2025年警务少数民族语言辅警练习题(附答案)

2025年警务少数民族语言辅警练习题(附答案)一、判断题（共20题，每题1分，共20分）请判断下列表述是否正确，正确填“√”，错误填“×”。1.警务人员使用少数民族语言开展工作时，若群众同时掌握国家通用语言和本民族语言，应当优先使用国家通用语言沟通，无需尊重群众的语言选择意愿。（）2.藏语中“您好”的标准音译表述为“扎西德勒”。（）3.维吾尔语警务用语中，“请出示您的身份证”的规范表述音译为“sizningkimlikkartingizniko'rsating”。（）4.边境地区入户走访时，对于不通晓国家通用语言的少数民族群众，可由其12岁的未成年子女代为翻译开展问询工作。（）5.蒙古语中“请问您需要什么帮助”的音译表述为“tayavahtuslagchheregteyve？”。（）6.处理少数民族群众矛盾纠纷时，使用民族语言沟通只需保证语义通顺，无需考虑民族地区的语言禁忌和习俗惯例。（）7.朝鲜族语中“请勿在此处停车”的规范表述音译为“yeogichajanghajimasieyo”。（）8.警务工作中使用少数民族语言翻译时，对于涉及案件的专业术语，可直接采用音译方式传递给群众，无需解释含义。（）9.彝语中“报警电话是110”的音译表述为“gabitelgox110”。（）10.针对不通晓国家通用语言的少数民族涉案人员，公安机关应当为其提供翻译，相关费用由涉案人员自行承担。（）11.壮语中“请您配合我们的工作”的音译表述为“mwngzhozgezcungzvaqraeuzgungzcoq”。（）12.少数民族语言辅警在接警时，若遇到使用本民族语言报警的群众，只需记录核心事件信息，无需记录群众表述的情绪、细节等辅助内容。（）13.哈萨克语中“您家有几口人”的音译表述为“sizdinüydenesheadambar？”。（）14.开展反诈宣传时，为了让少数民族群众更容易理解，可将专业诈骗术语结合民族地区常见案例，转化为通俗的民族语言表述。（）15.苗语中“请不要相信陌生电话的转账要求”的音译表述为“ghaibnesghabdlubdetxofhvebnyaobshabhxotzhab”。（）16.少数民族语言辅警翻译警务文书时，若原文内容存在口语化表述，可根据自己的理解调整文书核心含义，让群众更容易读懂。（）17.侗语中“发生火灾请拨打119”的音译表述为“menlnyalwutxanghhvatjab119”。（）18.交通执法时，对于少数民族群众的交通违法行为，用民族语言告知处罚依据时，只需告知处罚结果，无需告知其享有陈述、申辩的权利。（）19.瑶族语中“请戴好安全头盔”的音译表述为“ngonghnzuxnduatnzauhndingh”。（）20.少数民族语言辅警的工作仅需做好口头翻译，无需参与民族语言警务宣传材料、警示标语的审核工作。（）二、单项选择题（共20题，每题2分，共40分）1.下列维吾尔语表述中，属于“我们是警察，请您配合”的规范音译是（）A.bizpolitsiyemiz,sizniyordamqilishingiznisoraymizB.sizningmalumotingizniaytingC.buyerdatoxtapqolmaqchibolmangD.tezoradayuring2.藏语警务用语中，“您有没有受伤”的标准音译表述是（）A.ngatshodmagmiredB.khyodranglanadpamedpaC.bzhugssoD.thugsrjeche3.公安机关讯问不通晓国家通用语言的蒙古族涉案人员时，下列做法正确的是（）A.由在场的其他汉族民警自行猜测其表述内容并记录B.聘请具备蒙古语翻译资质的人员参与讯问，翻译人员在讯问笔录上签字确认C.让涉案人员手写蒙古语供述，无需翻译直接存入卷宗D.告知涉案人员必须学习国家通用语言后再接受讯问4.下列朝鲜语表述中，属于“这里禁止吸烟”的规范音译是（）A.yeogidampi우jimarsieyoB.ireuljeongmalgomawoyoC.eodigaseyoD.jeoneungyeongchalimnida5.少数民族语言辅警在边境地区开展流动人口登记工作时，遇到只会说彝语的群众，下列沟通方式最恰当的是（）A.直接用国家通用语言大声重复问题，直到群众理解B.用彝语耐心询问群众的姓名、户籍地、居住地址、务工单位等信息，确认无误后登记C.让周边会少量彝语的商户代为询问，不用核对信息直接登记D.因为群众不会说国家通用语言，直接跳过该群众的登记工作6.下列壮语表述中，属于“您的家庭住址是哪里”的规范音译是（）A.mwngzndimizgijsingjsawliuxB.mwngzyouqgiznazndaejyawjgizC.mwngzgyayouqgiznazD.cungjdaeujbwnzhagdangh7.处理少数民族群众打架斗殴警情时，下列少数民族语言辅警的做法错误的是（）A.用双方都通晓的民族语言安抚情绪，避免冲突升级B.客观翻译双方的表述内容，不偏向任何一方C.遇到涉及民族习俗的表述时，直接跳过不翻译，避免引发矛盾D.翻译结束后告知双方如有表述误差可随时提出更正8.下列哈萨克语表述中，属于“请您关好门窗，注意防盗”的规范音译是（）A.sizesikpenterekhejabyng,zhalaualdynyalingB.sizdinatynkim?C.joldajurgendesaparsaqtbolingD.bizseninmenenbirgebaramyz9.根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》，少数民族语言辅警开展工作时应当遵循的原则是（）A.仅使用少数民族语言，不用推广国家通用语言B.优先使用国家通用语言，同时保障少数民族群众使用本民族语言接受服务的权利C.只要群众是少数民族身份，不管其是否通晓国家通用语言，一律使用少数民族语言沟通D.禁止在警务工作中使用少数民族语言10.下列苗语表述中，属于“请问您丢失了什么物品”的规范音译是（）A.khobvangxbongjvangx,mongxdlangdleixyutB.mongxdliangbghablailmaixdolghabnangsC.gidgidhveb,ghaibdlangdD.bibdiosghablailgongb11.警务文书翻译时，对于“行政拘留”这一专业术语，下列少数民族语言翻译要求正确的是（）A.直接音译为“xingzhengjuliu”即可B.按照民族语言的法律术语规范翻译，必要时附加通俗解释，确保群众准确理解处罚性质C.翻译为“抓走关押”即可，不用区分处罚类型D.避开该术语不翻译，只告诉群众要去公安局待几天12.下列侗语表述中，属于“请您签字确认”的规范音译是（）A.nyaohgaosnyaohdinx,bensliswuliB.yaocyoxdaengv,naihnyaohdihC.mwngzqenjmingzdengvyinhD.nyalnyalmaenlmaenl,yanclissaeng13.反诈宣传进牧区时，针对只会说蒙古语的老年群众，下列少数民族语言辅警的宣传方式最有效的是（）A.发放国家通用语言的反诈宣传单，让群众带回家给子女看B.用蒙古语结合当地发生的“冒充村干部骗养老金”等真实案例，用通俗语言讲解诈骗套路和防范方法C.用蒙古语宣读国家通用语言的反诈法律条文，不需要解释内容D.只告诉群众“不要给陌生人转钱”，不用说明具体原因14.下列瑶族语表述中，属于“您有没有看到可疑人员”的规范音译是（）A.ndoengndaexndwngndoih,mbatndaexmbangjndeuB.mwngzraendoegnyaenzbouxmizC.gouzndaemndang,ndaemnywjD.bingzndawmizvunzdoxgvaq15.少数民族语言辅警接处警时，遇到使用本民族语言报警的群众情绪激动，表述混乱，下列做法正确的是（）A.直接打断群众，让其不要再说话，赶紧说重点B.用温和的民族语言安抚群众情绪，引导其逐步说明事发地点、人员伤亡情况、事件起因等核心信息C.告诉群众情绪稳定了再打电话报警，直接挂断电话D.不用记录报警内容，直接派警到现场再了解情况16.下列藏语表述中，属于“我们会帮您找回丢失的牦牛”的规范音译是（）A.ngatshokhyodkyinorbubrnyedparvgyurB.khyodlavgrobadgosparedC.dgunglogareredD.bdemognasshig17.交通执法时，对违反交通规则的维吾尔族群众用维吾尔语告知权利，下列不属于应当告知的内容是（）A.告知其违法的具体条款和处罚依据B.告知其如果对处罚有异议，可以申请行政复议或提起行政诉讼C.告知其如果现在缴纳罚款可以免除处罚D.告知其有权进行陈述和申辩18.下列朝鲜语表述中，属于“请您出示驾驶证和行驶证”的规范音译是（）A.unjeonmyeonghwachewaunhaengmyeonghwacheulnaejusieyoB.jigeumeodigaseyoC.yeogichajanghajimasieyoD.gamsahamnida19.少数民族语言辅警在参与调解少数民族群众婚姻家庭纠纷时，下列做法正确的是（）A.按照自己的个人价值观评判双方的对错，要求一方必须让步B.翻译时有意过滤掉对一方不利的表述，避免矛盾升级C.尊重民族习俗，客观翻译双方的诉求，配合民警引导双方理性协商解决方案D.不用参与调解工作，只负责最后翻译调解协议的内容即可20.下列彝语表述中，属于“森林里禁止野外用火”的规范音译是（）A.hxobdliobvugtgoxhxotzhabhxangbB.mophxobshabnaxhxangbhxaobC.gabitelgoxzhabhxangbD.hniuthxangbvugtgoxnyoxhxangb三、多项选择题（共10题，每题3分，共30分）1.少数民族语言辅警的岗位职责包括下列哪些内容（）A.接处警、讯问、询问等工作中的口头翻译B.警务文书、宣传材料的少数民族语言翻译和审核C.协助开展民族地区政策宣传、矛盾纠纷调解工作D.为少数民族群众提供法律咨询的语言翻译服务2.下列藏语警务用语翻译正确的有（）A.不要打架——“rtsedrtsedmibyed”B.请保持秩序——“rimpabzhagpargsol”C.您的姓名是什么——“khyodkyiminggarered”D.这里是警务站——“disadmagmikhangred”3.公安机关使用少数民族语言翻译时，下列属于应当回避的情形有（）A.翻译人员是本案当事人的近亲属B.翻译人员本人或者其近亲属与本案有利害关系C.翻译人员担任过本案的证人D.翻译人员与本案当事人有其他关系，可能影响案件公正处理4.下列维吾尔语警务用语翻译正确的有（）A.不要酒后驾驶——“ichkiichganholatdahaydapbermang”B.请走人行横道——“piyodayolibilanyuring”C.您的联系方式是什么——“sizningaloqaraqamingizqancha？”D.保管好您的随身物品——“sizninghammanarsangiznisaqlang”5.少数民族语言辅警开展翻译工作时，应当遵循的基本要求有（）A.客观准确，不增删、不歪曲表述内容B.文明规范，使用符合警务工作要求的礼貌用语C.保守秘密，不得泄露翻译过程中知悉的案件信息、群众隐私D.灵活处理，对于涉及民族禁忌的内容可以自行调整表述6.下列蒙古语警务用语翻译正确的有（）A.请系好安全带——“xavxagiinhasagtataioruul”B.前方正在交通管制——“urdadzamhariuuyiinbaidag”C.我们需要您的证词——“bidtaniigargajirehhesegheregtey”D.儿童请坐安全座椅——“huuhedxavxagiinsuudaldusuul”7.针对少数民族地区的特点，少数民族语言辅警需要重点掌握的警务场景用语包括下列哪些（）A.接处警、入户走访、流动人口登记B.交通执法、边境巡逻、反诈宣传C.矛盾纠纷调解、涉案人员讯问询问D.自然灾害救援、应急处置8.下列朝鲜族语警务用语翻译正确的有（）A.请如实陈述事实——“sasiljeongmalmarhaejusieyo”B.您有权聘请律师——“변호사를고용할권리가있습니다”C.不要在公共场所喧哗——“gongsungjangsoesorichijimarsieyo”D.请出示您的健康码——“geongangcodeulnaejusieyo”9.少数民族语言辅警翻译涉案人员供述时，下列做法错误的有（）A.对于供述中的民族方言俚语，直接按照字面意思翻译，不用标注说明B.发现涉案人员表述存在矛盾时，自行修改供述内容，保持逻辑通顺C.翻译结束后，让涉案人员核对笔录内容，确认无误后签字D.为了加快办案进度，简化涉案人员的供述内容，只记录核心意思10.下列彝语警务用语翻译正确的有（）A.遇到危险请及时报警——“hxotzhabgidhxangbgabitelgox”B.请不要拥挤——“ghaibdlangdghaibndlod”C.我们需要核实您的身份——“bibmongxghabjitnongfdaxhxangb”D.您的东西找到了——“mongxghabnangsdlangdlolle”四、情景问答题（共2题，每题5分，共10分）1.你是某藏族聚居区的少数民族语言辅警，某日派出所接到群众报警，称牧区有3头牦牛被盗，报警群众只会说藏语，不通晓国家通用语言。请你说明你在接警及后续配合民警开展工作的完整流程。2.你是某维吾尔族聚居区的少数民族语言辅警，交警在路面执法时查处了一名未佩戴安全头盔的维吾尔族老年群众，群众不懂国家通用语言，且情绪激动，认为交警故意针对自己，不愿配合处罚。请你说明你将如何开展沟通和翻译工作，确保执法顺利进行。参考答案一、判断题1.×2.×（“扎西德勒”是吉祥如意，您好的音译为“贡卡姆桑”）3.√4.×（不得使用无民事行为能力人作为翻译）5.√6.×7.√8.×（需准确解释专业术语含义）9.√10.×（翻译费用由公安机关承担）11.√12.×（需完整记录报警信息）13.√14.√15.√16.×（不得调整文书核心含义）17.√18.×（需依法告知当事人权利）19.√20.×（需参与相关材料的审核工作）二、单项选择题1.A2.B3.B4.A5.B6.C7.C8.A9.B10.B11.B12.C13.B14.B15.B