国无门的矛盾,展现了理想与现实的冲突。英雄失路的孤独写照夜深人静时的"挑灯看剑",通过"醉""灯""剑"三个意象,勾勒出一位被闲置的爱国志士孤独难眠、壮志未伸的形象。对往昔岁月的深情追忆宝剑是词人早年抗金经历的象征,醉中看剑的行为触发对昔日"沙场秋点兵"等战斗场景的回忆,饱含对峥嵘岁月的怀念。至死不渝的报国情怀即便在失意闲居、醉酒状态下,仍不忘查看宝剑,体现了辛弃疾一生以恢复中原为志,至死未改的爱国热忱与赤胆忠心。"醉里挑灯看剑"的情感内涵"梦回吹角连营"的意境营造从现实到梦境的场景转换词人以"醉里挑灯看剑"的现实动作起笔,通过"梦回"一词自然过渡,将场景从静谧的夜读瞬间切换至军营号角连天的壮阔梦境,形成强烈的时空跳跃感。听觉意象的渲染效果"吹角连营"以听觉描写构建军营氛围,连绵不断的号角声不仅暗示军队规模之盛,更传递出紧张肃穆的战前气息,使读者仿佛置身于真实的军事环境中。军旅生活的典型符号此句通过"角"(古代军中乐器)与"连营"(成片军营)两个核心意象,高度凝练地概括了军旅生活的特征,为下片"沙场秋点兵"的壮阔场面做了铺垫。理想与现实的含蓄交织梦境中的军营号角既是词人对早年抗金经历的追忆,也是其收复中原理想的寄托。"梦回"二字暗含现实中报国无门的失落,为全词"壮志难酬"的主题埋下伏笔。"八百里分麾下炙"的军容描绘

典故溯源:"八百里"的象征意义"八百里"出自《世说新语》中"八百里驳"的典故,代指军中犒赏的肥牛,体现军需充足与将领对士兵的关怀。

场景还原:分炙共享的军营氛围将士们在军旗之下分食烤牛肉,以"麾下炙"的细节展现军队上下同欲、士气高昂的集体风貌,呼应"梦回吹角连营"的军营背景。

视听交织:军乐与点兵的壮阔图景"五十弦翻塞外声"以瑟等乐器演奏边塞军乐,与"沙场秋点兵"的秋日阅兵场景相融合,构建出声色兼备的雄武军容。"五十弦翻塞外声"的音乐渲染01乐器意象:五十弦的象征意义"五十弦"原指古瑟,此处泛指军中各类乐器。李商隐曾以"锦瑟无端五十弦"表达复杂情思,辛弃疾借其丰富音色营造雄浑悲壮的边塞氛围,暗合军旅生活的激昂与苍凉。02演奏场景:翻奏塞外声的内涵"翻"意为演奏,"塞外声"特指以边塞征战为题材的军乐。词中描绘全军将士聆听乐曲的场景,既展现了军营文化生活,又通过音乐传递出收复失地的壮志豪情,与"八百里分麾下炙"的宴饮场面共同构成战前动员的热烈氛围。03艺术效果:声色交织的战场画卷音乐与视觉意象相结合,"五十弦翻塞外声"与"沙场秋点兵"形成听觉与视觉的联动。悲壮军乐与秋风中严整的军队相互映衬,赋予静态的点兵场景以动态的听觉张力,强化了词作的豪放风格与战斗激情。视觉画面:军营阵列与旗帜飘扬词人以"连营"描绘军营规模之盛,旗帜在秋风中猎猎作响,展现出军容的严整与气势的雄浑。听觉元素:号角声与塞外乐曲"吹角连营"以连续的号角声营造紧张氛围,"五十弦翻塞外声"则通过军乐演奏,传递出边塞征战的悲壮与激昂。味觉与触觉:分炙犒军的细节"八百里分麾下炙"描写将士分食烤牛肉的场景,既体现军队的物资充足,也暗含同仇敌忾的战斗情谊。时间意象:秋日点兵的象征意义"秋"字点明季节,既呼应"秋高马壮"的出征时机,也以肃杀氛围烘托军事行动的庄重与紧迫。"沙场秋点兵"的场景刻画下片赏析:战斗场面与壮志抒发04"马作的卢飞快"的典故运用

的卢马典故溯源出自《三国志·先主传》引《世说》,记载刘备骑的卢马在荆州遇厄,此马载其"一跃三丈"越过檀溪脱险,成为勇毅救主的象征。

词中典故的象征意义辛弃疾以"马作的卢飞快"比喻战马如的卢般神勇,既展现战场冲锋的迅猛态势,又暗含将士们突破险境、克敌制胜的壮志豪情。

典故对豪放风格的强化通过引用三国英雄典故,将抽象的战斗场景具象化,与"弓如霹雳弦惊"形成视听交织的豪迈画面,凸显辛词"沉雄豪迈"的艺术特色。"弓如霹雳弦惊"的动态描写

01兵器特性:弓弦声响的震撼比喻"霹雳"以疾雷声比喻拉弓时弓弦发出的巨响,形象展现箭矢离弦瞬间的爆发力与威慑力,呼应"的卢飞快"的战马速度,共同构建战场紧张氛围。

02战斗场景:万箭齐发的视觉冲击词句以听觉通感视觉,通过"弦惊"二字勾勒出箭矢破空、密集发射的动态画面,仿佛可见敌军溃退、将士冲锋的激烈战斗场景,凸显战争的迅猛与残酷。

03情感表达:壮志豪情的瞬间迸发此句既是对梦中战场的生动再现,也暗含词人渴望驰骋沙场、建功立业的急切心情,与后文"了却君王天下事"的理想相呼应,展现豪放词风的雄健气势。"了却君王天下事"的理想追求

核心理想:收复中原,统一祖国"天下事"特指南宋时期收复被金兵占领的中原失地、实现国家统一的大业,这是辛弃疾一生执着追求的政治目标。

理想的双重价值:忠君与报国词中"了却君王天下事"既体现了对君主的忠诚,更承载着为国家和民族建功立业的宏大抱负,将个人命运与国家兴衰紧密相连。

理想的升华:赢得生前身后名辛弃疾渴望通过完成统一大业,不仅在生前获得功勋,更要在死后留下不朽英名,展现了古代爱国志士对理想价值的终极追求。功名理想的内涵词句中"赢得生前身后名"体现了辛弃疾以收复中原、统一祖国的"天下事"为核心的功名追求,将个人价值实现与国家命运紧密相连,展现出强烈的爱国主义情怀和历史责任感。理想与现实的冲突词人渴望通过沙场征战建立不朽功勋,实现"了却君王天下事"的政治抱负,但"可怜白发生"的慨叹揭示了南宋朝廷苟安政策下,爱国志士壮志难酬的残酷现实,形成理想与现实的尖锐对立。价值取向的历史意义这种以国家大义为上的功名观,不仅是辛弃疾个人精神的写照,也反映了南宋时期广大爱国军民的共同心声,其悲壮的情感张力穿越时空,成为中华民族精神遗产的重要组成部分,激励着后世为国家统一和民族复兴而奋斗。"赢得生前身后名"的价值取向"可怜白发生"的情感转折从理想巅峰到现实深渊的跌落词的前九句描绘了词人梦中的壮志豪情,如沙场点兵、冲锋陷阵、建功立业,将爱国情怀与英雄气概推向高潮;末句"可怜白发生"陡然转折,将词人从建功立业的理想中拉回残酷现实,形成巨大的情感落差。壮志难酬的悲愤与无奈"可怜"二字饱含辛酸,既叹惋自己年华老去、白发已生,更悲慨收复中原的理想在南宋朝廷的苟安政策下化为泡影,展现了词人空有报国之心却无报国之门的苦闷与愤懑。理想与现实的强烈对比前文的"了却君王天下事,赢得生前身后名"是词人对理想的执着追求,充满豪情壮志;而"白发生"则是对现实的无情否定,理想的炽热与现实的冰冷形成鲜明对照,凸显了南宋爱国志士的共同悲剧。艺术特色与表现手法05豪放词风的体现

雄奇阔大的意境营造词中"八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声"以"八百里"牛名、"五十弦"瑟声的意象组合,展现军营宴饮的豪迈场景;"沙场秋点兵"则以秋日战场为背景,勾勒出肃杀壮阔的阅兵画面,意境雄浑开阔。

刚健遒劲的语言风格运用"挑灯看剑""吹角连营"等动词短语,短促有力;"马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊"以比喻手法描绘战马疾驰、弓弦雷鸣的战斗场面,语言刚劲奔放,充满力量感。

慷慨激昂的情感抒发上片通过对军营生活的细致刻画,流露出对军旅生涯的向往;下片"了却君王天下事,赢得生前身后名"直抒胸臆,将收复中原的壮志与建功立业的豪情推向高潮,情感慷慨激昂。

结构布局的跌宕变化全词前九句一气呵成,从醉梦到沙场,从点兵到激战,层层递进,尽显雄壮;末句"可怜白发生"陡然转折,将理想拉回现实,形成壮与悲的强烈反差,笔法矫健,体现豪放词"沉郁顿挫"的特点。虚实结合的写作技巧

梦境之"实":具象化的战争场景词中"八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵"等句,以"分炙""奏乐""点兵"等具体军事活动,构建出真实可感的军营生活画面,细节描写如"的卢马""霹雳弦"增强场景的逼真度。

现实之"虚":壮志难酬的情感投射结尾"可怜白发生"一句,将前文激昂的梦境拉回残酷现实,以"白发"这一意象浓缩人生失意,形成理想与现实的强烈反差,虚写的悲叹深化了爱国情怀的表达。

虚实转换:从"醉梦"到"觉醒"的结构张力上片以"醉里挑灯看剑"起笔,由实入虚;下片"了却君王天下事"将梦境推向高潮,末句"可怜白发生"猛然收束,虚实交错间凸显情感跌宕,使"壮词"兼具豪迈与悲凉。“八百里”:借骏牛典故彰显军容盛景词中“八百里分麾下炙”化用《世说新语》中“八百里驳”的典故,以名牛代指烤牛肉,既展现将士分食烤肉的豪迈场景,又暗喻军队粮草充足、军容整肃的强盛气势,用典自然贴切,增强了画面的历史厚重感。“的卢”:引名马传说凸显战斗激情“马作的卢飞快”引用三国刘备乘的卢马脱险的典故,以的卢马的烈性与神速比喻战马奔腾的英姿,既赋予画面传奇色彩,又生动刻画了将士冲锋陷阵的英勇形象,使战斗场景更具张力与感染力。典故运用的艺术效果:虚实结合深化主题词中典故的运用将历史意象与现实情感交融,“八百里”“的卢”等典故构建起雄奇的战争幻境,与结尾“可怜白发生”的现实形成强烈反差,在虚实对比中凸显理想与现实的矛盾,使壮志难酬的悲愤情感表达更为深刻动人。用典艺术的赏析结构布局的奇变

突破分片常规,上下片意脉贯通按《破阵子》词牌常例,上下片需"换意"形成段落区分,但本词"沙场秋点兵"后直贯下片"马作的卢飞快",军容描写与战斗场景无缝衔接,打破"岭断云连"的传统结构。

前九句铺陈壮怀,末句陡转悲情词的前九句以"醉里看剑""连营吹角""沙场点兵"等雄奇意象构建理想幻境,末句"可怜白发生"突然跌回现实,以五字否定前文数十句的壮志豪情,形成情感上的强烈反差。

以"壮"衬"悲"的艺术张力全词先扬后抑,前半部分越酣畅淋漓地描绘"了却君王天下事"的凌云壮志,结尾的白发悲叹就越显沉痛,这种结构安排强化了理想与现实的矛盾,凸显"壮志难酬"的主题。声调与情感的配合

平仄交替营造节奏张力词中六字句多采用"仄仄平平仄仄"与"平平仄仄平平"的平仄互对,如"醉里挑灯看剑"与"梦回吹角连营",形成和谐舒缓的音节;七字句则以"仄仄平平平仄仄"与"仄仄平平仄仄平"构成拗怒节奏,如"马作的卢飞快"与"弓如霹雳弦惊",通过声调的抑扬顿挫模拟战场的紧张氛围。

声韵转换强化情感起伏上片"营""声""兵"押平声韵,声调洪亮开阔,展现军营的壮阔景象;下片"惊""名""生"转用仄声韵,音调节奏更为急促,配合"可怜白发生"的陡然转折,将壮志豪情跌落至悲愤慨叹,声情与文情高度契合。

拟声词与战场情境的融合"霹雳"一词以双声叠韵模拟弓弦震响的惊雷之声,与"的卢飞快"的视觉意象形成通感,通过声音的爆发力强化战斗场面的激烈程度,使读者仿佛身临其境,感受到词人梦中沙场的雄浑气势。思想情感与文化价值06爱国情怀的表达

恢复中原的壮志词中"了却君王天下事"一句,明确表达了辛弃疾以收复中原、统一祖国为己任的宏大抱负,这既是对君王的忠诚,更是对国家命运的深切关怀。

军旅生活的向往通过"醉里挑灯看剑,梦回吹角连营"等句,词人描绘了对军营生活的眷恋与向往,展现出渴望重返战场、投身抗金事业的爱国热忱。

壮志难酬的悲叹"可怜白发生"一句,将理想与现实的矛盾推向高潮,抒发了因年华老去、报国无门而产生的悲愤,更凸显了其爱国情怀的深沉与执着。壮志难酬的悲愤理想与现实的强烈反差词中前九句描绘了词人想象中率军抗金、收复中原的壮阔场景,展现了其建功立业的雄心壮志;末句“可怜白发生”则将词人拉回现实,满头白发与未竟理想形成鲜明对比,凸显了理想破灭的悲哀。报国无门的苦闷辛弃疾一生力主抗金,却因南宋统治集团的妥协投降政策而长期被排斥、闲置,虽有凌云壮志却“报国欲死无战场”,只能在醉梦中重温沙场旧梦,这种政治遭遇是其悲愤的根源。英雄迟暮的无奈“白发”意象不仅是生理衰老的标志,更象征着时光流逝、壮志消磨。词人渴望“了却君王天下事,赢得生前身后名”,却在现实中眼睁睁看着岁月蹉跎,最终只能发出“可怜”的长叹,充满了英雄末路的无奈与悲凉。对时代的深沉感慨词人的个人悲剧折射出南宋朝廷的腐败无能和爱国志士的共同命运。在投降派把持朝政的时代,收复中原的理想成为泡影,这种时代背景下的压抑与苦闷,使全词的悲愤具有了更广阔的社会意义。梦境中的沙场壮志词中描绘了

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论