部编版八年级上册必背古诗词（原文+译文+简要赏析）

部编版八年级上册必背古诗词（原文+译文+简要赏析）1.野望王绩（唐）东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。译文傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定，不知该归依何方。层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌，真想隐居在山冈！简要赏析开篇点“望”，绘秋日黄昏田园。动静结合，景中含情：萧瑟秋景衬孤独无依，尾联用典抒隐居之志，是早期成熟的五言律诗。2.黄鹤楼崔颢（唐）昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。简要赏析吊古怀乡。前四句虚实结合，写神话与空楼，意境苍茫；后四句实写眼前江景，以“愁”收束，情景交融，被誉为唐人七律压卷之作。3.使至塞上王维（唐）单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已在燕然。简要赏析边塞诗经典。“大漠孤烟直，长河落日圆”一联，构图雄浑、线条简练，色彩鲜明，被赞“千古壮观”，尽显大漠苍凉壮美与诗人孤寂。4.渡荆门送别李白（唐）渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构幻出海市蜃楼。我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。简要赏析出蜀远游之作。写景雄阔：“山随平野尽，江入大荒流”写山势江流变化，气势奔放；尾联拟人，写江水送舟，抒思乡深情。5.钱塘湖春行白居易（唐）孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。译文从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。简要赏析写西湖早春。紧扣“春行”，移步换景：早莺、新燕、乱花、浅草，充满生机；语言浅白流畅，洋溢喜悦之情。6.饮酒（其五）陶渊明（东晋）结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。简要赏析田园诗巅峰。“采菊东篱下，悠然见南山”是千古名句，景与意会、心与物融，表现归隐后闲适恬淡、物我两忘的境界。7.雁门太守行李贺（唐）黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。译文敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁，像鱼鳞一般张开。号角声响彻秋夜的长空，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国血战到死。简要赏析写战争惨烈与将士忠勇。色彩浓烈（黑、金、燕脂、紫、红），意境苍凉悲壮，用典（易水、黄金台）贴切，感染力极强。8.渔家傲李清照（宋）天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！译文水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数船只在风浪中飞舞。梦魂仿佛回到了天庭，听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意地问我要到哪里去。我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学作诗，枉有妙句人称道，却是空无用。长空九万里，大