俄罗斯与乌克兰离婚协议书

俄罗斯与乌克兰离婚协议书1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：俄罗斯联邦某州有限责任公司“和平之桥”（以下简称“甲方”）。

甲方地址：俄罗斯联邦某州首都市商业中心广场10号，邮编123456。

甲方法定代表人/负责人：伊万·彼得罗维奇·斯莫洛夫，性别男，出生日期1975年3月15日，国籍俄罗斯，联系方式：+7(495)123-45-67（电话），smolov@peacebridge.ru（电子邮箱）。甲方作为一家在俄罗斯联邦注册的有限责任公司，主要从事国际贸易、物流及房地产租赁业务，具备完全民事行为能力，依法享有民事权利并承担民事义务。

乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：乌克兰共和国基辅市私营企业“自由之翼”（以下简称“乙方”）。

乙方地址：乌克兰共和国基辅市胜利广场25号，邮编01001。

乙方法定代表人/负责人：安娜·伊万诺夫娜·科瓦列夫斯卡娅，性别女，出生日期1980年6月22日，国籍乌克兰，联系方式：+380(44)987-65-43（电话），kовалевская@（电子邮箱）。乙方作为一家在乌克兰共和国注册的私营企业，主要从事农产品出口、商业租赁及咨询服务业务，具备完全民事行为能力，依法享有民事权利并承担民事义务。

协议简介：

本协议由甲方与乙方基于平等、自愿、公平的原则，在充分协商的基础上签订，旨在解决双方在离婚过程中涉及的财产分割、子女抚养及债务承担等法律事务。双方均为俄罗斯联邦与乌克兰共和国的公民或法人，因婚姻关系破裂需通过法律程序解除婚姻关系，并就离婚相关事宜达成一致意见。根据两国法律及国际公约的规定，双方同意通过本协议明确各自的权利与义务，确保离婚程序的顺利进行。本协议的签订背景为双方婚姻关系的终止，以及双方在离婚过程中对财产分割、子女监护权及债务清偿等问题的共同诉求。协议的目的是通过协商方式解决离婚纠纷，避免诉讼程序的复杂性，同时保障双方的合法权益，为离婚后的生活奠定基础。双方确认，本协议内容符合两国法律的规定，且双方均具备签订本协议的合法资格。

在签订本协议前，双方已充分了解离婚的法律后果，并就协议内容达成一致。甲方与乙方均表示，将通过本协议解决所有与离婚相关的法律问题，包括但不限于财产分割、子女抚养费支付、共同债务承担等。双方同意，本协议的履行将基于诚实信用原则，任何一方不得恶意违约。本协议的签订是双方基于离婚事实的必然结果，且双方均确认，本协议内容符合两国法律的规定，且双方均具备签订本协议的合法资格。双方同意，将通过本协议解决所有与离婚相关的法律问题，确保离婚程序的顺利进行，并避免后续的纠纷。

第一条协议目的与范围

本协议的主要目的在于明确甲乙双方在离婚过程中的权利与义务，和平、公正地解决双方因婚姻关系终止所引发的财产分割、子女抚养、共同债务承担等法律问题。本协议的具体范围包括但不限于以下几个方面：首先，双方同意就共同财产进行公平合理的分割，包括但不限于房产、车辆、银行存款、、债券等有形及无形财产；其次，双方将就未成年子女的抚养权归属、抚养费支付标准及方式、教育费用承担等事宜达成一致；再次，双方将明确各自应承担的共同债务，并制定清偿计划；此外，双方还将就离婚后的相互关系、保密义务等进行约定。本协议旨在通过协商方式解决所有离婚相关事宜，避免诉讼程序的复杂性，保障双方的合法权益，为离婚后的生活奠定基础。

第二条定义

为明确本协议内容，避免歧义，特对以下关键术语进行定义：

（1）“共同财产”指甲乙双方在婚姻关系存续期间取得的、依法属于双方共同所有的财产，包括有形财产（如房产、车辆、银行存款等）和无形财产（如、债券、知识产权等）；

（2）“子女抚养费”指非抚养权方应支付给抚养权方的、用于子女生活、教育、医疗等费用的款项；

（3）“共同债务”指甲乙双方在婚姻关系存续期间为共同生活所负有的债务，包括但不限于房贷、车贷、信用卡债务等；

（4）“抚养权”指离婚后，一方对未成年子女享有的人身及财产管理权；

（5）“保密义务”指双方对在本协议签订及履行过程中获悉的对方商业秘密或个人隐私负有不得泄露给任何第三方的义务。

第三条双方权利与义务

1.甲方的权力和义务：

（1）甲方有权要求乙方按照本协议约定分割共同财产，并有权监督分割方案的执行情况；

（2）甲方有权要求乙方支付子女抚养费，并有权在乙方未按约定支付时要求其承担违约责任；

（3）甲方有权要求乙方承担其应负的共同债务，并有权在乙方未按约定清偿时要求其承担相应责任；

（4）甲方有义务按照本协议约定分割共同财产，并确保分割方案的公平合理；

（5）甲方有义务按时足额支付其应承担的共同债务；

（6）甲方有义务按照本协议约定支付子女抚养费，并确保抚养费用于子女的实际需求；

（7）甲方有义务对本协议内容及双方在协议履行过程中获悉的对方信息承担保密义务；

（8）甲方有义务配合乙方办理相关财产分割及债务清偿手续，不得设置不合理障碍。

2.乙方的权力和义务：

（1）乙方有权要求甲方按照本协议约定分割共同财产，并有权监督分割方案的执行情况；

（2）乙方有权要求甲方支付子女抚养费，并有权在甲方未按约定支付时要求其承担违约责任；

（3）乙方有权要求甲方承担其应负的共同债务，并有权在甲方未按约定清偿时要求其承担相应责任；

（4）乙方有义务按照本协议约定分割共同财产，并确保分割方案的公平合理；

（5）乙方有义务按时足额支付其应承担的共同债务；

（6）乙方有义务按照本协议约定支付子女抚养费，并确保抚养费用于子女的实际需求；

（7）乙方有义务对本协议内容及双方在协议履行过程中获悉的对方信息承担保密义务；

（8）乙方有义务配合甲方办理相关财产分割及债务清偿手续，不得设置不合理障碍；

（9）在涉及未成年子女的抚养权问题时，乙方有权要求甲方尊重其监护权，并有权参与子女的教育、医疗等重大事项的决策；

（10）乙方有权要求甲方在离婚后不得干扰其正常生活，并有权要求甲方配合办理子女户籍、教育等相关手续的变更；

（11）乙方有权要求甲方在协议履行过程中如实提供财产及债务信息，并有权对甲方提供的虚假信息要求其承担违约责任；

（12）乙方有权在本协议约定的履行期限届满后，要求甲方继续履行协议中关于子女抚养费的支付义务，直至子女成年或具备独立生活能力为止。

第四条价格与支付条件

双方确认，本协议涉及的费用主要包括但不限于财产评估费、律师代理费（如适用）、财产分割过程中产生的税费等。上述费用的承担方式由双方另行协商并在本协议附件中明确。如一方需要聘请律师处理与本协议相关的法律事务，相关律师费由该方自行承担，除非本协议另有约定。支付方式采用银行转账方式，双方应在收到对方开具的合法票据后十日内，将应支付的款项转入对方指定的银行账户。银行账户信息如下：甲方账户：俄罗斯联邦某州某银行账号123456789；乙方账户：乌克兰共和国基辅市某银行账号987654321。任何一方逾期支付款项的，应按每日万分之五的标准向对方支付违约金，逾期超过三十日的，守约方有权解除本协议，并要求违约方承担相应的赔偿责任。

第五条履行期限

本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为自离婚登记手续办理完毕之日起三年。双方应在协议生效后三十日内，完成所有共同财产的分割手续，并就子女抚养及债务承担事宜达成最终一致。如双方在协议生效后六个月内未能完成财产分割或达成一致，视为本协议无法履行，双方应协商解决或通过诉讼程序处理。在本协议有效期内，双方应按照约定履行各自的权利与义务，任何一方不得擅自变更或解除本协议。协议期满后，如双方仍有未解决的问题，可另行协商签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

第六条违约责任

6.1任何一方违反本协议约定，均应承担相应的违约责任。违约方应向守约方支付违约金，违约金的计算标准为：如因一方违约导致本协议无法履行，违约金为双方在本协议中应获得利益总额的百分之二十；如因一方违约导致财产分割不公或子女抚养费支付不足，违约金为实际损失金额的两倍。违约金不足以弥补守约方实际损失的，守约方有权要求违约方赔偿全部损失。

6.2如甲方未按本协议约定支付子女抚养费，乙方有权向甲方发出书面催告，要求其在收到催告后十日内补足未支付金额。甲方逾期仍未支付的，乙方有权向人民法院提起诉讼，要求甲方支付拖欠的抚养费及违约金。甲方除支付抚养费及违约金外，还应承担乙方为追讨抚养费所支付的合理费用，包括律师费、诉讼费等。

6.3如乙方未按本协议约定支付共同债务，甲方有权要求乙方立即清偿，并有权要求乙方支付逾期付款违约金，违约金计算标准为每日万分之五。如乙方无力一次性清偿，双方应协商制定合理的还款计划，乙方应按计划逐步偿还债务，并支付相应的违约金。如乙方逾期超过三十日仍未履行还款义务，甲方有权解除本协议，并要求乙方承担全部债务及违约金。

6.4如一方未按本协议约定分割共同财产，另一方有权要求其继续履行分割义务，并有权要求其支付违约金。违约金的计算标准为：如因一方违约导致财产分割延迟，违约金为该部分财产价值千分之五的日乘以延迟天数。如一方故意隐瞒共同财产，导致另一方无法获得应得的财产份额，该方除要求违约方返还隐瞒的财产外，还有权要求其支付隐瞒财产价值三倍的违约金。

6.5如一方违反本协议的保密义务，泄露对方商业秘密或个人隐私，应向对方支付违约金，违约金为人民币五十万元。如因违约方的过错行为给对方造成经济损失的，违约方还应承担赔偿责任，赔偿金额为实际损失的两倍。违约方违反保密义务的行为构成犯罪的，还应依法承担刑事责任。

6.6如一方违反本协议约定，干扰对方正常生活或子女的正常生活、学习、医疗等，应向对方支付违约金，违约金为人民币十万元。如因此给对方或子女造成精神损害的，违约方还应承担精神损害赔偿责任。守约方有权要求违约方停止侵害、赔礼道歉，并赔偿全部损失。

6.7本协议约定的违约责任条款具有独立性，即使本协议其他条款无效或未得到完全履行，违约责任条款仍然有效。任何一方不得以本协议其他条款未履行或未完全履行为由，免除其违约责任。

6.8双方同意，因一方违约导致本协议无法履行或部分无法履行时，守约方有权解除本协议，并要求违约方承担相应的赔偿责任。解除协议的，双方应协商处理已产生的财产分割、子女抚养等事宜，并按实际履行情况结算相关费用。

第七条不可抗力

1.不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害（如地震、洪水、台风、海啸等）、战争、恐怖袭击、政府行为（如法律、法规的变更、政策调整、禁令等）、疫情及其防控措施等。

2.任何一方因不可抗力导致无法履行本协议约定的义务，不承担违约责任。但受影响方应在不可抗力发生后十日内，书面通知另一方不可抗力的发生及其影响范围，并提供相关证明材料。

3.双方应根据不可抗力的影响程度，协商决定是否延期履行、部分履行或解除本协议。如不可抗力持续超过三十日，双方均有权解除本协议，并互不承担违约责任。

4.因不可抗力造成的损失，由双方各自承担。如不可抗力导致一方蒙受重大损失，双方应友好协商，考虑调整协议内容或采取其他补救措施。

5.本协议中的不可抗力条款不影响双方在本协议其他条款下的权利与义务。如不可抗力消除后，双方应继续履行本协议。

第八条争议解决

1.本协议项下的所有争议，双方应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均有权选择以下一种方式解决争议：

（1）提交俄罗斯联邦某仲裁机构仲裁，按照该机构的仲裁规则进行仲裁；

（2）提交乌克兰共和国某仲裁机构仲裁，按照该机构的仲裁规则进行仲裁；

（3）向俄罗斯联邦某人民法院提起诉讼；

（4）向乌克兰共和国某人民法院提起诉讼。

2.双方应在签订本协议时，明确选择上述争议解决方式中的一种。如未明确选择，视为选择提交俄罗斯联邦某仲裁机构仲裁。

3.仲裁裁决或法院判决具有终局效力，双方应自觉履行。如一方不履行，另一方可向有管辖权的人民法院申请强制执行。

4.在争议解决期间，除争议事项外，双方应继续履行本协议中未受争议影响的其他条款。

5.争议解决费用（包括仲裁费、律师费、诉讼费等）由败诉方承担。如双方均有责任，则应按责任比例分担。

6.本协议中的争议解决条款不影响双方在本协议其他条款下的权利与义务。如争议解决条款无效，双方应协商选择其他争议解决方式。

第九条其他条款

1.通知方式：双方在本协议中提供的联系方式为有效联系方式。任何一方变更联系方式，应提前十日书面通知另一方。通过书面、电子邮件、传真等方式发送的通知，在发送当日视为送达。

2.协议变更：本协议的任何变更，均须经双方书面同意。变更内容应作为本协议的附件，与本协议具有同等法律效力。

3.终止条件：本协议在以下情况下终止：（1）双方婚姻关系解除并办理完毕相关手续；（2）双方协商一致终止本协议；（3）一方严重违约，导致本协议无法履行，守约方解除本协议。

4.法律适用：本协议适用俄罗斯联邦和乌克兰共和国的相关法律规定。双方应遵守各自国家的法律，并承担相应的法律责任。

5.完整协议：本协议及其附件构成双方就本协议事项达成的完整协议，取代双方此前就此达成的所有口头或书面协议、谅解。

6.不可分割性：本协议各条款相互独立，任何条款的无效不影响其他条款的效力。

7.适用法律：本协议适用俄罗斯联邦和乌克兰共和国的相关法律规定。双方应遵守各自国家的法律，并承担相应的法律责任。

第十条附则

1.附录：本协议附件包括但不限于财产清单、债务清单、子女抚养协议等，均为本协议的组成部分，与本协