2017 月球与行星数据产品格式规范

犌犅／犜３３９９７—２０１７

!"

!"…………………………Ⅲ

#"…………………………Ⅳ

１$%………………………１

２&$'#()*…………………………１

３+,-./………………１

４012345……………２

４．１012367………………………２

４．２０7012345…………………２

４．３１7012345…………………２

４．４２7012345…………………３

５012389……………３

５．１:;&.……………３

５．２01<=……………３

５．３01>?……………６

@AＡ（BC'@A）０70123DE………………８

@AＢ（BC'@A）１7-２70123DE…………９

FG)H……………………１７

Ⅰ

书

犌犅／犜３３９９７—２０１７

#$

I<JKLＧＢ／Ｔ１．１—２００９MNO&PQR。

I<JSTUVWXYN。

I<JSZU[\VW]^_(<J`a+bcd（ＳＡＣ／ＴＣ３１２）ef。

I<JQRgh：TUVWXUij)k。

I<JlmQRn：opq、rs、tuv、wx、yz{、|}~、€。

Ⅲ

犌犅／犜３３９９７—２０１７

%$

‚ƒ„…†‡O0123ˆ‰„VWŠ‹O!Y-Œ，pŽ012345O<J，‘’“

”•>01O–—、6˜-_(，Y™01š›-_(Oœ。

I<JˆžŸ

UO‚ƒ„…†‡w¡¢.O，£1ＧＢ／Ｔ３３９９６—２０１７6¤MN¥¦§7¤

O012345&$。G¨©ƒUª«¬，­0123®“(¯_(，I<J°０7012345O¢

.±²T，FG¥Uª[\01³´µbcd（ＣＣＳＤＳ）¢.O¶·0145&$，°１7-２701

2345O¢.±²T，FG¥《„…01³<J¸¹３．６º》（ＰｌａｎｅｔａｒｙＤａｔａＳｙｓｔｅｍＳｔａｎｄａｒｄｓ

ＲｅｆｅｒｅｎｃｅＶｅｒｓｉｏｎ３．６）&.O012389。

Ⅳ

犌犅／犜３３９９７—２０１７

&'()*+,-./012

１23

I<J&.¥‚†‡ƒ„…†‡0123O45-89。

I<J»(“‚†‡ƒ„…†‡0123O–—、6˜-_(。

２124%567

¼½)*>“I)*O_(ˆ¾¿ÀÁO。ˆÃÄÅO#()*，ÆÃÄÅOºI»(“I)

*。ˆ¿ÃÄÅO#()*，^ÇȺI（·ÉʑOËÌg）»(“I)*。

ＧＢ／Ｔ３０１１４．１[\VW]^_(+,Í１Î6：ŒÏ(

ＧＢ／Ｔ３０１１４．４[\VW]^_(+,Í４Î6：‚ƒ„…VW

ＧＢ／Ｔ３３９９６—２０１７‚†‡012367ƒÐÑ

３89:;<

ＧＢ／Ｔ３０１１４．１-ＧＢ／Ｔ３０１１４．４Ò.OÓ]¼½+,-./»(“I)*。Ô¥®“­(，Ó¼

ÕÖ½N¥ＧＢ／Ｔ３０１１４．１-ＧＢ／Ｔ３０１１４．４TO:×+,-./。

３．１

&'=>犾狌狀犪狉犲狓狆犾狅狉犪狋犻狅狀

ØÙځÛ܁O†‡Ý>‚OÞßà—、ážâã、ޛä、åÎ9æ、Q¶ƒç`èéꉄ

O뇃ì튋îï。

［ＧＢ／Ｔ３０１１４．１—２０１３，./３．１．１］

３．２

)*=>狆犾犪狀犲狋犪狉狔犲狓狆犾狅狉犪狋犻狅狀

>ðñåòó‚ÓôO„…、õ„…、ö…、÷„…ƒø…Ó]„…ª[\O†‡ƒì튋

îï。

［ＧＢ／Ｔ３０１１４．４—２０１４，./３．２］

３．３

+,-.犱犪狋犪狆狉狅犱狌犮狋

‘œóù(016úûü，ýþÿO!"#$T%&N>(¯‘'(O#$，Ó)ë、‘œOá•

*5，Ô(¯_(Y+O0,`#$。

［ＧＢ／Ｔ３０１１４．１—２０１３，./４．３２］

３．４

+,?@犱犪狋犪犾犪犫犾犲

‚ƒ„…0123T(v-.01>?å/-45OŒI01。

３．５

+,AB犱犪狋犪狅犫犼犲犮狋

‚ƒ„…0123TVW01Ó]2_3Ù01O45，6Ô6701>?-á401>?。

１

犌犅／犜３３９９７—２０１７

C：VW01ˆ¸†‡8Ý9:O!"01Û;±š›<O01；3Ù01ˆ¸(“¥=-­(VW01O>?

'01。

３．６

+,DE犱犪狋犪犲犾犲犿犲狀狋

ØÙ:à@'&.^./、<A、áD-/B(O01g0。

３．７

FG4+,DE犻犱犲狀狋犻犳犻犮犪狋犻狅狀犱犪狋犪犲犾犲犿犲狀狋

01<=T(“CD-E60123O0101。

３．８

HI4+,DE犱犲狊犮狉犻狆狋犻狏犲犱犪狋犪犲犾犲犿犲狀狋

01<=T(“-.0123O0101。

C：lm(“=ú、š›01>?-CD0123。

４+,-./0

４．１+,-.JK

¿F7¤O0123ì(¿FO45GH，0123O67KＧＢ／Ｔ３３９９６—２０１７TÍ３IO

&.。

４．２０K+,-./0

４．２．１０犃K+,-./0

J§０Ａ70123S:§01)*à—，KmLM¼：

ａ）å/：†‡Ý¼„O01;óž=N、OFP、=Q、#RST、6U=Oꚛ<*—O¦†

‡8ÝOg§óž«VWO¶·01；

ｂ）89：SX§Y‰¢¶·à—。J§¶·S·Z、†‡8Ý!"ì4OVW01、·[（»(

\）-ßÿ#$]Î6à—，JÎ6^(O,_0Ô`./。¶·DEFa@AＡOＡ．１。

４．２．２０犅K+,-./0

J§０Ｂ70123S:§01)*à—，KmLM¼：

ａ）å/：°０Ａ701Œb;±X§óž«VW015c（»(\）-defÕÖ<，*—¶·

01，g׶·01fò·89、=hi（»(\）<*—O¦†‡8Ý!"ì401；

ｂ）89：SX§Y‰¢01jà—，J§01j·k\\T、VW01-ßÿ#$，VW01·k

O,l-,_0Ô`./，:;SFPZ、-.8ÝOm²F0-†‡01nÎ6à—。67

oVW01DEFaＡ．２，p67oVW01DEFaＡ．３。

４．３１K+,-./0

J§１70123SVW01--.#$qÎ6à—，VW01HrÔ01>?，-.#$HrÔ

01<=。KmLM¼：

ａ）å/：ˆ°０70123OŒb‰„st、uh、uvê8ÝF0O0(wx，cKL†‡y

ÅÕÈàzO01；

ｂ）89：KÍ５IOmL。

２

犌犅／犜３３９９７—２０１７

４．４２K+,-./0

４．４．１２犃K+,-./0

J§２Ａ70123SVW01--.#$qÎ6à—，VW01HrÔ01>?，-.#$Hr

Ô01<=。KmLM¼：

ａ）å/：’(.<8{‰„|}O01；

ｂ）89：KÍ５IOmL。

４．４．２２犅K+,-./0

J§２Ｂ70123SVW01--.#$qÎ6à—，VW01HrÔ01>?，-.#$Hr

Ô01<=。KmLM¼：

ａ）å/：Y+¥~.h#$O01；

ｂ）89：KÍ５IOmL。

５+,-.LM

５．１NO1;

５．１．１0123·É01<=-01>?qÎ6。:§0123€·k:§01<=，À·k:§

ÛX§01>?。

５．１．２01<=-01>?À‚Ô:§)*Hr，01<=Ó)*ZO*5@ƒ°01>?!；„À

6…‚Ôq§)*Hr。

５．１．３Ô¥-.01>?O89-@'，J:§>?†°m°<=TH°:§‡ŽO01>?-.ƒ

ˆ>_。01>?-.ˆ\H°‰Š‹。

５．２+,?@

５．２．１?@PQ

:§01<=·kŒ§¾Î6-:§ÀÎ6，£ŽÔ<=<A（¾）、)*â'<A（¾）、

01>?¸（¾）、A¤'0101（¾）、-.'0101（À）、01>?-.（¾）-8á

‘5（¾）。01<=DEFa@AＢOＢ．１～Ｂ．４。

５．２．２?@?F

J§01<=…"“0101ＰＤＳ＿ＶＥＲＳＩＯＮ＿ＩＤ。’0101(““”0123­(OＰｌａｎｅ

ｔａｒｙＤａｔａＳｙｓｔｅｍＳｔａｎｄａｒｄｓＲｅｆｅｒｅｎｃｅºI。

RS：

ＰＤＳ＿ＶＥＲＳＩＯＮ＿ＩＤ＝ＰＤＳ３

５．２．３67T4?F

)•â'Î6-.¥0123)•Oâã，–·k]—¾0101：˜Ao™（ＲＥＣＯＲＤ＿

ＴＹＰＥ）、˜A,_0（ＲＥＣＯＲＤ＿ＢＹＴＥＳ）、)*˜A0（ＦＩＬＥ＿ＲＥＣＯＲＤＳ）、<=˜A0（ＬＡＢＥＬ＿

ＲＥＣＯＲＤＳ）。K“”aá１。

３

犌犅／犜３３９９７—２０１７

U１67T4?F

eš0101k/o™

１ＲＥＣＯＲＤ＿ＴＹＰＥ<A0123)*T˜AOo™，ì(.›*5,œ

２ＲＥＣＯＲＤ＿ＢＹＴＥＳ0123)*T˜AO,_0ž0

３ＦＩＬＥ＿ＲＥＣＯＲＤＳ0123)*T˜AO§0ž0

４ＬＡＢＥＬ＿ＲＥＣＯＲＤＳ<=T˜AO§0ž0

５．２．４+,ABVW

01>?¸<A¥0123)*T·kO0101OhŸ。./\Ó“＾”…"，6ÔÓ¼n—

¡：

ａ）>“å‰*5O<=，>?¸¢m¸N£¤ÿ，£¤ÿӘAÔghÛ¥Ó,_Ôgh；

RS１：£¤ÿӘAÔghO”E

＾ＴＡＢＬＥ＝１０

RS２：£¤ÿÓ,_ÔghO”E

＾ＴＡＢＬＥ＝１０〈ＢＹＴＥＳ〉

ｂ）>“‡Ž*501<=，M{01>?°@*TOQ"hŸ，01>?¸€¢¸N01>?

Ê°O)*Ñ；

RS３：¸N>?Ê°O)*ÑO01>?¸”E

＾ＩＭＡＧＥ＝（＂ＤＡＴＡ．ＩＭＧ＂）

ｃ）>“‡Ž*501<=，M{01>?¿°@*TQ"hŸ，¢m¸N01>?Ê°O)*Ñ

Ó]£¤ÿ，£¤ÿӘAÔghÛ¥Ó,_Ôgh。

RS４：ӘAÔgh¸N01>?°01)*TOhŸO”E

＾ＴＡＢＬＥ＝（＂ＤＡＴＡ．ＴＡＢ＂，１０）

RS５：Ó,_Ôgh¸N01>?°01)*TOhŸO”E

＾ＴＡＢＬＥ＝（＂ＤＡＴＡ．ＴＡＢ＂，１０〈ＢＹＴＥＳ〉）

５．２．５FG4+,DE

A¤'0101Y+¥‹“0123OA¤'O#$。(¯ÀÓϱ’Î60101CD23。

0123å/¿F，A¤'0101¿F。á２T½N¥¾OA¤'0101。

U２XYFG4+,DE

eš0101k/o™

１ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＮＡＭＥ0123Ѧ,œ

２ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＩＤ0123ＩＤ,œ

３ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＴＹＰＥ0123o™,œ

４ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＶＥＲＳＩＯＮ0123ºI,œ

５ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＬＥＶＥＬ01237¤,œ

６ＴＡＲＧＥＴ＿ＮＡＭＥ†‡>?Ѧ,œ

７ＭＩＳＳＩＯＮ＿ＮＡＭＥw¡Ñ¦,œ

８ＳＰＡＣＥＣＲＡＦＴ＿ＮＡＭＥ†‡ÝѦ,œ

９ＳＰＡＣＥＣＲＡＦＴ＿ＩＤ†‡ÝＩＤ,œ

４

犌犅／犜３３９９７—２０１７

U２（§）

eš0101k/o™

１０ＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴ＿ＮＡＭＥ†‡8ÝѦ,œ

１１ＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴ＿ＩＤ†‡8ÝＩＤ,œ

１２ＳＴＡＲＴ＿ＴＩＭＥ01TÍ:¨˜AO\\ÄŃ\\

１３ＳＴＯＰ＿ＴＩＭＥ01TÇ<:¨˜AO\\ÄŃ\\

１４ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＣＲＥＡＴＩＯＮ＿ＴＩＭＥ0123–2\\ÄŃ\\

１５ＳＥＱＵＥＮＣＥ＿ＩＤ†‡yÅeš,œ

１６ＥＡＲＴＨ＿ＲＥＣＥＩＶＥＤ＿ＳＴＡＴＩＯＮó‚01«VWѦ,œ

１７ＥＡＲＴＨ＿ＲＥＣＥＩＶＥＤ＿ＳＴＡＴＩＯＮ＿ＩＤó‚01«VWＩＤ,œ

５．２．６HI4+,DE

Ô¥M01Y+©XO#$，ÀÓª«-.'0101，(v“”†‡8ÝOF0、m‚¬5、ƒ0

1š›2‹OF0、ƒ01>_O~#$、hŸ#$ê。K‘2F'ßO-.'0101，ÀÓϱ

01à（ＧＲＯＵＰ）àz­6。

RS：

®¯2°（ＬＣＡＭ）Y+†‡8ÝOF0Ó]2_O~#$ê，^-.'0101M¼：

ＧＲＯＵＰ＝ＬＣＡＭ＿ＰＡＲＭ

ＦＯＣＡＬ＿ＬＥＮＧＴＨ＝８．３０００００ｍｍ

ＰＩＸＥＬ＿ＳＩＺＥ＝６．７０００００ｕｍ

ＥＮＤ＿ＧＲＯＵＰ＝ＬＣＡＭ＿ＰＡＲＭ

ＧＲＯＵＰ＝ＡＮＧＬＥ

ＣＥＮＴＥＲ＿ＰＯＩＮＴ＿ＩＮＣＩＤＥＮＣＥ＿ＡＮＧＬＥ＝７０．３５９３７４〈ｄｅｇ〉

ＣＥＮＴＥＲ＿ＰＯＩＮＴ＿ＡＺＩＭＵＴＨ＿ＡＮＧＬＥ＝１７８．５３０２８５〈ｄｅｇ〉

ＣＥＮＴＥＲ＿ＰＯＩＮＴ＿ＰＨＡＳＥ＿ＡＮＧＬＥ＝５９．４１８２８９〈ｄｅｇ〉

ＳＯＬＡＲ＿ＩＮＣＩＤＥＮＣＥ＿ＡＮＧＬＥ＝６５．６０２５５７〈ｄｅｇ〉

ＳＯＬＡＲ＿ＡＺＩＭＵＴＨ＿ＡＮＧＬＥ＝１１４．０７９９７３〈ｄｅｇ〉

ＥＮＤ＿ＧＲＯＵＰ＝ＡＮＧＬＥ

５．２．７+,ABHI

01>?-.ˆ°01<=T(“-.-./01>?O0101，6Ô6701>?-.-á

401>?-.。

á401>?-../¥á4>?·kO„-½O#$。&.á4>?O„-½O›tÔ.›，

½À‚Ôá4>?O±>?。á401>?-.·kO0101aá３。

U３U/+,ABHIZ[\+,DE

o™Ñ¦¾／Àk/

±>?ＣＯＬＵＭＮ¾á4TJ:½O#$

ＣＯＬＵＭＮＳ¾á4T½0

ＩＮＴＥＲＣＨＡＮＧＥ＿ＦＯＲＭＡＴ¾01³Hrû5：ＡＳＣＩＩÛY‰¢

ＲＯＷ＿ＢＹＴＥＳ¾á4T„OÇ´›t

‹²,

ＲＯＷＳ¾á4T„O§0

ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮÀá4-.#$

ＮＡＭＥÀá4Ѧ

５

犌犅／犜３３９９７—２０１７

6701>?-../¥67>?·kO„、½、70-µlO#$。6701>?-.·kO0

101aá４。

U４]^+,ABHIZ[\+,DE

o™Ñ¦¾／Àk/

ＬＩＮＥＳ¾67>?T„0

ＬＩＮＥ＿ＳＡＭＰＬＥＳ¾J:„O70§0

ＳＡＭＰＬＥ＿ＢＩＴＳ¾J:§‡ŽO70(­(Oh0

‹²,ＳＡＭＰＬＥ＿ＴＹＰＥ¾7001Oo™

ＢＡＮＤ＿ＳＥＱＵＥＮＣＥÀµl¶e

ＢＡＮＤ＿ＳＴＯＲＡＧＥ＿ＴＹＰＥÀµlHro™

ＢＡＮＤＳÀµl0

５．２．８L_U`0

8á‘5ＥＮＤh“01<=OÇ<:„，ˆYD01<=8-01>?…"O#$。

５．３+,AB

５．３．１NO1;

>01>?O:;&.M¼：

ａ）†‡8Ý9:O†‡01­(01>?Hr；

ｂ）KL†‡8ÝOo™†‡01­6Ô67o01（MZ·2°、—7¸¹8ê9ºO01）-

p67o01（M¸¹8、¹8、»¼uo½¾9ºO01）q—；

ｃ）67o01·k67--.67#$O67!¿。67ì(6701>?Hr，67!¿ì

(á401>?Hr；

ｄ）á4o01ì(á401>?Hr。

５．３．２]^+,AB

6701>?ì(µl¶eHrû5-70ÀÁHrq—û5。

µl¶eHrˆKµl¶e˜A6701。–Ó:§µlʑÂ-„O01à—:§6701

j，¦µlO6701j¶ed½。

RS：:§·kＲＧＢn§ÏROÃÄ67Hr89a6１。

ＧＧＧＧＧＧＧＧＧ

ＧＧＧＧＧＧＧＧＧ

ＲＲＲＲＲＲＲＲＲ

ＲＲＲＲＲＲＲＲＲ

ＢＢＢＢＢＢＢＢＢ

ＢＢＢＢＢＢＢＢＢ

]１abcdefLM

70ÀÁHrˆJ„Ê‘µlO70(K¶ed½。

６

犌犅／犜３３９９７—２０１７

RS：:§·kＲＧＢn§ÏROÃÄ67Hr89a6２。

ＲＧＢＲＧＢＲＧＢ

ＲＧＢＲＧＢＲＧＢ

ＲＧＢＲＧＢＲＧＢ

ＲＧＢＲＧＢＲＧＢ

ＲＧＢＲＧＢＲＧＢ

]２^DghefLM

５．３．３U/+,AB

á401>?·kＡＳＣＩＩ-Y‰¢q—45，ＡＳＣＩＩá4J:¨˜AO<ž‘:§ÅÆx„œš

〈ＣＲ〉〈ＬＦ〉，Hr89a6３；Y‰¢á4J:¨˜AO<ž‘:§ÅÆx„œš，Hr89a6４。

ＲＯＷ１ＣＲＬＦ

ＲＯＷ２ＣＲＬＦ

·

·

·

ＲＯＷ狀ＣＲＬＦ

]３犃犛犆犐犐U/+,ABefLM

ＲＯＷ１

ＲＯＷ２

·

·

·

ＲＯＷ狀

]４ijkU/+,ABefLM

７

犌犅／犜３３９９７—２０１７

lm犃

（no4lm）

０K+,-.RS

犃．１０犃K+,Z/0RS

ÓÇÈnšÉô—7¸¹8０Ａ701ÔE，^0145MáＡ．１ÊD。

U犃．１０犃K+,/0RS

lÊZ01Ëßÿ#$

FPT·<A·eÌ¢·01

ºIšＥＰＤＵ01Ë

o™ÍÊZ<Î_(±²<Aœ6à<ηe½Ï0›t

１６ｂｉｔ３ｂｉｔ１ｂｉｔ１ｂｉｔ１１ｂｉｔ２ｂｉｔ１４ｂｉｔ１６ｂｉｔ５０４×８ｂｉｔ８ｂｉｔ

２,_２,_２,_２,_５０４,_１,_

犃．２０犅K]^pqr+,/0RS

ÓÇÈnšZ·2°０Ｂ701ÔE，^0145MáＡ．２ÊD。

U犃．２０犅K]^p+,/0RS

VW01

-.8ÝOm²F0ßÿ

\\T

FPZm‚Ò¸`ïÒ¸6701#$

Ðњ…ªÕ

¬5¬5ÓtÔ(

４８ｂｉｔ４８ｂｉｔ８ｂｉｔ８ｂｉｔ８ｂｉｔ１６ｂｉｔ８ｂｉｔÃÄ67２３５２×１７３０×１０ｂｉｔ；８ｂｉｔ

ZÄ67１１７６×８６５×１０ｂｉｔ

犃．３０犅Ks]^pqr+,/0RS

ÓÇÈnšÖ±×˜Ｘؼ¹8０Ｂ701ÔE，^0145MáＡ．３ÊD。

U犃．３０犅KU/p+,/0RS

VW01

\\T-.8ÝOm²F0†‡01ßÿ#$

FPZ

01—o<A01jÏ001j›tR１R２…R２０４８

４８ｂｉｔ１６ｂｉｔ１６ｂｉｔ１６ｂｉｔ１６ｂｉｔ１６ｂｉｔ１６ｂｉｔ１６ｂｉｔ８ｂｉｔ

８

犌犅／犜３３９９７—２０１７

lm犅

（no4lm）

１K:２K+,-.RS

犅．１]^p+,-.LMRS

67o012389DEa6Ｂ．１。

]犅．１]^p+,-.LMRS

犅．２s]^p+,-.LMRS

p67o012389DEa6Ｂ．２。

９

犌犅／犜３３９９７—２０１７

]犅．２s]^p+,-.LMRS

犅．３]^p+,?@RS

ÇÈnšÙÚô2°２Ｂ7012301<=M¼：

／<=<A／

ＰＤＳ＿ＶＥＲＳＩＯＮ＿ＩＤ＝ＰＤＳ３

／)*â'<A／

ＲＥＣＯＲＤ＿ＴＹＰＥ＝ＦＩＸＥＤ＿ＬＥＮＧＴＨ

ＲＥＣＯＲＤ＿ＢＹＴＥＳ＝３００

ＦＩＬＥ＿ＲＥＣＯＲＤＳ＝１６８

ＬＡＢＥＬ＿ＲＥＣＯＲＤＳ＝１８

／01>?¸／

＾ＩＭＡＧＥ＝１９

１０

犌犅／犜３３９９７—２０１７

＾ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝＂ＥＵＶＣ１２Ｂｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ．ｐｄｆ＂

／A¤'0101／

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＮＡＭＥ＝＂ＥＵＶＣ１ＳｃｉｅｎｃｅＤａｔａＰｒｏｄｕｃｔ＂

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＩＤ＝＂ＣＥ３＿ＢＭＹＫ＿ＥＵＶＣ１００２＿ＳＣＩ＿Ｎ＿２０１４０４２１００１９４０＿２０１４０４２１００１９４０＿０１２９＿Ｃ．２Ｂ＂

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＴＹＰＥ＝＂ＳｃｉｅｎｃｅＤａｔａ＂

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＶＥＲＳＩＯＮ＝Ｃ

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＬＥＶＥＬ＝２Ｂ

ＴＡＲＧＥＴ＿ＮＡＭＥ＝ＭＯＯＮ

ＭＩＳＳＩＯＮ＿ＮＡＭＥ＝Ｃｈａｎｇ′Ｅ３

ＳＰＡＣＥＣＲＡＦＴ＿ＮＡＭＥ＝＂Ｃｈａｎｇ′Ｅ３Ｌａｎｄｅｒ＂

ＳＰＡＣＥＣＲＡＦＴ＿ＩＤ＝ＣＥ３Ｌ

ＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴ＿ＮＡＭＥ＝＂ＥｘｔｒｅｍｅＵｌｔｒａｖｉｏｌｅｔＣａｍｅｒａ＂

ＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴ＿ＩＤ＝ＥＵＶＣ１

ＳＴＡＲＴ＿ＴＩＭＥ＝２０１４０４２１Ｔ００：１９：４０．０００Ｚ

ＳＴＯＰ＿ＴＩＭＥ＝２０１４０４２１Ｔ００：１９：４０．０００Ｚ

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＣＲＥＡＴＩＯＮ＿ＴＩＭＥ＝２０１５０３２４Ｔ１７：３６：００．０００Ｚ

ＳＥＱＵＥＮＣＥ＿ＩＤ＝０１２９

ＥＡＲＴＨ＿ＲＥＣＥＩＶＥＤ＿ＳＴＡＴＩＯＮ＝＂ＭｉｙｕｎａｎｄＫｕｎｍｉｎｇＳｔａｔｉｏｎ＂

ＥＡＲＴＨ＿ＲＥＣＥＩＶＥＤ＿ＳＴＡＴＩＯＮ＿ＩＤ＝ＢＭＹＫ

／-.'0101／

ＧＲＯＵＰ＝ＷＯＲＫ＿ＰＡＲＭ

ＩＭＡＧＥ＿ＴＹＰＥ＝Ｄａｔａ

ＷＯＲＫ＿ＭＯＤＥ＝０ｘ１１

ＦＲＡＭＥ＿ＣＯＵＮＴＩＮＧ＝１１４

ＩＭＡＧＥ＿ＳＩＺＥ＝１５０１５０２

ＩＭＡＧＥ＿ＣＥＮＴＥＲ＝（７５，７５）

ＳＴＡＲＴ＿ＷＯＲＫＩＮＧ＿ＴＩＭＥ＝＂２０１４０４２１００：０９：３９＂

ＥＸＰＯＳＵＲＥ＿ＴＩＭＥ＝６００〈ｓ〉

ＥＮＤ＿ＷＯＲＫＩＮＧ＿ＴＩＭＥ＝＂２０１４０４２１００：１９：４０＂

ＥＮＤ＿ＧＲＯＵＰ＝ＷＯＲＫ＿ＰＡＲＭ

ＧＲＯＵＰ＝ＥＵＶＣ＿ＰＡＲＭ

ＣＥＮＴＥＲ＿ＷＡＶＥＬＥＮＧＴＨ＝３０．４〈ｎｍ〉

ＦｏｃａｌＬｅｎｇｔｈ＝１４８．６８〈ｍｍ〉

ＴＥＭＰＥＲＡＴＵＲＥ＿ＭＥＡＳＵＲＩＮＧ＿ＰＯＩＮＴ１＝１．２２６４４４〈ｃｅｎｔｉｇｒａｄｅ〉

ＴＥＭＰＥＲＡＴＵＲＥ＿ＭＥＡＳＵＲＩＮＧ＿ＰＯＩＮＴ２＝０．７１８１３２〈ｃｅｎｔｉｇｒａｄｅ〉

ＴＥＭＰＥＲＡＴＵＲＥ＿ＭＥＡＳＵＲＩＮＧ＿ＰＯＩＮＴ３＝０．７３８８６２〈ｃｅｎｔｉｇｒａｄｅ〉

ＴＥＭＰＥＲＡＴＵＲＥ＿ＭＥＡＳＵＲＩＮＧ＿ＰＯＩＮＴ４＝０．８９２６１４〈ｃｅｎｔｉｇｒａｄｅ〉

ＥＮＤ＿ＧＲＯＵＰ＝ＥＵＶＣ＿ＰＡＲＭ

ＧＲＯＵＰ＝ＦＲＡＭＥＷＯＲＫ＿ＰＯＳＩＴＩＯＮ

ＡＺＩＭＵＴＨ＿ＡＮＧＬＥ＝１５８．５０００００〈ｄｅｇ〉

ＰＩＴＣＨ＿ＡＮＧＬＥ＝３７．７００００１〈ｄｅｇ〉

ＯＰＥＮＩＮＧ＿ＡＮＧＬＥ＝０．００００００〈ｄｅｇ〉

ＥＮＤ＿ＧＲＯＵＰ＝ＦＲＡＭＥＷＯＲＫ＿ＰＯＳＩＴＩＯＮ

ＧＲＯＵＰ＝ＭＯＯＮ＿ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ＿ＬＯＣＡＴＩＯＮ

ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ＿ＮＡＭＥ＝ＭＯＯＮ＿ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ

ＬＡＮＤＥＲ＿ＬＯＣＡＴＩＯＮ＝（－１９．５１，４４．１２）

ＥＮＤ＿ＧＲＯＵＰ＝ＭＯＯＮ＿ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ＿ＬＯＣＡＴＩＯＮ

１１

犌犅／犜３３９９７—２０１７

ＧＲＯＵＰ＝ＳＯＬＡＲ＿ＭＡＧＩＣＬＡＹＥＲ＿ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ＿ＬＯＣＡＴＩＯＮ

ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ＿ＮＡＭＥ＝ＳＯＬＡＲ＿ＭＡＧＮＥＴＯＳＰＨＥＲＩＣ＿ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ

ＥＵＶＣ＿ＯＢＳＥＲＶＡＴＩＯＮ＿ＶＥＣＴＯＲＳ＝（０．２５２１１２，０．８７８４４２，０．４０５９２９）（－０．０４７０１３，０．８８６１６５，

０．４６０９７８）（０．２８５６６７，０．７０２４８３，０．６５１８５３）（０．５２７９０１，

０．７８９４０６，０．３１３３０４）（０．１９５２２１，０．９７３０８８，０．１２２４３０）

ＥＵＶＣ＿ＬＯＣＡＴＩＯＮ＝（－８９０７２８８４．９１０６８２ｍ，３２２８３１９１７．６５３７８４ｍ，１５６６６３１８５．０７６２８９ｍ）

ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝＂ＥＵＶＣ＿ＯＢＳＥＲＶＡＴＩＯＮ＿ＶＥＣＴＯＲＳｃｏｎｔａｉｎｓｆｉｖｅｖｅｃｔｏｒｓ．

Ｐ０：ｏｐｔｉｃａｌａｘｉｓｉｎｔｈｅｓｏｌａｒｍａｇｎｅｔｏｓｐｈｅｒｉｃｃｏｏｒｄｉｎａｔｅ

ｓｙｓｔｅｍ．Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３ａｎｄＰ４：Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｖｅｃｔｏｒｏｆ＋Ｙ，＋Ｚ，－Ｙ

ａｎｄ－Ｚｏｆｔｈｅｃａｒｍｅｒａｆｏｖｉｎｔｈｅｓｏｌａｒｍａｇｎｅｔｏｓｐｈｅｒｉｃｃｏｏｒ

ｄｉｎａｔｅｓｙｓｔｅｍ．ＴｈｅｉｍａｇｅｉｓｉｎｔｈｅＹＺｐｌａｎｅｏｆｔｈｅｃａｍｅｒａｃｏ

ｏｒｄｉｎａｔｅｓｙｓｔｅｍ，ｗｉｔｈ＋Ｚａｌｏｎｇｔｈｅｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｄｉｒｅｃｔｉｏｎ

ｐｏｉｎｔｉｎｇｔｏｒｉｇｈｔａｎｄ＋Ｙａｌｏｎｇｔｈｅｖｅｒｔｉｃａｌｄｉｒｅｃｔｉｏｎｐｏｉｎｔｉｎｇ

ｄｏｗｎ．（Ｐ１－Ｐ３）ｅｑｕａｌｓｔｈｅ＋ｙａｘｉｓｏｆｔｈｅｃａｍｅｒａｃｏｏｒｄｉｎａｔｅ

ｓｙｓｔｅｍａｎｄ（Ｐ２－Ｐ４）ｅｑｕａｌｓｔｈｅ＋ｚａｘｉｓ，ｗｈｉｌｅ＋ｘａｘｉｓｏｆ

ｔｈｅｃａｍｅｒａｃｏｏｒｄｉｎａｔｅｓｙｓｔｅｍｉｓｔｈｅｏｐｔｉｃａｌａｘｉｓ．Ｕｓｅｒｓｃａｎｕｓｅ

ｔｈｅｔｈｒｅｅａｘｓｔｏｃａｌｃｕｌａｔｅｔｈｅｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎｍａｔｒｉｃｂｅｔｗｅｅｎ

ｃａｍｅｒａｃｏｏｒｄｉｎａｔｅｓｙｓｔｅｍａｎｄｔｈｅｓｏｌａｒｍａｇｎｅｔｏｓｐｈｅｒｉｃｃｏｏｒ

ｄｉｎａｔｅｓｙｓｔｅｍ．＂

ＥＮＤ＿ＧＲＯＵＰ＝ＳＯＬＡＲ＿ＭＡＧＩＣＬＡＹＥＲ＿ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ＿ＬＯＣＡＴＩＯＮ

ＧＲＯＵＰ＝ＱＵＡＬＩＴＹ＿ＳＴＡＴＥ

ＱＵＡＬＩＴＹ＿ＳＴＡＴＥ＝０ｘ００

ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝＂Ｆｏｒｅｖｅｒｙｂｉｔ，０ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓｎｏｒｍａｌ；１ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓａｂｎｏｒｍａｌ．＂

ＥＮＤ＿ＧＲＯＵＰ＝ＱＵＡＬＩＴＹ＿ＳＴＡＴＥ

／01>?-.／

ＯＢＪＥＣＴ＝ＩＭＡＧＥ

ＢＡＮＤＳ＝１

ＬＩＮＥＳ＝１５０

ＬＩＮＥ＿ＳＡＭＰＬＥＳ＝１５０

ＳＡＭＰＬＥ＿ＴＹＰＥ＝ＬＳＢ＿ＵＮＳＩＧＮＥＤ＿ＩＮＴＥＧＥＲ

ＳＡＭＰＬＥ＿ＢＩＴＳ＝１６

ＢＡＮＤ＿ＳＴＯＲＡＧＥ＿ＴＹＰＥ＝Ｎ／Ａ

ＥＮＤ＿ＯＢＪＥＣＴ＝ＩＭＡＧＥ

／8á‘5／

ＥＮＤ

犅．４s]^p+,?@RS

ÇÈnšÖ±×˜Ｘؼ¹8２Ｂ7012301<=M¼：

／<=<A／

ＰＤＳ＿ＶＥＲＳＩＯＮ＿ＩＤ＝ＰＤＳ３

／)*â'<A／

ＲＥＣＯＲＤ＿ＴＹＰＥ＝ＦＩＸＥＤ＿ＬＥＮＧＴＨ

ＲＥＣＯＲＤ＿ＢＹＴＥＳ＝２２６３７

ＦＩＬＥ＿ＲＥＣＯＲＤＳ＝５８５

ＬＡＢＥＬ＿ＲＥＣＯＲＤＳ＝１

／01>?¸／

１２

犌犅／犜３３９９７—２０１７

＾ＴＡＢＬＥ＝２

＾ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝＂ＰＩＸＳ２Ｂｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ．ｐｄｆ＂

／A¤'0101／

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＮＡＭＥ＝＂ＰＩＸＳＳｃｉｅｎｃｅＤａｔａＰｒｏｄｕｃｔ＂

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＩＤ＝＂ＣＥ３＿ＢＭＹＫ＿ＰＩＸＳＥ＿ＳＣＩ＿Ｎ＿２０１４０１１２１９３８０１＿２０１４０１１４２１３３００＿０００８＿Ａ．２Ｂ＂

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＴＹＰＥ＝＂ＳｃｉｅｎｃｅＤａｔａ＂

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＶＥＲＳＩＯＮ＝Ａ

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＬＥＶＥＬ＝２Ｂ

ＴＡＲＧＥＴ＿ＮＡＭＥ＝ＭＯＯＮ

ＭＩＳＳＩＯＮ＿ＮＡＭＥ＝Ｃｈａｎｇ′Ｅ３

ＳＰＡＣＥＣＲＡＦＴ＿ＮＡＭＥ＝＂Ｃｈａｎｇ′Ｅ３Ｒｏｖｅｒ＂

ＳＰＡＣＥＣＲＡＦＴ＿ＩＤ＝ＣＥ３Ｒ

ＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴ＿ＮＡＭＥ＝＂ＡｃｔｉｖｅＰａｒｔｉｃｌｅＸｒａｙＳｐｅｃｔｒｏｍｅｔｅｒ＂

ＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴ＿ＩＤ＝ＰＩＸＳＥ

ＳＴＡＲＴ＿ＴＩＭＥ＝２０１４０１１４Ｔ１３：４０：２１．１０７Ｚ

ＳＴＯＰ＿ＴＩＭＥ＝２０１４０１１４Ｔ１４：５８：０８．３６２Ｚ

ＰＲＯＤＵＣＴ＿ＣＲＥＡＴＩＯＮ＿ＴＩＭＥ＝２０１５０３１０Ｔ０６：２６：００．０００Ｚ

ＳＥＱＵＥＮＣＥ＿ＩＤ＝０００８

ＥＡＲＴＨ＿ＲＥＣＥＩＶＥＤ＿ＳＴＡＴＩＯＮ＝＂ＭｉｙｕｎａｎｄＫｕｎｍｉｎｇＳｔａｔｉｏｎ＂

ＥＡＲＴＨ＿ＲＥＣＥＩＶＥＤ＿ＳＴＡＴＩＯＮ＿ＩＤ＝ＢＭＹＫ

／-.'0101／

ＧＲＯＵＰ＝ＰＲＯ＿ＭＯＤ＿ＰＡＲＭ

ＥＮＥＲＧＹ＿ＣＡＬ＿ＦＯＲＭＵＬＡ＝＂ＰＩＸＳＥ＿Ｅｎｅｒｇｙ＝（ＰＩＸＳＥ＿Ｃｈａｎｎｅｌ）×Ｋ０＋Ｂ０＂

ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝＂Ｔｈｅｆｉｒｓｔｃａｌｉｂｒａｔｉｏｎｆｒｏｍ２０１３１２２２Ｔ０３：１２：１２ｔｏ

２０１３１２２２Ｔ０３：１９：００：Ｋ０±Ｋ０＿ｅｒｒ＝１０．８１±０．００；Ｂ０±Ｂ０＿ｅｒｒ＝５８６．１４±０．５５．Ｔｈｅｆｉｒｓｔｄｅｔｅｃｔｉｏｎｆｒｏｍ２０１３１２２４Ｔ２２：５９：２７ｔｏ

２０１３１２２５Ｔ０２：３０：１６：Ｋ０±Ｋ０＿ｅｒｒ＝１０．８０±０．００；Ｂ０±Ｂ０＿ｅｒｒ＝５１５．５０±０．１３．Ｔｈｅｓｅｃｏｎｄｃａｌｉｂｒａｔｉｏｎｆｒｏｍ２０１４０１１１Ｔ１７：５５：３４ｔｏ

２０１４０１１１Ｔ１８：３０：５６：Ｋ０±Ｋ０＿ｅｒｒ＝１０．５０±０．００；Ｂ０±Ｂ０＿ｅｒｒ＝４１７．０２±０．２３．Ｔｈｅｓｅｃｏｎｄｄｅｔｅｃｔｉｏｎｆｒｏｍ２０１４０１１４Ｔ１３：５７：１７ｔｏ

２０１４０１１４Ｔ１４：５７：４４：Ｋ０±Ｋ０＿ｅｒｒ＝１０．４９±０．００；Ｂ０±Ｂ０＿ｅｒｒ＝４８７．４６±０．３５．＂

ＥＮＤ＿ＧＲＯＵＰ＝ＰＲＯ＿ＭＯＤ＿ＰＡＲＭ

ＧＲＯＵＰ＝ＭＯＯＮ＿ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ＿ＬＯＣＡＴＩＯＮ

ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ＿ＮＡＭＥ＝ＭＯＯＮ＿ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ

ＬＡＮＤＥＲ＿ＬＯＣＡＴＩＯＮ＝（－１９．５１，４４．１２）

ＲＯＶＥＲ＿ＬＯＣＡＴＩＯＮ＝（－１９．５０９９６１，４４．１１８６３９）

ＲＯＶＥＲ＿ＡＬＴＩＴＵＤＥ＝－２６７７．４８５２６１ｍ

ＥＮＤ＿ＧＲＯＵＰ＝ＭＯＯＮ＿ＣＯＯＲＤＩＮＡＴＥ＿ＳＹＳＴＥＭ＿ＬＯＣＡＴＩＯＮ

／01>?-.／

ＯＢＪＥＣＴ＝ＴＡＢＬＥ

ＩＮＴＥＲＣＨＡＮＧＥ＿ＦＯＲＭＡＴ＝ＡＳＣＩＩ

ＲＯＷＳ＝５８４

ＲＯＷ＿ＢＹＴＥＳ＝２２６３７

ＣＯＬＵＭＮＳ＝１２

ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＮＡＭＥ＝ＴＩＭＥ

ＣＯＬＵＭＮ＿ＮＵＭＢＥＲ＝１

ＤＡＴＡ＿ＴＹＰＥ＝ＤＡＴＥ

ＳＴＡＲＴ＿ＢＹＴＥ＝１

ＢＹＴＥＳ＝２４

１３

犌犅／犜３３９９７—２０１７

ＦＯＲＭＡＴ＝Ａ２４

ＵＮＩＴ＝Ｎ／Ａ

ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝＂ＳａｔｅｌｌｉｔｅＵＴＣＴｉｍｅ＂

ＥＮＤ＿ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＮＡＭＥ＝ＷＯＲＫＭＯＤＥ

ＣＯＬＵＭＮ＿ＮＵＭＢＥＲ＝２

ＤＡＴＡ＿ＴＹＰＥ＝ＡＳＣＩＩ＿ＩＮＴＥＧＥＲ

ＳＴＡＲＴ＿ＢＹＴＥ＝２６

ＢＹＴＥＳ＝１

ＦＯＲＭＡＴ＝Ｉ１

ＵＮＩＴ＝Ｎ／Ａ

ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝Ｎ／Ａ

ＥＮＤ＿ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＮＡＭＥ＝ＲＯＶＥＲ＿ＡＲＭ＿ＳＨＯＵＬＤＥＲ＿ＪＯＩＮＴ＿ＡＺＩＭＵＴＨ＿ＰＯＳＩＴＩＯＮ

ＣＯＬＵＭＮ＿ＮＵＭＢＥＲ＝３

ＤＡＴＡ＿ＴＹＰＥ＝ＡＳＣＩＩ＿ＲＥＡＬ

ＳＴＡＲＴ＿ＢＹＴＥ＝２８

ＢＹＴＥＳ＝８

ＦＯＲＭＡＴ＝Ｆ８．３

ＵＮＩＴ＝Ｎ／Ａ

ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝＂Ｉｎｖａｌｉｄｖａｌｕｅ：９９９９．９９９＂

ＥＮＤ＿ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＮＡＭＥ＝ＲＯＶＥＲ＿ＡＲＭ＿ＳＨＯＵＬＤＥＲ＿ＪＯＩＮＴ＿ＰＩＴＣＨＩＮＧ＿ＰＯＳＩＴＩＯＮ

ＣＯＬＵＭＮ＿ＮＵＭＢＥＲ＝４

ＤＡＴＡ＿ＴＹＰＥ＝ＡＳＣＩＩ＿ＲＥＡＬ

ＳＴＡＲＴ＿ＢＹＴＥ＝３７

ＢＹＴＥＳ＝８

ＦＯＲＭＡＴ＝Ｆ８．３

ＵＮＩＴ＝Ｎ／Ａ

ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝＂Ｉｎｖａｌｉｄｖａｌｕｅ：９９９９．９９９＂

ＥＮＤ＿ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＮＡＭＥ＝ＲＯＶＥＲ＿ＡＲＭ＿ＷＲＩＳＴ＿ＪＯＩＮＴ＿ＰＩＴＣＨＩＮＧ＿ＰＯＳＩＴＩＯＮ

ＣＯＬＵＭＮ＿ＮＵＭＢＥＲ＝５

ＤＡＴＡ＿ＴＹＰＥ＝ＡＳＣＩＩ＿ＲＥＡＬ

ＳＴＡＲＴ＿ＢＹＴＥ＝４６

ＢＹＴＥＳ＝８

ＦＯＲＭＡＴ＝Ｆ８．３

ＵＮＩＴ＝Ｎ／Ａ

ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝＂Ｉｎｖａｌｉｄｖａｌｕｅ：９９９９．９９９＂

ＥＮＤ＿ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＮＡＭＥ＝ＴＥＭＰＥＲＡＴＲＵＥ０６０

ＣＯＬＵＭＮ＿ＮＵＭＢＥＲ＝６

１４

犌犅／犜３３９９７—２０１７

ＤＡＴＡ＿ＴＹＰＥ＝ＡＳＣＩＩ＿ＲＥＡＬ

ＳＴＡＲＴ＿ＢＹＴＥ＝５５

ＢＹＴＥＳ＝１０

ＦＯＲＭＡＴ＝Ｆ１０．３

ＵＮＩＴ＝Ｎ／Ａ

ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＝＂Ｉｎｖａｌｉｄｖａｌｕｅ：９９９９．９９９＂

ＥＮＤ＿ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＯＢＪＥＣＴ＝ＣＯＬＵＭＮ

ＮＡＭＥ＝ＴＥＭＰＥＲＡＴＲＵＥ００１

ＣＯＬＵＭＮ＿ＮＵＭＢＥＲ＝７

ＤＡＴＡ＿ＴＹＰＥ＝ＡＳＣＩＩ＿ＲＥＡＬ

ＳＴＡＲＴ＿ＢＹＴＥ