PEP 小学四年级下册英语核心内容中文翻译手册

PEP小学四年级下册英语核心内容中文翻译手册一、主题词汇翻译（按单元主题分类）1.学校生活类（Unit1MySchool）英文中文常见搭配playground操场ontheplayground（在操场上）library图书馆inthelibrary（在图书馆里）teachers'office教师办公室gototheteachers'office（去教师办公室）classroom教室intheclassroom（在教室里）firstfloor一楼onthefirstfloor（在一楼）secondfloor二楼onthesecondfloor（在二楼）computerroom计算机房haveaclassinthecomputerroom（在计算机房上课）musicroom音乐教室singinthemusicroom（在音乐教室唱歌）2.时间与天气类（Unit2WhatTimeIsIt?/Unit3Weather）英文中文用法提示o'clock……点钟用于整点，如3o'clock（3点钟）breakfast早餐havebreakfast（吃早餐）lunch午餐havelunch（吃午餐）dinner晚餐havedinner（吃晚餐）sunny晴朗的描述天气，如It'ssunny.（天气晴朗。）cloudy多云的It'scloudytoday.（今天多云。）rainy下雨的It'srainy.Takeanumbrella.（下雨了，带把伞。）snowy下雪的It'ssnowy.Let'smakeasnowman.（下雪了，我们堆雪人吧。）warm温暖的It'swarminspring.（春天很温暖。）cool凉爽的It'scoolinautumn.（秋天很凉爽。）3.食物与动物类（Unit4AttheFarm/Unit5MyClothes/Unit6Shopping）英文中文词性/分类tomato西红柿名词（复数：tomatoes）potato土豆名词（复数：potatoes）carrot胡萝卜名词（复数：carrots）horse马动物类名词cow奶牛动物类名词sheep绵羊名词（单复数同形）shirt衬衫衣物类名词skirt女裙衣物类名词pants裤子衣物类名词（常用复数）dress连衣裙衣物类名词apple苹果水果类名词banana香蕉水果类名词二、高频短语翻译（日常场景常用）英文短语中文翻译例句（英文+中文）getup起床Igetupat6:30.（我6点半起床。）gotoschool去上学Shegoestoschoolat7:40.（她7点40去上学。）gohome回家Wegohomeat4:30p.m.（我们下午4点半回家。）gotobed上床睡觉Hegoestobedat9:00.（他9点上床睡觉。）haveclass上课WehaveEnglishclassat9:00.（我们9点上英语课。）havebreakfast吃早餐Mymomhasbreakfastat7:00.（我妈妈7点吃早餐。）puton穿上（衣物）Putonyourcoat.It'scold.（穿上你的外套，天很冷。）takeoff脱下（衣物）Takeoffyourshoes.（脱下你的鞋子。）lookat看……Lookattheblackboard.（看黑板。）waitaminute等一下Waitaminute!I'mcoming.（等一下！我来了。）三、核心句型翻译（对话高频句型）1.时间询问与回答英文句型中文翻译回答示例（英文+中文）Whattimeisit?现在几点了？It's8:10.（现在8点10分。）Isittimefor...?到……的时间了吗？Isittimeforlunch?Yes,itis.（到吃午饭的时间了吗？是的。）2.天气与温度询问英文句型中文翻译回答示例（英文+中文）What'stheweatherliketoday?今天天气怎么样？It'srainyandcold.（今天下雨且寒冷。）How'stheweatherin...?……的天气怎么样？How'stheweatherinBeijing?It'ssunny.（北京的天气怎么样？很晴朗。）What'sthetemperature?气温是多少？It's15degrees.（气温是15度。）3.物品归属与位置询问英文句型中文翻译回答示例（英文+中文）Whose...isthis?这是谁的……？Whoseshirtisthis?It'sMike's.（这是谁的衬衫？是迈克的。）Whereis...?……在哪里？Whereismypencil?It'sinthedesk.（我的铅笔在哪里？在书桌里。）Isthis/that...?这/那是……吗？Isthisyourskirt?No,itisn't.（这是你的裙子吗？不是。）4.购物与喜好表达英文句型中文翻译回答示例（英文+中文）Howmuchisit?它多少钱？It's50yuan.（它50元。）Doyoulike...?你喜欢……吗？Doyoulikeapples?Yes,Ido.（你喜欢苹果吗？是的，我喜欢。）CanIhelpyou?我能帮你吗？（购物场景）CanIhelpyou?Iwantadress.（我能帮你吗？我想要一条连衣裙。）四、典型对话翻译（教材重点对话节选）对话1：谈论学校楼层（Unit1）英文：A:Excuseme.Where'stheteachers'office?B:It'sonthesecondfloor.A:Isthistheteachers'office?B:No,itisn't.Theteachers'officeisnexttothelibrary.A:Thankyou.B:You'rewelcome.中文翻译：A：打扰一下，教师办公室在哪里？B：在二楼。A：这是教师办公室吗？B：不，不是。教师办公室在图书馆旁边。A：谢谢。B：不客气。对话2：谈论天气（Unit3）英文：A:Hi,ChenJie.What'stheweatherlikeinShanghai?B:It'srainy.HowaboutBeijing?Isitcold?A:No,itisn't.It'swarmtoday.B:Oh,good.Icanwearmynewshirt.中文翻译：A：嗨，陈杰。上海的天气怎么样？B：在下雨。北京呢？冷吗？A：不冷，今天很温暖。B：哦，太好了。我可以穿我的新衬衫了。对话3：购物（Unit6）英文：A:CanIhelpyou?B:Yes.Theseshoesarenice.CanItrythemon?Size6,please.A:Ofcourse.Hereyoua