2023 人造板机械 热压机术语

!"!#!"#$%"#&#%

!!!"

!!!"#$%!"!#$%$"&'&'#&'()*+,!-$./$&'("#0123456,%067

45&

!"#89!"!#$(&)*"&'''#:;<=>?@=AB%'C!"!#$(&)*"&'''DE'F12G

H3IJKLMN'OPQAR(ST$

+(!UFVWX)Y&'''Z[0&%$(*

,(!UFV\])Y&'''Z[^$_0$%$((+`a)*@b)Y&'''Z[^$_0$%$-(+cd

)ed()Y&'''Z[^$_0$%&.(+Nfgh)Y&'''Z[^$_0$%&((+ij3+k)Y

&'''Z[^$_0&%$&(+lm)Y&'''Z[^$_0*%$%$(+no)po()Y&'''Z[^$

_0*%$%&(+qrs)Y&'''Z[^$_0*%$%*(+tus)Y&'''Z[^$_0*%$%/(+n

o!po+vw)Y&'''Z[^$_0*%$%0(+xu@y)Y&'''Z[^$_0*%$%)(+tz{

|)Y&'''Z[^$_0*%$%.(+}~@blno)Y&'''Z[^$_0*%*%$(+@€)Y

&'''Z[^$_0/%&%0(+<)Y&'''Z[^$_0/%&%.(+‚ƒ)Y&'''Z[^$_0

)%$(+‚)Y&'''Z[^$_0)%&(+„…†)Y&'''Z[^$_0)%*(+@b‡)Y&'''Z

[^$_0.%$(+ˆ‰^)Y&'''Z[^$_0.%&(+‡Š†)Y&'''Z[^$_0.%*(+‹

Œ)Y&'''Z[^$_0.%/(+Ž$)Y&'''Z[^$_0.%0(+‘M’*“)Y&'''Z

[^$_0.%)(+Ž”•)Y&'''Z[^$_0.%.(+Ž–)Y&'''Z[^$_0.%((+—

˜™)Y&'''Z[^$_0(%*(+š›)Y&'''Z[^$_0-(+@b‹Œœ)Y&'''Z[^

$_0-%$(+?)Y&'''Z[^$_0-%&%&(+)*žŸ)Y&'''Z[^$_0$$(

¡¢

AB*

1(!UFV£@=)Y&'''Z[^$_0$%.(0AB*

2(!UFV?@<¤)Y&'''Z[^$_0$%$/(+?@<¥¦@b)Y&'''Z[^$_0$%&'(+

@<¥¦@b)Y&'''Z[^$_0$%&$(+§¨©@ª)Y&'''Z[^$_0/%&(+?@

)Y&'''Z[^$_0$$%$(+«@¬­®¯)Y&'''Z[^$_0$$%&(+¥<®¯)Y

&'''Z[^$_0$$%*(

)°AB*

3(!UFV±²³´¤)Y&'''Z[^$_0$%$'(+µ¶<)Y&'''Z[^$_0&%$(+·¸<

)Y&'''Z[^$_0&%&(+?¹º<)Y&'''Z[^$_0&%*(+·»<)Y&'''Z[^$

_0&%/(+¼?<)Y&'''Z[^$_0&%0(+½¾<)Y&'''Z[^$_0&%)(+O@bl

)Y&'''Z[^$_0*%&(+O@blno)Y&'''Z[^$_0*%&%$(+}~@bl)Y

&'''Z[^$_0*%*(+}~@blno)Y&'''Z[^$_0*%*%$(+T¿¶)Y&'''Z[

^$_0/%&%$(

OPÀ.#AB*

4(!ÁÂVÃÄÅ?@=)Y*%&(+ÆÅ?@=)Y*%/(+ÇÅ?@=)Y*%0(+§¨¹@Å?@=

)Y*%((+§¨È@Å?@=)Y*%-(+§¨É@Å?@=)Y*%$'(+®¯?@=)Y*%$/(+®¯

ÃÄÅ?@=)Y*%$0(+®¯§¨¹@Å?@=)Y*%$)(+Ê˸ÌÍÎÏ?@=)Y*%$.(

?@=H=0AB37Ð*

5(!ÁÂVÆn)Y*%&$(+Ñ7ÒÓ)Y*%&)(+?@<7¦3+v=2)Y*%&.(+ÔiÕÖ)Y

*%*&(+?tz)Y*%**(+q×Ø<)Y*%*-(+ÙÚÛMÈ)Y*%/'(+ÙÚÜMÈ)Y*%/$(+ÙÚ

ÝÈ)Y*%/&(+ȓ)Y*%//(+§{Þ)Y*%/0(+ÈßàMá)Y*%/)(+á+k)Y*%/.(+·+T

ÙÚÛM=2)Y*%/((+·+TÙÚGâ=2)Y*%/-(+·+TÈßÛM=2)Y*%0'(+ãäÜ

!

书

!"!#!"#$%"#&#%

M¶)Y*%0$(+åäÛM¶)Y*%0&(+ÙÚæçÈ)Y*%0*(+OÂ?È)Y*%0/(+aÂ@È)Y

*%00(+èÂ@È)Y*%0)(+ÙÚGâÈ)Y*%0.(+áéÈ)Y*%0((+x‰È)Y*%0-(+ÙÚêë

±ì)Y*%)'(+Èßêë±ì)Y*%)$(+·Ó)Y*%)&(+íÓ)Y*%)*(+î‰6)Y*%)/(+¸

Í)Y*%)0(+ïðñò)Y*%).(+¦ìêë±ì)Y*%)((+¹óôõ=2)Y*%)-(+·¦tö

)Y*%.'(++v=2)Y*%.$(+Ø<æç±ì)Y*%.&(+¼?¸)Y*%.*(+T¦tö)Y*%./(+

Ø<)Y*%.0(+æçj)Y*%.)(+÷ø¸)Y*%..(+÷ø¸ùú)Y*%.((

OPÀ.#0AB

37Ð*

6(!ÁÂVÂ@tlûü)*%(0(+Â@tlóý)Y*%()(+@b/þ)Y*%(.(+Â?/þ)Y*%(((+

Â?ÿc)?t!!"!?#()Y*%-*(+?@$%)Y*%-/(+@b&')Y*%-0(+¦(&')Y

*%-)(

)°AB37Ð*

7(!)LV§¨Å?@=)Y*%*'&'''Z[^$_0$%)(+ÆnÅ?@=)Y*%$&'&'''Z[^$

_0$%&(+*çñ+)Y*%&/'&'''Z[^$_0&%$'(+pMÒÓ)Y*%&0'&'''Z[^$_0

0(+—˜±ì)Y*%&-'&'''Z[^$_0((+?t,-ÕÖ)Y*%*$'&'''Z[^$_0

-%&%$(+ÙÚ)Y*%*('&'''Z[^$_0*%)(+Èß)Y*%/*'&'''Z[^$_0/%*(+)#¿

.ùç3+v=2)Y*%))'&'''Z[^$_0/(

AB37Ð&

/01!"#023456…789:&!"#0;<=2=.>?@9:0AB&

!"#CDEFG35HIJå&

!"#C˜D:;<=>&'(QAKLM)89:!#:))(Nä&

!"#45¥¦$_DFGOPQRST)GQRU+VWFGaP+XYXZ[=>\]^_+

·`:;<=†a\]^_+XYbcdTG=>\]^_+ef=>gh\]^_+_DZ[=>i

j\]^_&

!"#OP45:$kl+kmn+op+q.r+kst+u"v+wxy+zè{+æ|}+~+

~%€&

!"#8šU89"#0‚[!;<ƒ„…$

"""&'''Z†‚;<…!"!#$(&)*"&'''*

"""!‚…-‡‚ˆ‰&

"

!"!#!"#$%"#&#%

#$%&'!()&*+

!!,-

!"#Š7V:;<‹Œ¢?@=0H=+OPÀ.#3Ž?@)°AB&

!"#¢:;<?@=0‘‡+;+’“+”P+OQ3•–å[

—¯0˜¢&

#!.,/0123

!"#™\6šK›¢"#&

%!*+456

%%!

#$%()&!$%%&'()*+&,)-+./%0,1+**

œ@t…Â@ÿc'œ!"++?t+#

…Â?ÿc'ž:;<<ŸÂ@+Â?'

<Ÿ«¡¢Ž

0=>&

!!7$$%)*—Å':;<?@=/…ÃÄÅ?@=3§¨Å?@=*ÃÄÅ?@=£/…¥¤?@=3¥¤?@

='§¨Å?@=£/…§¨¹@Å?@=+§¨È@Å?@=3§¨É@Å?@=&$%12ŽÅ':;<

?@=/…ÆÅ?@=3ÇÅ?@=&

%%#

89:()&!,+12%&23/%0,1+**

žÃĦ+å0:;<<ŸÂ@+Â?0‡§?@=&

%%

;<:()&!3%-02-4%4*/%0,1+**

ž§¨¦+å0:;<<ŸÂ@+Â?0‡§?@=&

%%'

=:()&!5+1023)./%0,1+**

?@<)*¯C?@=¨©¹ó0‡§?@=&

%%(

>:()&!/%126%-0)./%0,1+**

?@<)*¯C?@=¨©ªû0‡§?@=&

%%$

?@()&!*2-7.+'%,+-2-7/%0,1+**

C·?@<3T?@<ž‡«:;<<ŸÂ@+Â?0?@=&

%%)

A@()&!84.02'%,+-2-7/%0,1+**

C¥j?@<ž¥«:;<<Ÿ¦óÂ@+Â?0?@=&

%%"

;<B):()&!3%-02-4%4*9.)002-7/%0,1+**

C·+T¬‡¬-fÙÚù­:;<<Ÿ§¨¦®'œÈß3ÙڅÂ@+Â?ÿc'¯¢ž:;<

$

!"!#!"#$%"#&#%

<ŸÂ@+Â?¢Ž0?@=&

%%*

;<C):()&!3%-02-4%4*1%..2-7/%0,1+**

CÙÚÝ°:;<<Ÿ§¨¦®'±Â?ÈCÂ@ÝÈÂ@+Â?'¯¢ž:;<<Ÿ¢Ž0?

@=&

%%!&

;<D):()&!3%-02-4%4*+:014*2%-/%0,1+**

C²j?@<3²¬³‰C?@<Dô0î‰6«¢Â@+Â?þ'ø@|´¦²äµ°0¶«H

²·¸°ã?@<'¹žšÉ@+Â?+Ñ(…:;<0?@=&

%%!!

EF:()&!91)8+/%0,1+**

Om12=¶C¥«µ¶<«¡º¢0‡§?@=&

%%!#

=G:()&!3%.48-/%0,1+**

Om12=¶CÆn3·+TÒÓ«¢0‡§?@=&

%%!%

H:()&!(%:/%0,1+**

Om12=¶CÙ<»{¢öm0‡§?@=&

%%!'

IJ()&!.)82-)02%-/%0,1+**

¢´¼½¾¿ÀÁÂ+¥<+;<:

@®Ã:;<^¯0¥¤Ä¥¤?@=&

%%!(

IJ89:()&!.)82-)02%-,+12%&23/%0,1+**

C·?@<3T?@<ž‡«:;<<ŸÂ@+Â?'´¼½¾¿ÀÁÂ+¥<+;<:

@®Ã:

;<^¯0¥¤Ä¥¤?@=&

%%!$

IJ;<B):()&!.)82-)02%-3%-02-4%4*9.)002-7/%0,1+**

C·+T¬‡¬-fÙÚù­<Ÿ§¨¦®'œÅ@?Ë3Ùڞ<ŸÂ@+Â?¢Ž'Ã:;<

^¯«®ÆT¥<+;<:+¼½¾¿ÀÁÂ

±Ç²09¢§¨¹@Å?@=&

%%!)

KLMNOPQR()&!5)3448)-&)2134*/2%-92.83%)02-7/%0,1+**

ž:;<^¯¼È¢Žéɦó?@ÎÏÂ)0?@=&

%%!"

()%!/+)02-7,.)0+

ž<ŸÆÊÂ@+Â?*G'

<ŸÑ(¢Ž0<#&

!!7$?@<…?@=0Ëó2#&

%%!*

&F!91)8+$%1;

?@=)*_.Ì?@0Í@b'¿.tl+?@<

0.#&

!!7$=¶\ÆnÅ+µ¶Å3öż­§Ž&

%%#&

ST%!*0+,,+&*4,,%10

ÆnÅ?@=_'Î?@=ϐ”ÐÑҊÃ=¶ÓÔ¿Õ?@<0Ö×f<&

&

!"!#!"#$%"#&#%

%%#!

=G!3%.48-

ÆnÅ?@=_'§{·+TÒӅ‡m'«¢?@=Om120À#&

%%##

UVW!0%,(+)8

ÆnÅ?@=_'§{Æn·.¹Cš2¢=¶0§{#&

%%#%

XVW!.%$+1(+)8

ÆnÅ?@=_'§{Æní.¹Cš2¢=¶0§{#&

%%#'

YZ[\!.%3;2-7-40

ÆnÅ?@=_'§{ÆnC·+TÒÓ0ñ+&

%%#(

]^VW!8%52-7(+)8

µ¶Å?@=_'ÃÂ@tlÛMT¿Õ?@<Ø¡+Â@+æ”0.\2#&

%%#$

_5VW!*0%,(+)8

ÆnÅ?@=_0·+TÒÓ&

%%#)

()%5`4ab&c!4-20%9,%*202%-)-&742&+9%18%52-7/+)02-7,.)0+-

?@=_¢›+Â@tlÙM?@<Ø¡+ڔ0.#&

%%#"

d)efgh!/<&1)4.233%8,+-*)02-7&+523+

Î?@<0@bÛMŠ'©­@ÕÖµåÜd3@bÝ70@±ì&

%%#*

ijgh!*)9+0<&+523+*

œ?@=Þß012']àMá…)S]àM~‰+@b

('qâ?@=;‹23ãä0±ì&

!!7$—˜±ìOPÎåf*±ì+ÞMæ=±ì+]¦±ì

&

%%&

k(lm!/+)02-7),,)1)04*

¡çÂ?±ì+Â?ÿc®?@<Jè?…0ÕÖ&

!!7$Â?ÕÖOPÎå!"éê+?tê+?#Â?†+Åëìí;‹†+ì?z

&

%%!

(noplm!/%0%2.32134.)1*<*0+8

§¨v?@<è˜+?t'¹ÛM+?tÃ?@<+?…_îÄ?tê³,-¯¢?ïð0ÕÖ&

%%#

qrlm!.4(123)02%-*<*0+8

§¨Å?@=_'…Èß+ÙÚ3?@<+á¬+ñ.

DžàMòJèÔit0ÕÖ&

%%%

(ns!/%0%2.04(+*

§{?@<?ÿcóô3?t,-ÕÖõ³0ètzô&

*

!"!#!"#$%"#&#%

%%'

tuvw&c!*284.0)-+%4*3.%*2-7&+523+

¥¤?@=Ã)*Š'

U\?@<ôŠÚ”CØ¡0=2&

!!7$ôŠØ¡=2OPCٓ+ö“+÷ø

«¢&

%%(

xy!,4*/1%&

ôŠØ¡=2_'·+Tù/@C÷ø+pMÒÓú{'ÃpMÒÓ·óÄTóçý_'ÙM÷ø÷

M0“ÑÀ#&

%%$

zy!,4..1%&

ôŠØ¡=2_'·+Tù/@C÷ø+¬¤?@<ú{'?@<Ø¡ÄڔŠ'öM?@<û÷ø

àM·óÄTó0“ÑÀ#&

%%)

{|!1)&24*)18

ôŠØ¡=2_'·+Tù/@CÑ7ÒÓ)Ä·ÒÓ(+ٓú{'_.ú{¥üö“'¡ç÷Mö

M?@<·óÄTó0À#&

%%"

}~!*0++.(+.0

§¨Å?@=_'CýþÈÿæç¹ÛM'ù­<Ÿ¦®0!³"-fÚ&

%%*

€%!)-02'912302%-*/%+

Ñ7ç¨Å?@=+?@<)*^¯·'#$ÙÚC?@<%&06)ð¹<&

%%'&

}~‚^C!(+.0&1252-71%..+1

§¨Å?@=_æç¹ÛM·+TÙÚàó0Èÿ&

%%'!

}~ƒ^C!(+.0,)**25+1%..+1

§¨Å?@=_æç·+TÙÚ¹CÙÚÚM'(0Èÿ&

%%'#

}~„C!(+.0*4,,%101%..+1

§¨Å?@=_'÷+TÙÚ0)*¿ÕÙÚàó0Èÿ&

%%'%

C…!1%..+13/)2-

§¨¹@Å?@=_'¦?@<CÙÚõ³'C¥+C§{ÞD§0ȓ8ÈßàMá«¢'*

…?@<CÙÚõ³¿Õ3%&m0ßÑ.#&

%%''

Cy!1%..()1

?@<CÙÚõ³4¿Õ3,%&*¢0-³.nÈ&

%%'(

;†‡!3%--+302-7,2-

§{ȓCÈßàMá0Þñ&

/

!"!#!"#$%"#&#%

%%'$

C…ˆ^‰!01)-*82**2%-3/)2-

Èß²/§{¥üȓ0á¬&

%%')

‰aŠ!3/)2-742&+

?@<²/›+ÈßvýàM0+vk&

%%'"

U+X}~‚^&c!4,,+1!(%00%8(+.09++&&125+1

Jè·+TÙÚÛMÈÛMÙÚàó0Mb±ì&

!!7$·+TÙÚÛM=2OPCì=+àMÕÖ+ÙÚæç30â=2«¢&

%%'*

U+X}~‹Œ&c!4,,+1!(%00%8(+.001)3;&125+1

§¨Å?@=ãäÏ'Ž·+TÙÚ¦®çý_ÙÚ_îâ(d0Ëó=2&

!!7$·+TÙÚGâ=2OPCÙÚ¦(êë+GâÈ3Ã'§¨ÞMG1±ì«¢&

%%(&

U+XC…‚^&c!4,,+1!(%00%83/)2-&125+1

ÛMÈßàó0Mb±ì&

!!7$·+TÈßÛM=2OPCæçáé+ÛMáé+ì=3àMÕÖ«¢&

%%(!

Žƒ^F!,)**25+91)8+

—±·+TÙÚÜMÈ0µ¶&

%%(#

Ž‚^F!&125+91)8+

—±·+TÙÚÛMÈ0µ¶&

%%(%

}~ZC!0+-*2%-2-71%..+1%9*0++.(+.0

§¨È@Å?@=_'¢æçÙÚ0Èÿ&

%%('

‘k(C!8)2-/+)02-71%..+1

§¨È@Å?@=_'ÙÚ40aÂ?Èÿ&

%%((

’k)C!(27,1+**41+1%..+1

§¨È@Å?@=_'›+<Ÿ¦ãÙÚCOÂ?Èõ³¹ž<ŸÂ@0Èÿ&

%%($

“k)C!*8)..,1+**41+1%..+1

§¨È@Å?@=_'ÃaÂ?Èÿž¯'ž<ŸÂ@0Èÿ&

%%()

}~‹ŒC!(+.0)&=4*0%99*+01%..+1

§¨Å?@=_'¡ç¥ù·TàMGHžÙÚÊÂ0@b'Æ2GHÙÚâ(á…0Èÿ&

%%("

‰”C!3/)2-*.+)&2-71%..+1

§¨Å?@=_'ÛMÈßàMáàM0Èÿ&

0

!"!#!"#$%"#&#%

%%(*

•–C!&+-*2923)02%-1%..+1

§¨È@Å?@=_'Ã:;<<Ÿ?@34ÖªJÅ<Ÿx‰0Èÿ&

%%$&

}~—˜gh!(+.08%-20%12-7&+523+*

§¨Å?@=_'êëÙÚ^¯cd3¦ì0±ì&

%%$!

C…—˜gh!1%..1%&3/)2-*8%-20%12-7&+523+*

§¨¹@Å?@=_'êëÈ߯HK3àM¦ì0±ì&

%%$#

UW!4,,+1(+)8

§¨¹@Å?@=_'¦=¶·—'…æç3ÛMÙÚ'CíӇ4§{=¶+ãäÜM¶3åä

ÛM¶f¢uØ0Ìb2#&

%%$%

™W!9%4-&)02%-(+)8

§¨¹@Å?@=_'쐨©²/'¢—±U\µ¶<'.Ì?@=Ícd0Ìb2#&

%%$'

š–.!0/23;-+**7)47+

ÃÄÅ?@=_'Ž?@<`5)*¦ì0¸<&

%%$(

MNP!)2134*/2%-92.8

Ê˸ÌÍÎÏ?@=_'·?@<T—'C6«Í¢'¢ž¼ÈéÉ)#^¯@®±Ç

²07&

%%$$

›3œžZ4ab&c!$%1;,2+3+*4,,%10'3.)8,)-&742&+&+523+

®¯ÃÄÅ?@=_'ù­Ç¯²3:;<)#¦®8@®¦ì0¦®3+v=2&

%%$)

Ÿ

[¡!+.+5)02-7*31+$

®¯§¨¹@Å?@=_'

ǯ²3:;<«Ÿ)*–ïð0ñòò&

%%$"

`h—˜gh!,%*202%-*+-*2-7&+523+

®¯§¨¹@Å?@=_'êë·?@<¦ì0±ì&

%%$*

B¢t£&c!,)1)..+.8+3/)-2*8

®¯ÃÄÅ?@=_'©9·?@<Ãïðçý_'453T?@<©­¹ó0=2&

%%)&

U`nH!4,,+1/<&1)4.23%2.0)-;

®¯ÃÄÅ?@=_'±Â@tl·—':Ã?@<}~TðŠvtl}~;t0tö&

%%)!

ab&c!742&+8+3/)-2*8

®¯ÃÄÅ?@=_'©9·?@<ïðçý_'?@<=;‹Òv¦(0=2&

)

!"!#!"#$%"#&#%

%%)#

%Zgh!3)4.,.)0+3.)8,2-7&+523+

®¯ÃÄÅ?@=_'´Ø<Ñ7Ã?@<)*¯·0±ì&

%%)%

¤(N!2*%.)02%-(.%3;

®¯ÃÄÅ?@=_'—±Ã·?@<3Â@tlõ³',<?@<žtl?=>0À#&

%%)'

X`nH!.%$+1/<&1)4.23%2.0)-;

®¯ÃÄÅ?@=_'—±@ƒ'…@ÕÖ?@àóJè@t0tö&

%%)(

%!3)4.,.)0+

±?@<T^¯'¢©A?@<Ä*…®¯±Ç<BC<0<ÑÀ#&

%%)$

Z¥!0+-*2%-2-7(.%3;9%13)4.,.)0+

—±ÃØ<Ã*¢´Ø<}~0±ùÃ?@<·0À#&

%%))

¦§N!,1+**34*/2%-

—±ÃØ<3?@<õ³0DK+?¸&

%%)"

¦§Nž¨!3.)8,9%1,1+**34*/2%-

´÷ø¸}~ù­Ñ7Ã?@<·0ùú&

%%)*

()%©–!.+-70/%9/+)02-7,.)0+

E?@<0³‰—vëd0gh&

%%"&

()%ª–!$2&0/%9/+)02-7,.)0+

E?@<0F‰—vëd0gh&

%%"!

()%š–!0/23;-+**%9/+)02-7,.)0+

E?@<0vëd0gh&

%%"#

«¬)–(!&2*0)-3+(+0$++-*0)7+*

ÃÄÅ?@=?@<ڔþ'DG²j?@<0³¼HI&

%%"%

@­!-48(+1%9*0)7+*

¥¤?@=65J0:;<<Ÿ`a«¤&

%%"'

k(®¯!8+0/%&%9/+)02-7

¢!"+?t+?#ž?@<¦óÂ?0—Å&

%%"(

k)n°±²!&2)8+0+1%93<.2-&+1

Â@tlnoÄpo0ûü&

.

!"!#!"#$%"#&#%

%%"$

k)n°¢³!3<.2-&+1*01%;+

Â@tlnoÄpo6œM*0`a³‰&

%%")

)´µ¶!)1+)%9,1+**41+

§¨¹@Å?@=_'…KL=ô@bPM´?@<NývþO/0þª&

%%""

k(µ¶!)1+)%9/+)02-7

§¨Å?@=_'…KL=ô<¯ˆ‰PM´?@<NývþO/0þª&

%%"*

›·89!$%1;2-73<3.+

?@=N”4±<Ÿ'PØ¡+Â?Â@+ڔ+QT¢R<U±0Š³&

%%*&

«¸u¹!%,+-2-7028+

?@<ڔ±0Š³&

%%*!

vwu¹!*/4002-7028+

?@<Ø¡±0Š³&

%%*#

()u¹!028+4-&+1,1+**41+

?@<¯˜Ø¡'@b·ï867@bP”4ð@0Š³&

%%*%

k(º»!/+)02-78+&248

ž?@<¦óÂ?0ÿc&

!!7$Â?ÿcOPÎå!"++?t+#&

%%*'

()¼½!/%0,1+**2-79)30%1

:;<?@)°_0?@ˆ‰+?@@b3?@Š³&

%%*(

)´¾¿!,1+**41+3415+

:;<<Ÿ?@çý_'?@<<¯@bûŠ³R(0&'&

%%*$

`À¾¿!&2*,.)3+8+-03415+

:;<<Ÿ?@çý_'?@<¦(ûŠ³R(0&'&

(

!"!#!"#$%"#&#%

Á!!0

Â+ÃÄÁ0

C…ˆ^‰#############%%'$

>

C…—˜gh############%%$!

ijgh##############%%#*

B

"

š–.###############%%$'

{|################%%)¦§N###############%%))

vwu¹##############%%*!¦§Nž¨#############%%)"

]^VW##############%%#(

?

C

@­################%%"%

%################%%)(&F################%%!*

%Zgh############%%)#k(®¯##############%%"'

Ž‚^F#############%%(#k(µ¶##############%%""

k(º»##############%%*%

@

k(lm##############%%&

’k)C##############%%((k)n°¢³############%%"$

?@()&##############%%$k)n°±²############%%"(

ab&c##############%%)!

D

™W################%%$%

A@()&##############%%)«¬)–(##############%%"#

«¸u¹##############%%*&

A

EF:()&############%%!!

€%##############%%*

E

!

zy################%%$

}~################%%"=:()&##############%%'

}~ƒ^C#############%%'!=G################%%#!

}~‹ŒC#############%%()=G:()&############%%!#

}~—˜gh############%%$&;†‡###############%%'(

}~‚^C#############%%'&;<C):()&###########%%*

}~„C##############%%'#;<D):()&##########%%!&

}~ZC#############%%(%;<B):()&###########%%"

¤(N###############%%)%;<:()&#############%%

›3œžZ4ab&c#######%%$$‰aŠ###############%%')

›·89##############%%"*‰”C###############%%("

_5VW##############%%#$

F

Cy################%%''

C…################%%'%•–C###############%%(*

-

!"!#!"#$%"#&#%

G#

B¢t£&c############%%$*ST%###############%%#&

IJ;<B):()&########%%!$

H

IJ()&#############%%!'

MNP###############%%$(IJ89:()&##########%%!(

tuvw&c############%%'

I

xy################%%(

()%###############%%!"

K

()%©–#############%%)*

()%5`4ab&c########%%#)`À¾¿##############%%*$

()%š–#############%%"!`h—˜gh############%%$"

()%ª–#############%%"&>:()&##############%%(

()u¹##############%%*#

L

()¼½##############%%*'

(ns###############%%%XVW###############%%#%

(noplm############%%!X`nH##############%%)'

#$%()&#############%%!H:()&#############%%!%

Žƒ^F#############%%(!“k)C##############%%($

qrlm##############%%#

M

J

)´µ¶##############%%")

U+X}~‹Œ&c##########%%'*)´¾¿##############%%*(

U+X}~‚^&c##########%%'"d)efgh############%%#"

U+XC…‚^&c##########%%(&

N

UVW###############%%##

UW################%%$#Z¥###############%%)$

U`nH##############%%)&KLMNOPQR()&#######%%!)

Ÿ

[¡##############%%$)89:()&#############%%#

YZ[\##############%%#'‘k(C##############%%('

Å2ÆÇÈÁ0

>

)2134*/2%-92.8##################################%%$(

)-02'912302%-*/%+##################################%%*

)1+)%9/+)02-7###################################%%""

)1+)%9,1+**41+##################################%%")

"

(+.0)&=4*0%99*+01%..+1###############################%%()

(+.0&1252-71%..+1##################################%%'&

(+.08%-20%12-7&+523+*###############################%%$&

$'

!"!#!"#$%"#&#%

(+.0,)**25+1%..+1##################################%%'!

(+.0*4,,%101%..+1#################################%%'#

(27,1+**41+1%..+1#################################%%((

(%:/%0,1+**###################################%%!%

?

3)4.,.)0+3.)8,2-7&+523+##############################%%)#

3)4.,.)0+#####################################%%)(

3/)2-742&+####################################%%')

3/)2-*.+)&2-71%..+1################################%%("

3.)8,9%1,1+**34*/2%-###############################%%)"

3%.48-/%0,1+**##################################%%!#

3%.48-######################################%%#!

3%--+302-7,2-###################################%%'(

3%-02-4%4*+:014*2%-/%0,1+**############################%%!&

3%-02-4%4*/%0,1+**#################################%%

3%-02-4%4*9.)002-7/%0,1+**##############################%%"

3%-02-4%4*1%..2-7/%0,1+**##############################%%*

3<.2-&+1*01%;+###################################%%"$

@

&+-*2923)02%-1%..+1#################################%%(*

&2)8+0+1%93<.2-&+1#################################%%"(

&2*,.)3+8+-03415+#################################%%*$

&2*0)-3+(+0$++-*0)7+*###############################%%"#

&125+91)8+####################################%%(#

O

+.+5)02-7*31+$###################################%%$)

A

9%4-&)02%-(+)8##################################%%$%

91)8+/%0,1+**##################################%%!!

91)8+$%1;####################################%%!*

!

742&+8+3/)-2*8##################################%%)!

B

/+)02-7),,)1)04*##################################%%&

/+)02-78+&248##################################%%*%

/+)02-7,.)0+####################################%%!"

/%126%-0)./%0,1+**#################################%%(

$$

!"!#!"#$%"#&#%

/%0%2.32134.)1*<*0+8################################%%!

/%0%2.04(+*####################################%%%

/%0,1+**2-79)30%1#################################%%*'

/<&1)4.233%8,+-*)02-7&+523+############################%%#"

P

2*%.)02%-(.%3;###################################%%)%

E

.)82-)02%-3%-02-4%4*9.)002-7/%0,1+**########################%%!$

.)82-)02%-/%0,1+**################################%%!'

.)82-)02%-,+12%&23/%0,1+**#############################%%!(

.+-70/%9/+)02-7,.)0+################################%%)*

.%3;2-7-40####################################%%#'

.%$+1(+)8####################################%%#%

.%$+1/<&1)4.23%2.0)-;###############################%%)'

.4(123)02%-*<*0+8#################################%%#

F

8)2-/+)02-71%..+1#################################%%('

8+0/%&%9/+)02-7#################################%%"'

8%52-7(+)8###################################%%#(

84.02'%,+-2-7/%0,1+**################################%%)

Q

-48(+1%9*0)7+*##################################%%"%

R

%,+-2-7028+####################################%%*&

G

,)1)..+.8+3/)-2*8#################################%%$*

,)**25+91)8+###################################%%(!

,+12%&23/%0,1+**##################################%%#

,%*202%-*+-*2-7&+523+################################%%$"

,1+**34*/2%-###################################%%))

,1+**41+3415+###################################