Unit 6 Food and Drinks Culture Understanding 中职英语高教版

英

语1基础模块Unit6FoodandDrinksENGLISHPart-05CultureUnderstanding(1)ENGLISH文化认同CultureUnderstandingReadthearticleFoodCultureanddiscussthefollowingquestions:➢WhatwasTony'sfavoriteChinesedish？➢WhatdidTonythinkoftheGermandumplings?➢WhatarethedifferencesbetweendumplingsinGermanyandthoseinChina?

Tony,theAmericanboy,likesJiaozibest.Ittastesdelicious.CultureUnderstandingFoodCultureTony,anAmericanboy,istalkingabouthisexperiencewithfood.Therearemanydifferentculturesintheworld,allwithdifferentfood,clothes,housing,etc.Let’stakeadeeperlookatfood.Someculturesmightfindonetypeoffoodtohaveanunusualorunpleasanttaste,whileotherculturesmightfindittobeagourmet（美食）specialty.CultureUnderstandingFoodCultureItraveledtoGermanylastsummervacation.InSouthernGermany,onecommondishissteamed（蒸制的）

dumplingswithasaltycrust（外壳）servedwitheithervanillasauce（香草酱）orpotatosoup.Thedumplingismadeofsweetyeastdough（发酵面团）,whilethecrustiscrispy（脆的）andsalty.Themixtureofsweetvanillaandcrispy,saltycrustsoundsstrangetomostAmericans,butittastesdelicious.CultureUnderstandingFoodCultureIalsotastedChinesefood.JiaoziistheoneIlikebest.Itisakindofdumplingseithersteamedorboiled.PeoplesaythatitwasZhangZhongjing,anancientChinesedoctor,whoinventedit.Jiaozihasmanydifferentflavors,dependingonwhatyouputinside.CultureUnderstandingname,placedoughcrustservedwithflavorcookingwaysinventorDumplingsinSouthernGermanysweetyeastcrispyvanillasauceorpotatosoupsalty(outside)sweet(inside)steamnotmentionedJiaoziinChinadifferentsteamboilZhangzhongjingCultureUnderstandingHowdoyouunderstand“foodisthebridgeofcommunication?”CultureUnderstandingLet’scheckthetranslationofthewholepassage.查看全文译文Tony,一个美国男孩，正在谈他的饮食经历。世界上有不同的文化，其饮食、服装、住房等各不相同。我们先来更深入地了解食物。你会发现有些文化认为某类食物味道奇怪或让人不适，而其他文化却将这类食物视为特色美食。去年暑假我去德国旅游。在德国南部有道常见菜，是咸味脆皮蒸团子配香草酱或士豆汤。团子是用甜的发酵面团做的，而外皮却又脆又咸。对大部分美国人来说，甜的香草酱与又脆又咸的外皮配在一起听来很奇怪，但是吃起来却很美味。

CultureUnderstandingLet’scheckthetranslationofthewholepassage.查看全文译文我也尝过中国的食物。饺子是我最喜欢的。饺子的烹任可蒸可煮。传说饺子是中国古代的医生张仲景发明的。饺子里面馅料的不同决定了它有多种不同的口味。CultureUnderstandingFoodhastheabilitytobringpeopletogetherandbreakdownculturalbarriers,allowingpeoplefromdifferentbackgroundstoconnectandunderstandeachotherbetter.食物能够将人们聚集在一起，打破文化障碍，让来自不同背景的人更好地相互联系和理解。CultureUnderstandingThroughfood,weareabletoexpresslove,kindness,hospitality,andarangeofemotions.Cuisinefromdifferentcultur