Unit7ArtLesson1Masterpieces课件高一英语北师大版

U7L1Masterpieces1.not...but...不是......而是......2.ahomeforthementallyill精神病院3.leadsb.todosth.引导某人做某事4.senseofsight/taste/hearing视/味/听觉5.inone’slifetime在某人的一生中6.thefactremainsthat...事实是......7.whatmakesitstrikingisthat...令人惊讶的是......Readthefollowingphrases.8.athinfigure一个纤瘦的身形9.anexpressionoffear惊恐的表情10.wideopen大开着的11.letoutascream发出尖叫声12.beconnectedto与......有关联13.mentalhealthproblems精神健康问题14.causesb.Todosth.导致某人做某事15.aseriesof一系列16.besurroundedby被......环绕17.whatisstrangeisthat...奇怪的是......18.befullof...充满......19.beinspiredby受到......启发20.playwith玩弄；巧妙地利用21.senseofreality现实感；真实感22.asfor=asto至于；关于Translationofthistext.

1.TheStarryNightwaspaintedinJune1889whenVincentvanGoghwasstayingatahomeforthementallyill.

《星(starry)空》是文森特·凡·高于1889年6月在一家精神(mentally)病院里创作的。

when引导定语从句，修饰June1889adv.精神上；心理上adj.布满星星的VanGoghpaintedwhathesawfromhiswindow—thenightskywithclouds,starsandamoon.

凡·高画了他看到的窗外景象——有云、星星和月亮的夜空。

what引导宾语从句However,hedidn’tjustpainttheclouds.Healsopaintedthemassivecirclesofwhiteandyellowracingacrossthesky.

然而，除了云之外，他还在天空中画了相互追逐的、巨大的(massive)白色和黄色光圈。

adj.巨大的现在分词短语作定语Thestarsandthemoonhangbrightinthenightsky.Beneaththisamazingsky,weseeasleepingvillageandadark,lonelytree.

星星和月亮在夜空中熠熠生辉。在这片神奇的夜空下(beneath)，我们看到了一个沉睡的村庄和一棵黑暗孤独的树。

adv.在...(正)下方

HisunusualuseofcolourhasledexpertstothinkthatVanGogh’smentalillnessmayhaveaffectedhissenseofsight.

凡·高对色彩的运用很不寻常，专家们认为精神疾病可能影响(affect)了他的视力。leadsb.todosth.引导某人做某事可能已经影响了(“情态v+done”表对过去事情的推测)vt.影响affect=haveaneffecton对...有影响视觉that引导宾语从句

Healsotookadrugthatcanmakepeopleseeyellowspots,justlikethestarsinTheStarryNight.

他还服用过一种药物，可以让人看到黄色斑点(spot)，就像《星空》中的星星那样。that引导定语从句，修饰adrug，在从句中作主语n.(圆)点；斑点；污渍

Unfortunately,VanGogh’suniquepaintingsweren’tverypopularandheonlysoldonepaintinginhislifetime.

不幸的是，凡·高独特的画作在当时并不是很受欢迎，他有生之年只卖出了一幅画。adj.独特的；独一无二的inone’slifetime在某人一生中副词作状语，修饰整个句子HealsothoughtTheStarryNightwasafailure.However,thefactremainsthatTheStarryNightisnowoneoftheworld’smostfamouspaintings.

他还认为《星空》是一幅失败的作品(failure)，而现在《星空》是世界最著名的画作之一。n.失败的事；失败Translationofthistext.

TheScreamwaspaintedbyEdvardMunchin1893.Whatmakesitstrikingisthatitshowsathinfigurewithanexpressionoffear—thefigure’smouthiswideopenandlettingoutapowerfulscream.《呐喊(scream)》是爱德华·蒙克于1893年创作的。这幅画富有冲击力,画中有一个表情恐惧的瘦弱身影——嘴巴大张,正发出强烈的尖叫声。n.尖叫，尖叫声

What...isthat...句式,what引导主从,that引导表从带着恐惧的表情letoutascream发出尖叫声letout发出；放出Thefigurecovershisorherearsandlooksdirectlyattheviewer.Thisfigureissetonabridgeaboveadark,stormysea,andagainstaburningorange-redsky.这个人捂住了自己的耳朵，直直地看向观众(viewer)。人物被设置在一座桥上,桥下是漆黑的、翻滚的海面,背景是燃烧的(burning)橙红色天空。beseton/in/against被设置在...,以...为背景prep.以...为背景；衬托Inhisdiary,Munchtalkedaboutwhatinspiredhim.“Iwaswalkingdowntheroadwithtwofriendswhenthesunset;suddenlytheskyturnedasredasblood...

蒙克在他的日记中谈到了灵感的来源，”太阳落山时，我和两个朋友一起走在路上，天空突然变得像血一样红……bedoing...when...正在做...这时...Istoodthereshaking.ThenIheardthescreamofnature.”ManyexpertssaythatTheScreamisconnectedtoMunch’smentalhealthproblems,which

causedhimalotofpain.

我站在那里颤抖着，然后听到了大自然的尖叫声。”许多专家说，《呐喊》与给蒙克带来(cause)巨大痛苦的心理健康问题有关。引导非限制性定语从句beconnectedto与...有联系；与...有关联causesb.alotofpain给某人带来巨大痛苦现在分词作伴随状语Translationofthistext.

TheEmpireofLight

isamongaseriesofpaintingsbyBelgianartistRenéMagrittebetween1953and1954.

《光之帝国(empire)》是比利时画家勒内·马格利特于1953年至1954年间的一系列绘画作品之一。一系列的；一连串的Hepaintedthesamescene27times.Itshowsabeautifulhouselitbylightsfrominside,surroundedbythedarknessofnight.

同样的场景(scene)他画了27次。画中有一座美丽的房子，房子里充满了灯光，外面被夜晚的黑暗包围。litby...和surroundedby...是过去分词短语作后置定语，修饰abeautifulhousebesurroundedby被...包围

Whatisstrangeisthatabovethehouseandthetree,weseeadaytimeskyfullofbrightnessandsoftwhiteclouds.Itseemslikequiteamysteriousscene.

奇怪的是，在房子和树木之上，我们看到明亮的天空和柔软的白云。这个场景看起来非常神秘。adj.神秘的；难以解释的

What...isthat...句式,what引导主从,that引导表从

Magrittewasapainterinspiredbyhisthoughtsandideas.Hispaintingswerevisualexperimentsas

hetried

toplaywithreality.

马格利特是一位受个人思想和想法启发的画家。因为他试图戏谑现实，他的画作是一个个视觉(visual)实验。adj.视觉的，视力的过去分词短语作后置定语，修饰apainteras引导原因状语从句Hisviewwasthatartshouldshocktheviewersandchallengetheirsenseofreality.

他认为艺术应该震撼观众并挑战他们对现实的观感。that引导表语从句

TheEmpireofLighthasproduceddifferentreactionsinviewers.Somefeelthatthepaintingslookdarkandtroubling.Others,however,findthemcalming.

观众对《光之帝国》的反应(reaction)不同。有些人觉得这些画看起来很黑暗，令人不安。而有些人则觉得这些画让人感到平静。vt.引起