2026年搭配单元测试题及答案

2026年搭配单元测试题及答案

一、单项选择题，(总共10题，每题2分)1.在“apairofscissors”中，与“pair”构成固定搭配的限定词是A.aB.anC.theD.some2.下列哪组动词与“attention”搭配正确A.doattentionB.makeattentionC.payattentionD.takeattention3.与“heavy”构成习惯搭配的不可数名词是A.rainB.bookC.chairD.bag4.“commitacrime”中“commit”的替换词哪一项最不妥A.perpetrateB.executeC.accomplishD.perform5.与“take”搭配表示“承担责任”的短语是A.takeinB.takeupC.takeonD.takeoff6.下列形容词与“coffee”搭配最地道的是A.strongB.powerfulC.intenseD.heavy7.“breaktheice”中的“ice”属于哪种搭配类型A.动名搭配B.形名搭配C.习语搭配D.介词搭配8.与“advice”搭配的动词是A.tellB.sayC.giveD.speak9.“asurgeofanger”中“surge”与哪类名词常搭配A.液体B.情感C.家具D.工具10.与“make”搭配表示“做决定”的名词是A.achoiceB.adecisionC.aplanD.awish二、填空题，(总共10题，每题2分)11.I’dliketo__________areservationfortwotonight.12.Themanager__________responsibilityforthedataleak.13.Heavy__________causedwidespreadflooding.14.Please__________attentiontothesafetyinstructions.15.Thenovel__________placein19th-centuryLondon.16.Shegavemeauseful__________ofadvice.17.Theaudience__________asighofreliefwhenthelightscameback.18.Weneedto__________measurestoreducepollution.19.Theteacher__________emphasisoncorrectpronunciation.20.Thecompany__________aprofitoftwomillionlastyear.三、判断题，(总共10题，每题2分)21.“Doamistake”是地道搭配。22.“Takeaphoto”属于动名搭配。23.“Strongwind”比“heavywind”更常用。24.“Makehomework”符合英语习惯。25.“Catchacold”中的“catch”可被“receive”替换。26.“Gravedanger”中“grave”表示程度严重。27.“Payavisit”与“payattention”结构相同。28.“Breakapromise”与“breakthelaw”同属动名搭配。29.“Highlyrecommend”中“highly”可换成“tall”。30.“Burstintolaughter”是固定习语。四、简答题，(总共4题，每题5分)31.举例说明“动词+名词”搭配在商务邮件中的两处应用并简述其语用功能。32.概括“形容词+名词”搭配在科技文本中的两大修辞作用，并各举一例。33.比较“takeon”与“takeover”在搭配对象上的差异，用例句说明。34.说明“习语搭配”对二语学习者写作流畅度的影响，给出教学建议。五、讨论题，(总共4题，每题5分)35.结合语料库数据，讨论“heavy”与“strong”在搭配名词时的语义韵差异及其成因。36.分析社交媒体新词“cancelculture”中“cancel”的搭配扩展路径及其对传统搭配观的挑战。37.探讨搭配知识在机器翻译评测指标BLEU中的权重不足问题，并提出改进方案。38.从跨文化语用角度比较中英“感谢”类动词搭配差异，讨论其对国际商务谈判的潜在影响。答案与解析一、1.A2.C3.A4.C5.C6.A7.C8.C9.B10.B二、11.make12.took13.rain14.pay15.takes16.piece17.uttered18.adopt19.laid20.made三、21.F22.T23.T24.F25.F26.T27.T28.T29.F30.T四、31.商务邮件常用“makeanappointment”与“placeanorder”。前者体现礼貌协商，后者体现交易效率，二者均通过固定搭配减少模糊空间，提升专业度。32.科技文本中“形容词+名词”搭配可精准量化概念，如“highvoltage”；也可简化复杂现象，如“randomaccess”。前者强化数值感知，后者压缩信息长度，增强可读性。33.“takeon”接任务或责任，如“Theinterntookonextraworkload”；“takeover”接组织或控制权，如“ThenewCEOtookoverthecompany”。对象一为抽象负荷，一为实体机构。34.习语搭配如“breaktheice”能一次性传递文化图式，减少中介语检索时间；教学中应采用语块记忆与情景复现，鼓励学习者整体存储，避免逐词分析，从而提升写作流畅度。五、35.“heavy”多带负面语义韵，如heavyburden；“strong”常呈中性或正面，如strongsupport。成因在于“heavy”隐含超出承受阈值的意象，而“strong”关联能力充沛，语料库共现词频差异显著。36.“cancel”原搭配“cancelanappointment”，在社交媒体中扩展至“cancelacelebrity”，形成动宾+人名的新槽位，突破传统搭配词典收词速度，要求描述语法改为动态网络模型。37.BLEU侧重n-gram精确匹配，忽略搭配是否地道，如“makeadecision”与“takeadecision”得分相近但后者不符英语惯例。改进可引入搭配概率特征，将搭配词典嵌入评价层，重新加权。