2023 热交换器型式与基本参数 第5部分：螺旋板式热交换器

!"!#!"#$!(%"!&!'

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!!$%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!&$'#()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!+,-./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

$!01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

%!23!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

&!4567!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

'!8967:;.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

!"!#!"#$!(%"!&!'

#!!$

5)*<=)*"+!(!#",",$>?@ABCD!E!FG%>?@)*:89-HI&D&:&.

HI'

5)*J)*"+"-'!"$KLMN23O4567&:E%FG')*"+"-'!"PQRSTUV

FG%

###E!FG%WX3KLMN(

###E"FG%Y.Z[3KLMN(

###E#FG%.\Z3KLMN(

###E$FG%K]^3_`N(

###E%FG%ab[3KLMN(

###E&FG%cd3KLMN'

5)*ef)*"+"-'!"(%#",!"$KLMN23O4567!E%FG%ab[3KLMN&)O

)*"+"-'!"(%#",!"gh)i89jk-lm'nop)qrs+t@uV%

###vwxab[3KLMNy(:z{|}~v€"(%/01n‚v€#(,/01(ƒz

{„…~",,,22†‡ˆ"%,,22(ƒz{MK‰Š~",,2"n‚#%,2"*‹E

!Œ)",!"Ž:E!Œ+(

###wxab[3KLMNy(:z{|}~v€!(,/01n‚v€#(,/01(ƒz{

„…~!",,22†‡ˆ"%,,22(ƒz{MK‰Š~3,2"n‚#%,2"*‹E!Œ)

",!"Ž:E!Œ+(

###iT!,",$,%‘’“”•–—:4567˜™*‹",!"Ž:%($+(

###š›T#*"(%/01"04##(,/01+œž,—™Ÿž

ab[3KLMN:4567˜

™)&*"(%/01"04##(,/01+¡¢£v¤ž

ab[3KLMN:4567˜™*‹&($+(

###š›T04!(&/01¥¦•§89¨©*‹'("+'

ª«¬5)*:­®¯°w’±²³´'5)*:RSµ9v¶·¸¹³´:º»'

5)*~¼½¾¿|}°N>?@s+ÀÁÂ*567"+7"&"+†ÃÄÅÆ'

5)*HIÇÈ%™ÉÊ(µËÌÍÎÏÐzÑ,ÒÓÔÕÖ|}°N

×ÏÐzÑ,ØÓØÙÚ

@‡ÛÜÝÞßÏÐzÑ,àáâ@ãäAåÞßÏÐzÑ,æ’*ç•+èé’ês+ÏÐzÑ'

5)*qrHIë%ìíî,ïðñ,òó,òô,õö,õð÷,øØù,úûü,ìý'

5)*€",!"þÿRS)5ÿ‚E!ÿ"#'

!

!"!#!"#$!(%"!&!'

%!!$

)*"+"-'!"$KLMN23O4567&$%&$’êA&(KLMN'28923)(G)*Ü

+2@R,-.)/01½KLMN23>?-ãה•)4;T67y($%²567¨©')*

v8KLMN:9’,89,67:;4<)~=>FG9?'

###E!FG%WX3KLMN'

###E"FG%Y.Z[3KLMN'

###E#FG%.\Z3KLMN'

###E$FG%K]^3_`N'

###E%FG%ab[3KLMN'

###E&FG%cd3KLMN'

KLMN23O4567>?)@AB1½KLMN:>?@,CD@,Ê(@,&E@FÏ_r¬

/'@G‰H:KLMN23)589,67>?@)þI’JKL23ã×>?@)†‡MNOG,

“P(5ÿ’JQR

×,S(TQ:AF,AÜ,UVWX-Š|(ƒY’JéZ([AB23:\(,

M,]"O^M'_`)1½2Ú@!£@abãMLc‡dR,ef)B‚Ü+'2(’MÝ

:KLMN(G<gšh(Ü+2@KSKLMN89¨©ijۇk)Ç£MÝ:2@lmno

pÃ(qAåab:ãMAr)‚KLMNã׊sTtu:MN,

ײAåv(Qw'8e)

)*"+!%!$KLMN&xyzL{T"#)þÿ\?T¼‰|§KLMN'289:23}™>?)Ä

@y(67L{T~jk'‚z)lr@KLMN23O4567>?L{"#)yv{&O>?R

,lm'

5)*yB{23>?-{&€'lm)_‚(Tab[3KLMN23O67y($%)ƒ

ÃTgv67¨©)iTFG—’“23:4567)„v…†‡@MÝ2@,Q’':R,r

m)ˆ‰2&Š‹R,:Œlr(ʎ>?7y:k'O&$'‚()Ä8™Q’X‘D)@’L

{&7“@²”•R,)†Š>?@”•)Fϊ–KLB('

"

!"!#!"#$!(%"!&!'

&'()*+,-./0

1%23%456+&'()

$!78

5)*&.Tvwx-wxab[3KLMN:23O4567'

5)*y(€z{|}v€#(,/01,z{„…v€"%,,22,z{MK‰Šv€#%,2"

:vwx,wxab[3KLMN'

!!97:%;<=

VD)*‘:¯°ÊŽ)‘:&$'#(—9?5)*˜vw™:š›'5‘)«nf:#()

*)œnf@v:Ž5y(€5)*(v«nf:#()*)5ƒÛŽ5*žŸ

Ï:"nÇ+y(€

5)*'

)*"+!%,(##",!!!|}°N!E#FG!MN

4*"+$',$-#",!%!ab[3KLMN

'!>?@AB

4*"+$',$-¡.:+,-./y(€5)*'

(!CD

VD01y(€5)*'

!###z{MK‰Š)ÇȂ•é¢*2"+(

"

!8###ϓMK‰Š)6=4*"+$',$-#",!%)ÇȂ•é¢*2+(

"

!+###abÊ£¤‰Š)ÇȂ•é¢*2+(

"###abÊ£¥¦)ÇȂ§¢*22+(

#9###wxab[3KLMN¥¦•§:p…)ÇȂ§¢*22+(

:4###z{„…)4?€ab£:p…)ÇȂ§¢*22+(

$###ab‘¨„…)ÇȂ§¢*22+(

;<###©Zz{„…)ÇȂ§¢*22+(

%###ab[ª)ÇȂ¢*2+(

&###¥¦•§«T¬:‡k)ÇȂ§¢*22+(

&!###¯p¦:­©‡k)ÇȂ§¢*22+(

'###¥¦•§«T¬:.Ȩ©C7(

(=###abÊ£hk)ÇȂ¢*2+(

)###¥¦•§¯p¦:.Ȩ©C7(

04###z{|})ÇȂ®¯*/01+(

*>###wxab[3KLMN:N°±…)ÇȂ§¢*22+(

!

!"!#!"#$!(%"!&!'

+*###¥¦•§4²[:³k)ÇȂ§¢*22+(

+?###¥¦•§«T¬:³k)ÇȂ§¢*22+(

+@!###¥¦•§¯¦:³k)ÇȂ§¢*22+(

+@"###¥¦•§p¦:³k)ÇȂ§¢*22+(

,###´d!2"Ae:µ¶G)ÇȂ·é¢¸¹e*2#"B+(

!###ab[[³)ÇȂ§¢*22+'

%!*+

%($!EFG456+&'()

vwxºj»Æ:ab[3KLMN‹¼!'vwxº±«½£:ab[3KLMN‹¼"'

H$!EFGIJKLMN456+&'()

H!!EFGIOPQRN456+&'()

%(!!FG456+&'()

wx¾¿2ab[3KLMN‹¼#'wxÀÊ2ab[3KLMN‹¼$'

"

!"!#!"#$!(%"!&!'

H'!FGST*456+&'()

H(!FGUV*456+&'()

)!-./0

)($!WXYZ*$%+

z{|}CÁab[3KLMNÇÊ£’¶Â:ƒ‡AB|}'z{|}G‚ÃÄ)G¹‚

,(&/01)!(,/01)!(&/01)"(%/01)#(,/01'

)(!!WX[\*&%+

z{„…’ÅÆ(%$,,22)%,,22)&,,22)',,22)-,,22)3,,22)!,,,22)

!!,,22)!",,22)!#,,22)!$,,22)!%,,22)!&,,22)!',,22)!-,,22)!3,,22)

",,,22)"!,,22)"",,22)"#,,22)"$,,22)"%,,22'

#

!"!#!"#$!(%"!&!'

)('!WX(&]^*!+

z{MK‰Š’ÅÆ(%$2")&2")-2")!,2")!%2")",2")"%2")#,2")$,2")%,2")

&,2")-,2")!,,2")!",2")!#,2")!%,2")!&,2")!-,2")",,2")"",2")"%,2")"-,2")

#,,2")##,2")#%,2"'

)(!-./0_`

)(($!œž,—™Ÿž

ab[3KLMN:4567˜™‹!*04#!(&/01+,"*!(&/01"

04#"(%/01+-#*"(%/01"04##(,/01+'

)((!!¡¢£v¤ž

ab[3KLMN:4567˜™‹$*04#!(&/01+,%*!(&/01"

04#"(%/01+-&*"(%/01"04##(,/01+'

)(('!5ÇUV

ab[3KLMN:4567w6=!#&'

#!ab/0NcA

#($!vwx,wxab[3KLMN:67N°<4*"+$',$-#",!%E&Œ:&.'

#(!!wxab[3KLMNÈÉylrwÆ(•§,¥¦•§,›¬•§,Ê«¾X,¦\¾XË\

3'¥¦•§89̼‹¼%)89¨©w<'\Í'•§,›¬•§,Ê«¾X,¦\¾XË89¨

©:N°<)*"+!%,(##",!!E%Œ:&.'

H%!defgabhH

i$!jkl,m`nlo456+&'()N-./0*$%#$')($)+

04!:4"!%!8,;<(=!+$

/012"22222222"2#"B2222"22

%,,&,($%(3,-("%%,-(,%,(,,"#",,

&&,,!,,(%%(3&!&(3"-,&(&3,(,,$'",,

,(&&,,!,,($%(3%!#(#"&%-($#,(,,#'",,

!(,%,,&$,(%'(-!!,($!&%-($$,(,,"3",,

!(&-&,,!,,(&-(!'",(%"-,'(%$,(,,%'",,

',,!,,($-(,'!#(#"&%!!(#',(,,#'",,

!,&,,&,(%!,(!3!,($!&%!,(3&,(,,"3",,

$

!"!#!"#$!(%"!&!'

i$!jkl,m`nlo456+&'()N-./0*$%#$')($)+*Î+

04!:4"!%!8,;<(=!+$

/012"22222222"2#"B2222"22

',,!,,(%!,("&!&(3"-,!!(#',(,,$'",,

!,

',,!",(&!,("3"$(%$!,,3(%!,(,,&-",,

',,&,(%!%("'!,($!&%!&(#!,(,,"3",,

-,,!,,(%!%(,!!&(3"-,!&(%#,(,,$'",,

!%

-,,!,,(&!%(#3",(%"-,!#(3',(,,%'#,,

3,,!$,(&!$(--"-(&#!,,!#(&",(,,-,#,,

-,,!,,(-!3(-3"'('"!,,!#(#',(,,''#,,

",3,,!,,(&",($!",(%"-,!-($%,(,,%'#,,

3,,!$,(-",(!"#-('!!"%!#(&",(,!,-#,,

-,,!,!(,"%(,&#$(3"!"%!#(#',(,,3'#,,

"%3,,!,,(-"%(%%"'('"!,,!'(!!,(,,''#,,

3,,!$!(,"%(#&$-('3!"%!#(&",(,!#&#,,

3,,!,!(,#,(3%#$(3"!"%!&($&,(,,3'#,,

#,3,,!"!(,#,("#$!(-"!"%!&(!%,(,!!&#,,

3,,!$!("#,(&,%-(-'!%,!#(&",(,!&$#,,

!,,,!,,(-#3(3!"'('"!,,"&(%-,(,,''#,,

$,!!,,!$!(,$,(-#$-('3!"%"!('',(,!#&#,,

!",,!-!(,$,($%&"('#!%,"!(&%,(,!'$#,,

,(&

!,,,!,!("%,(,#$"(!"!"%"!(3-,(,!!'#,,

!(,$

!#,,!",(-$3('"##(!-!"%##(!',(,,3"#,,

!(&%,

!!,,!$!("$3("'%-(-'!%,"!('',(,!&$#,,

!",,!-!("%,(-''%(&3!%,""(%%,(,"!,#,,

!#,,!,,(-&,(,#"'('"!,,#3(-!,(,,''#,,

&,!#,,!$!(,%3(&"$-('3!"%#!(&#,(,!#&#,,

!$,,!-!(,%3(!"&"('#!%,#!($',(,!'$#,,

!#,,!,!(,'3(#'#$(3"!"%$!('&,(,,3'#,,

!%,,!,,(--,(%%"'('"!,,%#("',(,,''#,,

-,

!%,,!$!(,'3(%'$-('3!"%$"(,',(,!#&#,,

!&,,!-!(,'-('-&"('#!%,$!('-,(,!'$#,,

!$,,!,!(,33(#&#$(3"!"%%"(!',(,,3'#,,

!&,,!,,(-!,,(!%"'('"!,,&&(!",(,,''#,,

!,,

!&,,!$!(,33(-&$-('3!"%%"(&-,(,!#&#,,

!',,!-!("!,,('-'%(&3!%,$$("&,(,"!,#,,

!&,,!,!(,!"!($-#$(3"!"%&#(&3,(,,3'#,,

!$,,!,!("!!3(-$$"(!"!"%%"(!',(,!!'#,,

!",

!&,,!$!("!",($3%-(-'!%,%"(&-,(,!&$#,,

!&,,!-!(%!!3($-3%(!#",,$!('-,(,"&$#,,

!#,!%,,!,!("!#,("!$"(!"!"%%&(&%,(,!!'#,,

%

!"!#!"#$!(%"!&!'

i$!jkl,m`nlo456+&'()N-./0*$%#$')($)+*Î+

04!:4"!%!8,;<(=!+$

/012"22222222"2#"B2222"22

!',,!$!("!"3("%%-(-'!%,%&($-,(,!&$#,,

!#,

!3,,!-!("!#!('-'%(&3!%,%'('!,(,"!,#,,

!-,,!$!("!%,(-$%-(-'!%,&%(-",(,!&$#,,

!%,!-,,!-!(%!$3($$3%(!#",,%"(!",(,"&$#,,

",,,!-!("!$-(-,'%(&3!%,&%(,-,(,"!,#,,

!&,!3,,!-!(%!&!(%!3%(!#",,%&("-,(,"&$#,,

!-,,!$!(%!-!(&"'#(33!%,&#(,-,(,",&#,,

,(&!-,

",,,!-!(%!-"(&$3%(!#",,&#(%',(,"&$#,,

!(,$

",,,!"!("!33(&!%,($&!"%-&(-!,(,!$,#,,

!(&",,

",,,!&!(%!33(3'-$(%&",,&3('$,(,"#%#,,

",,,!$!(%""!(",'#(33!%,'&(&#,(,",&$,,

"",

!3,,!-"(,"",($#!"'(%#",,%'("#,(,#%$$,,

"!,,!$!(%"$-("!'#(33!%,-%(3!,(,",&$,,

"%,

",,,!-"(,"$3("-!"'(%#",,&$(&$,(,#%$$,,

"",,!$!(%"-!(&!'#(33!%,3'(#3,(,",&$,,

"-,

"!,,!-"(,"'3(-$!"'(%#",,'"($3,(,#%$$,,

"#,,!$!(%#,!(&,'#(33!%,!,$("%,(,",&$,,

#,,"",,!-"(,"3-(33!"'(%#",,''($!,(,#%$$,,

"#,,","(,#,#(%$!$!(',"%,'-(&%,(,#3$$,,

"!,,!$"(,##"('%33(!3",,-%(3!,(,"'&$,,

,(&

##,"#,,!-$"(,##"("'!"'(%#",,-%(3%,(,#%$$,,

!(,

"$,,","(,##!(#3!$!(',"%,-%(-,,(,#3$$,,

"!,,!$"(,#%!(&,33(!3",,3,('%,(,"'&$,,

#%,"$,,!-"(,#%#(,%!"'(%#",,3!("-,(,#%$$,,

"%,,","(,#%#(,%!$!(',"%,3!(#&,(,#3$$,,

i!!jkl,m`nlo456+&'()N-./0*$')($)"$%#!'%($)+

04!:4"!%!8,;<(=!+$

/012"22222222"2#"B2222"22

%,,&,(%&(,$!,($!&%&(&,,(,,"3",,

&%,,!,,(&%(3!",(%"-,%(%,,(,,%'",,

&,,!,,($%(3%!#(#"&%-($#,(,,#'",,

%,,&,(%'(-!!,($!&%-($$,(,,"3",,

"(%-&,,!,$,(&-(!'",(%"-,'(%$,(,,%'",,

',,!,,($-(,'!#(#"&%!!(#',(,,#'",,

&,,&,(%!,(!3!,($!&%!,(3&,(,,"3",,

!,',,!,,(%!,("&!&(3"-,!!(#',(,,$'",,

',,!",(&!,("3"$(%$!,,3(%!,(,,&-",,

&

!"!#!"#$!(%"!&!'

i!!jkl,m`nlo456+&'()N-./0*$')($)"$%#!'%($)+*Î+

04!:4"!%!8,;<(=!+$

/012"22222222"2#"B2222"22

',,&,(%!%("'!,($!&%!&(#!,(,,"3",,

!%-,,!,,(&!$('#",(%"-,!#(#',(,,%'#,,

3,,!$,(&!$(--"-(&#!,,!#(&",(,,-,#,,

',,!,!(,!3('!#$(3"!"%!,(%%,(,,3'#,,

",3,,!,,(&",($!",(%"-,!-($%,(,,%'#,,

-,,!$!(,",(%&$-('3!"%!!(,3,(,!#&#,,

-,,!,!(,"%(,&#$(3"!"%!#(#',(,,3'#,,

"%3,,!,,(-"%(%%"'('"!,,!'(!!,(,,''#,,

3,,!$!(,"%(#&$-('3!"%!#(&",(,!#&#,,

-,,!,!(,"3('##$(3"!"%!%(-",(,,3'#,,

#,3,,!"!(,#,("#$!(-"!"%!&(!%,(,!!&#,,

3,,!$!("#,(&,%-(-'!%,!#(&",(,!&$#,,

!",,!,,(&$,(!3",(%"-,#&(,$,(,,%'#,,

$,!!,,!$!(,#3("3$-('3!"%",(3&,(,!#&#,,

!",,!-!(,$,($%&"('#!%,"!(&%,(,!'$#,,

!!,,!,!(,%,("-#$(3"!"%"&(%-,(,,3'#,,

!!,,!"!(,$3(,%$!(-"!"%"&(,$,(,!!&#,,

%,

!!,,!$!("$3("'%-(-'!%,"!('',(,!&$#,,

!",,!-!("$-(-,'%(&3!%,"!(&%,(,"!,#,,

"(%$

!%,,!,,(&&,(--",(%"-,%$(#3,(,,%'#,,

!$,,!",(-&,(!3##(!-!"%$,("!,(,,3"#,,

&,

!#,,!$!(,%3(&"$-('3!"%#!(&#,(,!#&#,,

!$,,!-!(,%3(!"&"('#!%,#!($',(,!'$#,,

!#,,!,!(,'3(#'#$(3"!"%$!('&,(,,3'#,,

!%,,!,,(--,(%%"'('"!,,%#("',(,,''#,,

-,

!%,,!$!(,'3(%'$-('3!"%$"(,',(,!#&#,,

!&,,!-!(,-!(!$&"('#!%,$#(,!,(,!'$#,,

!%,,!,!(,33(#&#$(3"!"%%"(!',(,,3'#,,

!&,,!,,(-!,,(!%"'('"!,,&&(!",(,,''#,,

!,,

!',,!$!(,!,"("%$-('3!"%%#(3#,(,!#&#,,

!',,!-!("!,,('-'%(&3!%,$$("&,(,"!,#,,

!&,,!,!(,!"!($-#$(3"!"%&#(&3,(,,3'#,,

!%,,!,!("!!3(-$$"(!"!"%%"(!',(,!!'#,,

!",

!%,,!$!(%!",(&&'#(33!%,$"(,',(,",&#,,

!&,,!&!(%!""(#!-$(%&",,$"(',,(,"#%#,,

!%,,!,!("!#,("!$"(!"!"%%&(&%,(,!!'#,,

!#,!',,!$!("!"3("%%-(-'!%,%&($-,(,!&$#,,

!&,,!&!(%!"3("$-$(%&",,$%(,3,(,"#%#,,

'

!"!#!"#$!(%"!&!'

i!!jkl,m`nlo456+&'()N-./0*$')($)"$%#!'%($)+*Î+

04!:4"!%!8,;<(=!+$

/012"22222222"2#"B2222"22

!-,,!$!("!$'(&&%-(-'!%,&$($$,(,!&$#,,

!%,!',,!&!(%!%!(!&-$(%&",,%"(&%,(,"#%#,,

!-,,!-!(%!$3($$3%(!#",,%"(!",(,"&$#,,

!3,,!$!("!&,(%3%-(-'!%,',(,#,(,!&$#,,

!&,

!3,,!-!(%!&!(%!3%(!#",,%&("-,(,"&$#,,

!-,,!$!(%!-!(&"'#(33!%,&#(,-,(,",&#,,

!-,

"(%",,,!-$!(%!-"(&$3%(!#",,&#(%',(,"&$#,,

!3,,!$!(%",!(-#'#(33!%,',(,#,(,",&#,,

",,

!-,,!&"(,!3'(%3!!#(#&",,%!(#%,(,#!%#,,

",,,!$!(%""!(",'#(33!%,'&(&#,(,",&$,,

"",

!3,,!-"(,"",($#!"'(%#",,%'("#,(,#%$$,,

"!,,!$!(%"$-("!'#(33!%,-%(3!,(,",&$,,

"%,

",,,!-"(,"$3("-!"'(%#",,&$(&$,(,#%$$,,

i'!jkl,m`nlo456+&'()N-./0*!'%($)"$%#''&($)+

04!:4"!%!8,;<(=!+$

/012"22222222"2#"B2222"22

%,,&,($%(,%-("%%,&(3#,(,,"#",,

%

%,,!,,(%$(-'!&(3"-,%(%!,(,,$'",,

%,,&,($&(!3-("%%,-($$,(,,"#",,

&

&,,!,,(%%(3&!&(3"-,&(',,(,,$'",,

%,,&,(%'(-!!,($!&%-($$,(,,"3",,

-&,,!,,(&-(!'",(%"-,'(%$,(,,%'",,

',,!,,($-(,'!#(#"&%!!(#-,(,,#'",,

&,,&,(%!,(!3!,($!&%!,(3&,(,,"3",,

!,',,!,,(%3('-!&(3"-,!,(-&,(,,$'",,

',,!",(&!,("3"$(%$!,,3(%",(,,&-",,

#(,',,&$,(%!%("'!,($!&%!&(#!,(,,"3",,

-,,!,,(%!%(,!!&(3"-,!&(%#,(,,$'",,

!%

-,,!,,(&!%(#3",(%"-,!#(3',(,,%'#,,

3,,!$,(&!$(--"-(&#!,,!#(&#,(,,-,#,,

!,,,!,,(%",(!,!&(3"-,"!(3-,(,,$'#,,

",3,,!,,(&",($!",(%"-,!-($%,(,,%'#,,

3,,!$,(-",(!"#-('!!"%!#(&#,(,!,-#,,

-,,!,!(,"%(,&#$(3"!"%!#(#',(,,3'#,,

"%3,,!,,(-"%(%%"'('"!,,!'(!!,(,,''#,,

3,,!$!(,"%(#&$-('3!"%!#(&#,(,!#&#,,

#,3,,!,!(,"3('##$(3"!"%!%(-",(,,3'",,

-

!"!#!"#$!(%"!&!'

i'!jkl,m`nlo456+&'()N-./0*!'%($)"$%#''&($)+*Î+

04!:4"!%!8,;<(=!+$

/012"22222222"2#"B2222"22

3,,!"!(,#,("#$!(-"!"%!&(!&,(,!!&#,,

#,

3,,!$!("#,(&,%-(-'!%,!#(&#,(,!&$#,,

!!,,!,,(-#3(3!"'('"!,,"&(%-,(,,''#,,

$,!",,!$,(-$,(",#-('!!"%"&(3$,(,!,-#,,

!!,,!&!("$,('!&'("-!%,!-(,-,(,!-'#,,

!,,,!,!("%,(,#$"(!"!"%"!(3-,(,!!'#,,

!#,,!",(-$3('"##(!-!"%##(!',(,,3"#,,

%,

!!,,!$!("%!(!'%-(-'!%,""(&,,(,!&$#,,

#(,!