2004 铁道车辆词汇 第3部分-制动装置

!"!#!"!#,$"%&&!

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!%&’(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!%&)*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

$!+,-./0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

%!%&/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

&!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

’!2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

(!345!67589:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

)!;8<=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

!*!>?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!’

@A+"B#’@A#!%&)*CDEF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(

GHIJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#$

KHIJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#)

LMHN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$)

"

!

!"!#!"!#,$"%&&!

!!!"

!!-.!/$%$)"!"#$%&#’()*+,’$

%%%-!,’$./%&&

%%%-",’$0123&

%%%-#,’$4523&

%%%-$,’$#6789:;23&

%%%-%,’$#<&

%%%-&,’$=’>9?@A23&

%%%-’,’$BC’D:9EFGH23&

%%%-(,’$IJ’KJ23&

%%%-),’$LF23&

%%%-!*,’$M#NOPQ&

%%%-!!,’$RST#NOPQ(

/,’(-.!/$%$)"!"#$%&#U-#,’(

/,’VW-.!/$%$),#%!)($"!"#$X%YZ!4523#(

/,’[-.!/$%$),#%!)($\]^_‘abc$

%%%de)fgh*’)ij:k*’)el7m:k*nYZ&

%%%opq)01rEF45s*n!$tYZ&

%%%u)v45s*w()xy45s*&

%%%z)45*n!%tYZU{|}1q~w&

%%%deq)N!+*’)"#$%*’)&#$%*’)()#**&

%%%N!+"opq+,-"U,’().9"’&#z/%&

%%%N!+"deq)!"*rT#EF04h*’)2(’1h*n23U().923X%U"&#

z/%&

%%%z)EF45s+!,*’)v45s+",*U45}1q~w(

/,’UN!+6789N!(:N!+"I;qc<23U,’().923X%U&#z

/%$

%%%EF45s&

%%%#<.=4523&

%%%xy45s&

%%%!*$rEF’1h&

%%%!"*rT#EF04h&

%%%fgh&

%%%2(’1h&

%%%>?45h&

%%%7mh&

%%%@A45k(

/,’B"CxDE’F!",G;(

!

!"!#!"!#,$"%&&!

!"#$%&"’()*+,-./!

!"#0123"45678#%&"’()*+,-#9:;<678#=>?68#@@AB%

&67$CD%EFGHIJ#KL67+,-!

!"#MN01O"PQ#RST#UVW#XY#@Z#[\#]^_!

!"#!)($‘abcd&!befghibef!

#

!"!#!"!#,$"%&&!

!"#$%&

’$()!*+,-

’!./

!"#$%&’()*+,-./01"

!"#23456’()*/"##7089:;7<=>?"

%!*+01

%,’

*+!$%&’()*

@ABCD)*EF)GH$EIJKAHLM/N3"

%,%

23!%+,+&-+

OP+,/N3"

%,$

45*+!.%(/0(1)$%&’()*

QRSTUEVSTUDW))*/,XYZ[X/+,\]"

%,!

+6*+!23)&4(/$%&’()*

^_QTU‘[abc)*,X/+,\]"

%,"

78*+!&25+-(1)$%&’()*

defgh,ijk/lmN3nop+,C/+,\]"

%,(

978*+!)1)6&25+-(1)$%&’()*

^qdefgh,ijk/lmN3nop+,C/+,\]"

%,)!!

:;*+!-+%7(/+$%&’+&88,(/&0(1)

rsF)tuHvEDF)wx%ykz)/+,"

%,*

<=*+!+4+%*+)/3$%&’+&88,(/&0(1)

DF){HGH|}~w!"#$%&’z)/+,"

%,#

>(?@!,1/&,%+29/0(1)

()*+%E,d+&w+,-./0F)123456/G3$789:;)*)*+%E,d

+&/,N"

%,’&

:;>?%=*+A;&!:9(/’-+%7(/+

)*+%E,d+&wL4<3+,=Ew<3+,=>?‘p/@AG3N3"

!

!"!#!"!#,$"%&&!

%,’’

!"#$!:9(/’&/0(1)

!"#!$%&#"’()*+,-./01234567#

%,’%

%&’(!-81)0&)+19-,+&’&*+

8*+9:;<=>1?@AB5CDE145#

%,’$

)*+!$%&’+8%18&*&0(1)

?@*+-$F@GDE*+91*+678HIJ1KLMN#

%,’!

,-+!%+,+&-+8%18&*&0(1)

?@OP-$F@GDE*+91OP678HIJ1KLMN#

%,’"

)*+./!$%&’+8%18&*&0(1)%&0+

*+Q’R,-STKL1UV#

%,’(

,-+./!%+,+&-+8%18&*&0(1)%&0+

OPQ’R,-STKL1UV#

%,’)

012!()-+)-(0(7(03

’*+AB5CDEOW45XYZ[\]-*+9X^/0*+671_‘#

%,’*

312!-+%7(/+-0&$(,(03

’a7*+-$*+9X/0()*+671_‘#

%,’#

45/!-+)-(0(7(03

*+AB15CDEbc\45de$c\45f45-$*+9‘g’c\1-ST/0*+

671_‘#

%,%&

)*6!$%&’()*.1%/+

*+-8*+hij01$&Zklmn!ol$pqr=s"=>1$tuvwxy*1$zI{

@G|}zI~!167"@G#1$s#

%,%’

)*78!$%&’()*0(4+

%&9’(*+#)}*+*S->$+?@4d,-\1de-.1-S#

%,%%

9:78!.%++%9))()*0(4+

c/0123#23’&945*+J$’6789*+s671:;<$?@b*+=d|}1

-S#

%,%$

;)*78!&/09&,$%&’()*0(4+

c/0123#23’D>-SbJ$-\*+s?@67<$?@4d|}1-S#

"

!"!#!"!#,$"%&&!

%,%!

!"#$!$%&’()*2(-0&)/+

!"#$%&’()*+,-.!

%,%"

%&#$!.%++%9))()*2(-0&)/+

!/0$%&’()*+,-.!

%,%(

’!"#$!&/09&,$%&’()*2(-0&)/+

!1"#$%&’()*+,-.!

%,%)

()!"#$!/&,/9,&0+2$%&’()*2(-0&)/+

/0-.21"#-.34!

%,%*

!"*!$%&’()*%&0(1

(5,6789:2;(,<:3=>!

%,%#

%+!"*!+4803$%&’()*%&0(1

(5?@A<BCD,"#E!

%,$&

,+!"*!,1&2$%&’()*%&0(1

(5?@8<BCD,"#E!

%,$’

-!"*!5&)2$%&’+$%&’()*%&0(1

F:"#$"(5,6789:2;(,<:3=>!

%,$%

.!"*!&;,+$%&’()*%&0(1

"#G,6789:2;G,<:3=>!

<:HGIJ2KLA<34!

%,$$

!"/*!$%&’()*,+7+%&*+

"#MEN!**3$,OP6789:2"#QRS,T:3=>!

%,$!

!"0*!$%&’()*+..(/(+)/3

1U6789:2OP6789:3=>!

%,$"

12345!&7+%&*+%+0&%2&0(1)%&0+

"#VWX2"#YWX3Z2;[W\]^\,$%,=>!

%,$(!

!"64!()(0(&,-8++2&0$%&’+&88,(/&0(1)

_‘ab"#cd+"#e%,’(WX!

%,$)

78!"!4&*)+0(/%&(,$%&’+

"#$"fghijDklm"nopqhgr"sghituv,w:wx!ylz{|}~!

#

!"!#!"!#,$"%&&!

!"#$%&!

%,$*

!"#$!+223/9%%+)0$%&’()*

%&’"()*+,-+./01$234&"516789:$*;<=!>"#$%&!

%,$#

%&#$!+,+/0%168)+94&0(/$%&’+

?()*@A>BCDE%&FG$%&!

$!#$’(

$,’

#$’(!$%&’++:9(84+)0

HI7"J%&K)$L#MNOPQ$RSTUV!

WXYZ%&U#[\%&FG#]!%&U!

$,%

)*#$’(!$%&’+%(**()*

%&FG^")_‘a#bc%&!$RSTdNefFG!

WXYZHg[\%&FG#hij[\%&FG!

$,$

+,)*#$’(!.19)2&0(1)$%&’+%(**()*

%&klmdnopqdr7qdst$[\%&FG^$RuPQMv!

$,!

-./)*#$’(!$1*(+$%&’+%(**()*

wF5hij7"xy#%&Uz$[\%&FG^$RuPQMv!

$-.%/$%$),"&"**${|&,!’

!!012345

!,’

60145!0<168%+--9%++:9&,(=()*-3-0+4

R}v~!$K)"#!()Ru$%$&’&&&(H)’*+,kr-!,k’O.Q$-!

/r-!0p12:&K$UV!

!,%

70145!05%++68%+--9%++:9&,(=()*-3-0+4

R}v~!$K)"#!()(H)#%&k#{-,kr{-3456stO.Q$-!/7r

-!0p12:&K$UV!

"!#$4

",’

#$4!$%&’+

%&FG^"89U:f;%$Mv!

WXYZ<%&=)ef>Jn%&k$RSTUV!

",%

81#$4!4&)18+%&0()*$%&’+

5%&FG^"?]!Kx9:%&!$"&!$Mv!

$

!"!#!"!#,$"%&&!

!"#$%&’!()%&’*"

",$

!"#$%!&(%$%&’+

+,-./0123%456#7896$:;<%=12>?%&@:A&@:%&’"

",!

&!#$%!7&/994$%&’+

+,B-/023%;<%=12>?%&@:A&@:%&’"

","

’!#$%!+,+/0%168)+94&0(/$%&’+

+,CDEF%G-./012>?%&@:A&@:%&’"

",(

($!"#$%!&9014&0(/&(%$%&’+

H#IJKL->?%&%M->?NOPQ:/0%&’"

(!)

(,’

*+)!2(-0%($90()*7&,7+

3%6!4567859:;9:<

%&’R,S3%-./0:45%TU%&VNO*1,:!"WX"

!"#!*$Y/0456!!"*YZJ/03%6*"

(,%

,-)!0%(8,+7&,7+

[%&K!\]^!%&^8_‘a9:456"

(,$

./)!-&.+037&,7+

%&’Rbc%&@defg:6"

(,!

01)!%+,+&-+7&,7+

,Shi\]^7-@]^j:-./0%k%&’lNO1,:6"

(,"

23#$)!+4+%*+)/3$%&’+7&,7+

mnoJpj%,Sqrst%&:6"

)!4

),’

#$4!$%&’+8(8+

Jpu%2%&’vw-.7B-/0:Kx"

yz%&{K|}~!%&!"K##$K$!%&!K!%&%K!%K&’K*"

),%

#$54!$%&’+4&()8(8+

(9Jp)*:%&K"

),$

#$64!$%&’+$%&)/58(8+

%&!K[45673%6+,|},:%&K"

%

!"!#!"!#,$"%&&!

),!

!"#!0%&()8(8+!0%&(),()+

!""#$%&"’"(!""#)*+,-./01"2%34567)89:;<=:>?@

A*B*+!)-C#

*!$%&$’(&)*+

*,’

,-.#$%&!$%&’+51-+/198,()*

D*+E-FE-01GHI2%)JK01L.M"#*+,-)NO#

*,%

’(&!2(%0/1,,+/01%

JKPQ:;>?)NO#

*,$

/0*+!&)*,+/1/’

JKR7<ST*+,-U*+E-01GVW)>?7C)XY#

*,!

12*+!/906190/1/’

JKR7<STZ[\%<A*\&U*+,-VW)>?7C)XY#

*,"

34"56*+!+4803!,1&2/5&)*+17+%/1/’

]^"<>"_‘ab:;>?7C)XY#

#!7)89

#,’

,-7!$%&’+/3,()2+%

c>?*+def"g>?:haijkXlmh)de#

#,%

:;<7!/1)-0&)08%+--9%+%+-+%71(%

n:h!oZ[\pJ)qrst&"-u:vwx)yz:h)A*{|#

#,$

;=<7!8%+--9%+%+-+%71(%

W1}~:h!oZ[\pJ)!:h"t&"-:h)#xv#x)A*FZ[{|#

#,!

><7!&9;(,(&%3%+-+%71(%

q$%*+J:;>?)&G#

#,"

?@<7!-988,+4+)0&%3%+-+%71(%

q$’(*+’%*+J:;>?@)*+!r*+,-.J)&G#

#,(

AB<7!18+%&0()*%+-+%71(%

q/:h>?"JK*+’g:h>?890&12)&G#

#,)

@CDE<7!&//+,+%&0+2%+,+&-+%+-+%71(%

JK!"*34">?A*\56,-’7%56,-{8)&G#

&

!"!#!"!#,$"%&&!

#,*

!"#$!8%+--9%+%+29/()*%+-+%71(%

!"#$%&’()*+,-.!"$/0123*+,45678*+,9:;4<"

’&!%&

’&,’

’()!&)0(6-’(22+7(/+

*+/!=>?@*+A;*+:B3CDE$FGH;IJ"

’&,%

*+,-./01)!&9014&0(/-,&/’&2>9-0+%

0KLMN1OPQRSTUVWCXY*+,)OPZ*+IJ;[\!]K^_*+,‘’

Habcd3;*+:ef"

’&,$

2340156!+4803!,1&2&2>9-0()*+:9(84+)0

ghi$Fj#;klCm$FOP9:jnopqrskl!K^_$Ftuvw#x;$F

*+yz{|Qmp}~;IJ"

’

!"!#!"!#,$"%&&!

!!"!?

!#$%!""

&’()*+,-

?,’!./&’0

?,’,’!./&’0!’"

!"#$%!!"&’()*+,++,!#!"#$%!!"&-./0,1+,!$

1?,’

2?,’

234565

!#$789:;=8;><?5@<45AB9C6D

"#$<=8;><4E9C6F<8

#!=>?@ABCDEF<GB8E%95;F4?;6D<5:<8?;6F9<;6F9;=<9

$!=>GHIJ<GB7E%95;F4?;6D<5:<8454>

%KL"MB8<@@A8<8<FA4C6D8<@<8:5C8

&!"*NO>!"P#Q7EB<!"*H8<CD?74;8;C84567859:;9:<

’RSTUV<;44<9<8;7<F8<9<;@<8<@<8:5C8

(WXYZIJ=;997EB<;6D9<454>

)[V<;AIC9C;8E8<@<8:5C8

!*\]^_‘;45G=C6<FFC874599<4758

!!abQ@;H<7E:;9:<

!"#$c8=8;><G;C6BCB<

!#defghij$?@;;A75G;7C4F5A=9<J;47C6D@9;4>;FKA@7<8

(

!"!#!"!#,$"%&&!

?,’,%!!"#$%!%"

!"#$%!""&’()*+,++,"#!"#$%!""&-./0,1+,"$

&?,%

’?,%

234565

!#$789:;=8;><?5@<45AB9C6D

"<=>?;6D9<454>

##$@A8!BC8"=8;><;FKA@7C6DBCB<

$#$D8=8;><G;C6BCB<

%EFGH5B<8;7C6D8<@<8:5C8

&IGH;AIC9C;8E8<@<8:5C8

’JKLFC@78C=A7C6D:;9:<

(MNOP;4<678CHAD;9FC874599<4758

)QR>?4A7J5A7454>

!*78:S?5@<6CBB9<

!!789:;T=8;><?5@<45AB9C6D?<;F

!"78U?5@<49CB

!##$78?5@<

!$VW#$L9:8<G<8D<64E=8;><:;9:<BCB<

!%XY1>?;C8D;AD<454>

!&XY1;C8D;AD<

!’%Z[\]$&^%L;6D<8_M<<B5HH_&9;=<9

!(VW#$L<G<8D<64E=8;><:;9:<

!)#$H‘G>?=8;><4E9C6F<8<I?;A@7454>

"*#$H=8;><4E9C6F<8

)

!"!#!"!#,$"%&&!

?,%!!"#$%&’(

!"#$%&’()*+,-./.+,#!!"#$%&’()0123/4+,#"

)?,$

*?,$

567898

!:;<=<NA;9COC6DBA9985F

":;>=<NA;9COC6D9<:<8

#:;>=<=<NA;9COC6D9<:<8BA9985F

$?@AB7A86=A4>9<

%CDEFK;G6A7

&%&GH<=4E9C6F<89<:<8BA9985F

’%&GH>=4E9C6F<89C:<9<:<8

(IBC6

)JK<=4E9C6F<89<:<84566<47C6D85F

!*%&GL>=4E9C6F<8;FKA@7C6D9<:<8

!!MNOPQ&?@R;A75G;7C4@9;4>;FKA@7<8

!"S%&T<=?;6F=8;><95P<8BA9985F

!#S%&UV?;6F=8;><48;6>9<:<8

!$S%&W<=?;6F=8;><ABB<8BA9985F

!*

!"!#!"!#,$"%&&!

?,$!!"#$%

?,$,’!&#$%!’"

!"#$!!"%&’()*+*+,$#!"#$!!"%,-./+0+,$$

’?,!

(?,!

123454

!!"#!6?;6F=8;><P?<<9

"!"#789?;6F=8;><@?;H7DACF<

#:68;74?<7P?<<9

$:;B;P9

%:;<B;P9P<CD?7

&:;=B;P9=8;4><7

’!"#>??;6F=8;><@7<B

(!"#>?=?;6F=8;><@7<B=8;4><7

)!"#7?;6F=8;><@?;H7

!*!"#7@?;6F=8;><4?;C6

!!!"#7=?;6F=8;><@?;H7=8;4><7

!!

!"!#!"!#,$"%&&!

?,$,%!!"#$!%"

!"#$!""%&’()*+*+,%#!"#$!""%,-./+0+,%$

%?,"

&?,"

123454

!6789::<87C4;9@?;H7@<;7;@@<G=9E

";<=>=8;><4?;C67;B<8<FF8AG

#?7:<87C4;9@?;H7

$@>8P58GP?<<9@<;7

%AB?5A@C6D

&CD@75BBC6D45:<8

’@>AED8<;845:<85HP58GP?<<9?5A@<

!"

!"!#!"!#,$"%&&!

!?,"!!"

"#$%&%

(’()*P58G=A@?

)+,-;FKA@7C6DB;F

!*’.P58GP?<<9

!!/-D;@><7

!"01?5A@C6D45:<8

!#2-8A==<8B;F

!$-3P55FB;F

!%/-D;@><7

!&’(P58G85F

!’45?;6F9<

!(6.4?;C6@?<;:<

!)786?;6F=8;><4?;C6

"*694?;C6=8;4><7

?,$,$!"#$%&

:;78<=>?@ABCB+,&#:;78<=DEFGCH+,&$

’?,(

!#

!"!#!"!#,$"%&&!

!?,(

!"#$%$

!&’(B<F;9

"&)*+,!!"H557=8;><4566<47C5685F!!"

#-./),8<9<;@<456785985F

$01!!"B;P9!!"

%01!""B;P9!""

&028;74?<7P?<<9

’0238;74?<7P?<<9@?;H7

(0248;74?<7P?<<9=A@?

)54@B;4<8

!*6789=597

!!&)*+,!""H557=8;><4566<47C5685F!""

!"0218;74?<7P?<<9B;P9

!#:;<BC6

!$=>6;G<B9;7<

!%?@7=;9;64<8

!&?@74=;9;64<8=A@?

!’AB?5A@C6D

?,!!’&!"#$%&’

?,!,’!’&!"#$%&’

!*$CDEFGHIJKLMNON+,’#!*$CDEFGHIPQRSOT+,’$

(?,)

!$

!"!#!"!#,$"%&&!

!?,)

!"#$%$

!&’(<G<8D<64E:;9:<

"&’()<G<8D<64E:;9:<D;@><7

#*+,-@7AF

$#./BCB<=8;4><7

%,0@48<PB9AD

&123@78;C6<8

’4()G;C6:;9:<D;@><7

(4(G;C6:;9:<

?,!,%!"#

4(56789:;:+,(!4(5<=>?;@+,("

$?,*

!%

!"!#!"!#,$"%&&!

!?,*

!"#$%$

!&’()4?<4>:;9:<4;B

"*+,@<;98C6D

#&’(-.4?<4>:;9:<@B8C6D

$&’(4?<4>:;9:<

%&’(/4?<4>:;9:<@<;7

&01(24?;8DC6D:;9:<=5FE

’01(-.4?;8DC6D:;9:<@B8C6D

(01(4?;8DC6D:;9:<

)01(/4?;8DC6D:;9:<@<;7

!*01344?;8DC6DBC@756

!!01564?;8DC6DFC;B?8;DG

!"567FC;B?8;DGH5995P<8B9;7<

!#8(9)G;C6:;9:<ABB<845:<8

!$834:6;<G;C6BC@756H5995P<86A7

!%834:6G;C6BC@756H5995P<8B9;7<

!&83456G;C6BC@756FC;B?8;DG

!’834G;C6BC@756

!(=(@9CF<:;9:<

!)>?(D8;FA;7C6D:;9:<

"*>?(-.D8;FA;7C6D:;9:<@B8C6D

"!=(-.@9CF<:;9:<@B8C6D

""=(-.@@9CF<:;9:<@B8C6DBC6

"#834AG;C6BC@756@7<G

"$BCA@7;=C9COC6D@B8C6DDACF<

"%BC-.@7;=C9COC6D@B8C6D

"&BC-./@7;=C9COC6D@B8C6D@<;7

"’D,8<7;C6<8

"(=(E@9CF<:;9:<=A@?

")8(2G;C6:;9:<=5FE

#*F:(EC67<6@C7E:;9:<=A@?

#!F:(-.C67<6@C7E:;9:<@B8C6D

!&

!"!#!"!#,$"%&&!

!?,*!!"

"#$%&%

#"’()C67<6@C7E:;9:<

##’()*C67<6@C7E:;9:<4;B

#$+),*G;C6:;9:<95P<84;B

#%-.)/*;BB9C4;7C56:;9:<ABB<845:<8

#&-.)01;BB9C4;7C56:;9:<=A@?

#’-.)23;BB9C4;7C56:;9:<@B8C6D

#(-.)0;BB9C4;7C56:;9:<@7<G

#)-.);BB9C4;7C56:;9:<

$*-.)4;BB9C4;7C56:;9:<@<;7

$!-.)5;BB9C4;7C56:;9:<BC6

$"-.6701;BB9C4;7C56BC@756@7<G=A@?

$#-.670;BB9C4;7C56BC@756@7<G

$$-.67;BB9C4;7C56BC@756

$%-.6789;BB9C4;7C56BC@756FC;B?8;DG

$&-.67(9;BB9C4;7C56BC@756H5995P<8

$’(9:;H5995P<8@48<P

$(-.),*;BB9C4;7C56:;9:<95P<845:<8

$)<=)1NAC4>@<8:C4<9CGC7C6D:;9:<=A@?

%*<=)NAC4>@<8:C4<9CGC7C6D:;9:<

%!<=89NAC4>@<8:C4<9CGC7C6D:;9:<FC;B?8;DG

%"<=67NAC4>@<8:C4<9CGC7C6D:;9:<BC@756

%#(>H5995P<8

%$<=67:?NAC4>@<8:C4<9CGC7C6D:;9:<BC@7566A7

%%<=)23NAC4>@<8:C4<9CGC7C6D@B8C6D

%&<=)23@NAC4>@<8:C4<9CGC7C6D@B8C6D@<;7

%’<=)*NAC4>@<8:C4<9CGC7C6D4;B

?,!,$!"#$

AB)CDEFGHIH+,)#AB)CJKLMIN+,)$

!’

!"!#!"!#,$"%&&!