艾默生流量计Elite传感器指导手册

ELITE®指导手册i表示需牢记的标题注意点陈述或告警陈述EIE传感器指导手册v入门须知您的新传感器您的新的高准ELITE传感器是科里奥利流量测量系统的一部分,流量计的另一部分是变送器.您的新传感器变送器连接ELITE传感器可与下列任何一种类型的高准变送器相连接:.3500型或3700型.IFT9701型.5300型在欧洲的安装当按照本手册所介绍的指南与指导正确安装时,ELITE传感器符合EMC规程89/336/EEC和低电压规程72/73/EEC,包括所有修正条款。传感器部件传感器部件如下图所示,其外形尺寸见第55-62页附录A.ELITER型传感器部件认证标签安装方式认证标签传感器的接线盒侧传感器的反面入门须知续(可选)防爆认证标签(可选防爆认证标签2EIE传感器指导手册入门须知续(可选防爆认证标签防爆认证标签分体式安装接线盒EIT传感器指导手册3入门须知续安装过程分五步安装您的新传感器:第一步定位决定传感器的正确定位,安装时应考虑到危险区,过程管线,素。见第5页。第二步定向确定传感器在过程管线中的理想的安装方向。见第7页。第三步安装将传感器安装在管线中,见第11页。第四步接线将流量计电缆连到传感器和变送器上,见17页。第五步启动流量计启动要求,见第29页。附加信息除安装指导外,本手册还包括下列事项:•故障诊断传感器可能发生的问题从31页开始。·产品指标,包括传感器尺寸,过程连接选项,列在49页附录A中。。订购信息,包括完整的型号代码及高准指导手册列表.见63页附录B。•清洗接头在65页附录C中介绍。•裂盘在69页附录D中介绍。•标签维护在71页附录E中介绍。·退货政策高准设备的退货政策在73页附录F上介绍4EIE传感器指导手册定位续危险区安装为了符合本安(I.S.)安装要求,当在危险区安装传感器时,除本手册外,您必须使用下列高准本安安装指导手册之一进行安装。一本本安手册随经认证的流量计一起发运。oUL-D-IS安装指导手册用于UL认证的流量计UL为美国认证机构用于CSA-认证的流量计用于SSA-认证的流量计SSA为澳大利亚认证机构关于在欧洲的危险区域安装,如果未有可执行的国家60079-14为指南。在危险区内不遵守本安要求会导致爆炸。在危险区内不遵守本安要求会导致爆炸。•在本安区安装,请与高准UL,CSA或SAA安装指导手册一起使用本手册。•关于在欧洲的危险区域安装,如果未有可执行的国家标准,如需获取I.S手册复印件,请与上海罗斯蒙特公司客户服务部联系:上海:TEL800-820-1996EIE传感器指导手册第二步定向传感器定向的关键传感器定向的关键只要传感器管线充满介质,则无论怎样定向,传感器都可正常工作.流向高准传感器测定精确,而不需考虑流动方向.流向箭头,传感器上,过程接头之间,有一个流动方向指示箭头(见第1~3页图解)箭头指示为正常流动方向,但传感器也可按箭头的反向安装.如果过程介质以流向箭头所指的方向流动,流量计输出可能出乎意外,除非变送器被组态正确。更详尽的信息,请参看下列任一本手册:对于本变送器:请参看:3500型或3700型AlTUS细节设置手册oproLink软件手册或proLink在线帮助.IFT9701变送器手册oproLink在线帮助5300型变送器手册RFT9709•请与工厂联系(电话号码列在30页上)过程介质垂直管线如在垂直管线上安装传感器,则液体或浆液应从下至上流过传感器,气体则可向上,也可向下.传感器的典型安装见下页图表:。测定液体,见第8页.。测定气体,见第9页.。测定浆液,见第10页.定向续测定液体时的定向传感器型号测定液体时的优选定向测定液体时的其它可选定向水平管线垂直管线水平管线垂直管线自排空垂直管线水平管线垂直管线8EIE传感器指导手册定向续测定气体时的定向传感器型号测定气体时的优选定向测定气体时的其它可选定向垂直管线垂直管线水平管线水平管线水平管线水平管线定向续测定浆液时的定向传感器型号测定浆液时的优选定向流量管平置水平管线测定浆液时的其它可选定向无流量管上置水平管线无流量管上置水平管线10EIE传感器指导手册安装第三步安装传感器安装的关键利用您常用的管线常识来避免:安装任何一种ELITE传感器正确定向请参看第7页使用传感器支撑管线可能损坏传感器或导致测量误差。安装续可选CMF010型的安装CMF010型传感器可与其它传感器一样安装在管线内,由过程管线支撑,也可如下所示,用螺栓将其安装于墙壁或其它硬的固体表面公斤)。如不能用管线支撑传感器,则用螺栓安装传感器,如下所示。用螺栓安装CMF010型传感器2个用户提供的安装螺栓最大直径5/16英寸(M8)最小长度21/4英寸(58毫米)(接线前)用手转动接线盒以露如需要,可安装硬质垫片(例如可安装钢质垫片,而不能用橡胶垫片)。如使用管线支撑,则与传感器相同的安装表面将其牢固支撑12EIE传感器指导手册安装续CMF300A高温传感器CMF300A高温传感器有一根32英寸(812毫米)预装软导管。此导管是认证机构工厂提供的接线盒被连接到此软管的末端。如下图所示,此接线盒为传感器提供一个外部接地,并罩住流量计电缆的端子条。从17页开始介绍接线。CMF300A分体式接线盒来自传感器的软导管导管长度:32英寸(812毫米)最小弯曲半径:1/2英寸(38毫米)2只。4英寸(6毫米)安装孔接线盒1/2英寸NPT内螺纹接头用于接线到变送器EIT传感器指导手册13安装续安装夹持式传感器夹持式安装部件与夹持式传感器一同装运。其安装部件符合ANSI,DIN和JIS标准.(设备选项见55-62页)。夹持式部件包括下列部件:o4个法兰螺栓.8个法兰螺母.2个校正环,用于保证螺栓间传感器的对中安装夹持式传感器,请按如下5步进行:1.确信在夹持式安装部件中所提供的螺栓与过程连接所需相符.2.在传感器的夹持面两端插入传感器校正环。之后,如下图所示,将传感器插入管线上的过程连接之间。推荐安装密封圈。(高准不提供密封圈。)夹持式安装传感器夹持面过程连接法兰螺栓校正环垫圈(用户提供)法兰螺母传感器外壳14EIE传感器指导手册安装续3.将螺栓插入两边的过程连接处,套上螺母,用手尽力拧紧螺母.4.按向外退出螺栓的方向转动传感器校正环。如下图所示,转动校正环直至各组件对中且已拧紧。5.使用扳手,对称拧紧螺母,确保过程连接受力均匀地被拧紧。拧紧传感器校正环转动校正环...···使螺栓向外退出传感器夹持面传感器校正环法兰螺栓EIT传感器指导手册15安装续可选伴热您可将用户提供的伴热与任何一种ELITE传感器一起安装。用蒸汽或电可选伴热如果传感器具有欧洲危险区安装认证,则伴热会违背认证。伴热的最高温度传感器型号F所有其它ELITE传感器型号F*如果环境和辐射热会使CMF400前置放大器超出140F(60℃),那么必须分体式安装前置放大器。有关分体式安装前置放大器的信息,请向厂家咨询。EIE传感器指导手册接线续传感器接线盒CCYF300A高温传使用一只分体式安装的接线盒,见19页。传感器接线盒CCMF400有一只与其它ELITE传感器不同的接线盒,且要求额外接线。见19页到•其它传使用下面介绍的接线盒。ELITE传感器,CMF300A和CMF400除外:。如下图所指示,在接线前,接线盒从端子边独立转动。。如可能,接线时接线盒开口向下,以降低接线盒中发生冷凝或过多湿气的危险。标准ELITE传感器接线盒从端子边独立转动接线盒(接线前)334英寸NPT内螺纹如可能,安装接线盒时将导管开口向下18EIE传感器指导手册接线续CMF400前置放大器CMF400有一只前置放大器,要求有AC电源。见21页图示。•前置放大器被供电后请不要打开前置放大器外壳盖。•在通上电源前,重新盖上所有的盖并密封所有的开口。在危险区域在危险区域:•前置放大器被供电后请不要打开前置放大器外壳盖。•电源断开后至少等待8分钟才可打开外壳盖不正确的接线可导致测量误差或传感器故障。•在安装电源接线前断开电源。•遵从所有的指南以确保传感器正确操作。•将供电电压与前置放大器机壳内标签上所指示的电压匹配。•在导管或电缆上安装引流管脚。•密封所有的导管开口。•确保密封圈完好,且彻底地拧紧传感器接线盒盖和所有变送器外壳盖。20EIE传感器指导手册接线续CMF400接线1/2英寸内螺纹导管导管密封或电缆密封套断开前置放大器电源;断开电源后至少等待8分钟才打开外壳盖从传感器来的驱动线圈电源接线电源连接防爆端子本安传感器I.S.本安传感器I.S.信号接线230YAC,50/60HZGL2L1在通上电源前拧紧所有的盖子并密封所有的开口电压标签电源必须与标签上的电压匹配用于流量计接线的接线盒3/4英寸内螺纹导管密封或电缆密用于流量计接线的接线盒流量计接线到变送器EIT传感器指导手册21接线续流量计电缆本节指导讲述怎样将准备好的高准流量计电缆连接到传感器和变送器:•高准电缆及电缆密封套的准备过程,请参看随线指导手册(与电缆一起装运)。•按当地法规要求安装电缆与接线。如传感器接线盒和变送器外壳密封不严如传感器接线盒和变送器外壳密封不严,会导致短路。造成测量误差或流量计损坏。为减少接线盒中或变送器外壳中的的冷凝或过多湿气:•密封所有电气导管开口。•在导管或电缆处安装引流管脚。•拧紧传感器接线盒盖与变送器外壳盖。到CMF300A和CMF400传感器的电缆连接遵守下列这些步骤:1.拧开接线盒盖,拿开接线盒上的固定螺丝和端子架。接线盒盖固定螺丝端子架接线盒2.将电缆从变送器拉入接线盒。安装一只电缆密封套或导管密封件EIT传感器指导手册23接线续3.将每套线集中在一起并往回弯,拉出接线盒外,为重新装上端子架作好准备。外部接地端子可被用作补充接地连接以满足当地法规来来自前置放大器的导线(仅CMF400)外部接地端子电缆密封辜或导管密封件的导线4.重新放上端子架。拧紧固定螺丝将端子架固定在接线盒损坏导线会导致测量出错或流量计故障。在将端子架就位前务必使端子架的腿离开导线。来自传感器的导线接线盒24EIE传感器指导手册启动第五步启动流量计安装完毕后,必须进行调零。流量计调零设置流量流量计安装完毕后,必须进行调零。流量计调零设置流量计对零流量的响应,并为流量测量设置一个基线。调零程序在变送器指导手册及30页表上所列的手册中介绍。在最初启动时未能给流量计调零会导致测量在最初启动时未能给流量计调零会导致测量误差。组态、标定和特性化如果同时订购传感器与变送器作为一只科氏流量计,则工组态、标定和特性化您可使用变送器进行组态、标定和特性化此流量计。更详尽的信息,请参看列在30页上的手册。下面信息介绍组态、标定和特性化之间的区别。某些参数组态参数包括这样一些项目,如流量计位号、测量单位、流向、阻尼值和团流参数。如果在订购时提出要求,则工标定说明流量计对流量、密度和温度的灵敏性。现场标定特性化是将流量、密度和温度的标定系数直接输入到变送器存储器的过程,取代现场标定。标定系数可在传感器系列号标签和与传感器一起发运的证书上可找EIT传感器指导手册29启动续•使用prolink软件与高准变送器•带基金会现场总线的5300型客户服务您。客户服务如果可能,请提供给我们您的高准流量计的型号和/或系列号,这会有助于我们回答您的问题。上海罗斯蒙特公司客户服务部:上海:TEL800-820-199630EIE传感器指导手册故障诊断续温度读数不精确流量计的温度显示与所期望的不符.故障诊断指导为解决温度读数不精确,您需要用一个数字式万用表(D)M和一个37页上列的通讯设备。解决温度读数不精确,请参阅下表,以便采取相应步骤:温度读数不精确故障诊断步骤指导该怎样做1.检查流量计的接线是否正确见第38页·如接线正确,进入第2步·如接线错误,将其改正,进入第3步2.检查相应的温度标定系数见第40页·如温度标定系数正确,进入第4步·如温度标定系数不正确,将其改变,进入第3步3.再次检查变送器温度读数是否精确见第41页·如读数正确,您已解决了问题·如读数不正确,从第1步重新开始或进入第4步4.与高准公司联系电话号码见第31页36EIE传感器指导手册故障诊断续检测CMF400传感器的欧姆值检测驱动线圈电路(棕色到红色线这里,检测所有回路,除驱动线圈回路外(棕色到红色线)检查标定系数检查或改变变送器的流量、密度或温度标定系数。温度标定系数仅用于RFT9739型、3500型、3700型和5300型。如需要,对于您选用的方法,请参见指导手册(或软件中的在线帮助)。·使用3500型或3700型显示器·使用主控制器键入列在流量计系列号标签上的标定系数。(标定系数也列在40EIE传感器指导手册故障诊断续调频(RF)干扰能够对变送器输入输出信号产生影响,如您怀疑有调频(RF)干扰,则在进行下列检查前消除干扰源.输出接线调频(RF)能够对输出信号产生影响,确认变送器的输出导线按照变送器手册中的指导进行正确接地,同时确认输出导线的两端无裸露。流量计电缆如流量计电缆无外部屏蔽(见下图),也未穿行在导管内,则会受到RF的影响。同时确认流量计电缆的两端无外露。带有外屏蔽的电缆截面外部屏蔽(编织线)电缆套带加蔽线的各导线组42EIE传感器指导手册故障诊断续传感器故障诊断根据本节中前面的表格,对您在本节中传感器的疑难问题进行解传感器故障诊断似设备。对于一些步骤,您可参考变送器手册。检查流量计接地如管线已经接地,则传感器可通过管线接地,或通过传感器接线盒外的接地螺栓接地。·对于CMF400传感器,请参看下面的图示。·变送器接地在变送器说明手册中介绍。如传感器不是通过管线接地,且未有可执行的国家标准,则请遵循如下准则,通过接线盒将传感器接地:·使所有的接地导线尽可能短,•接地导线阻抗必须小于1欧姆,·将接地导线直接接到大地,或按工厂标准。对于在欧洲地区的危险区域安装,若未有可执行的国家标准,则请隔板安全接地柱CMF400接地•接地,将两根独立的屏蔽14标CMF400接地全接地柱上。。在与设备接地导体相同的接地连接处端接安全接地导体。防爆本安外部接地螺丝外部接地螺丝可被用作补充接地连接以满足当地法规要求。EIT传感器指导手册43故障诊断续查看传感器接线盒内的湿度传感器接线盒必须密封,以避免短路。短路会造成测量错误或流量计损坏。CYF400有一个接线盒和一个前置放大器外壳。见下面。·前置放大器被供电后请不要打开前置放大器外壳盖。见下面的警告。爆炸危险在危险区域:·前置放大器被供电后请不要打开前置放大器外壳盖。·电源断开后至少等待8分钟才可打开外壳盖打开传感器接线盒(对于CYF400也打开前置放大器外壳)查看湿度。如发现有湿气,将其弄干。不要使用接触式清洁设备。按下列指示操作,避免冷凝或湿气加剧:·密封所有导管开口·在导管或电缆处安装引流管脚.·如可能,接线时接线盒开口向下.·关闭接线盒外壳,拧紧4个螺栓.CMF400前置放大器外壳前置放大器外壳流量计接线盒44EIE传感器指导手册故障诊断续检查传感器上的安装应力由于每个安装都是独特的,因此对于安装问题来说,不可能提供确定的解决方案。然而,下面一个或多个方面的原因会引起安装应力:·用传感器支撑(悬挂)管线。·没有对齐的管线通过传感器连接到一起。·支撑传感器的管线不够稳固,如果您不能确定是由于哪个过程连接处造成安装应力,请与高准公司联系,询求服务。电话号码见31页。查看振动与共振高准传感器已被设计成使受振动影响最小。然而,在很罕见的情况下,振动与共振会影响流量计运行。共振是从一只传感器到另一只的共振的传递,有时,当两只尺寸相似的传感器安装在非常靠近的地方且在相同的介质上运行,会发生共振。高准流量计很少受振动的影响,因此振动或共振可能不是个问题。如果您不能确定振动或共振是否正影响传感器,请联系高准取得服务。电话号码列在31页。EIT传感器指导手册45故障诊断续查看栓塞或堵塞如过程介质很容易在管壁上粘附,则传感器可能会由于其内部管线上的粘附介质造成堵塞或部分堵塞。如需确认管线是否栓塞或堵塞,请查看变送器的高驱动增益和高密度读数(如下所示)。·如驱动增益和密度读数都很高,冲洗或清洁传感器,之后以水(或其他密度已知的流体介质)为介质查看其精确密度读数。如密度读数仍然很高,则不大可能是栓塞或堵塞问题。·如驱动增益或密度读数都不高,则不大可能是栓塞或堵塞问题。查看驱动增益。与高准公司联系,电话号码见31页。查看密度读数。以下列几种方式之一,查看流量计密度读数·使用变送器显示器,如果有的话·使用一个HART手操器,proLink软件,或AMS软件·使用连接的输出设备,如果有的话·使用主控制器EIT传感器指导手册47ELITE传感器指标续功能指标环境影响过程过程温度影响被定义为因过程流体温度偏离流量的调零温度而引起的最糟糕的零点飘移。温度影响过程温度影响%额定流量/℃能被补偿。压力对流量精度的影响压力对密度精度的影响%额定值/psiG/cclpsi额定流量是额定流量范围的上限。52EIE传感器指导手册ELITE传感器指标续物理指标结构材料接液部件接线箱不锈钢镍合金Inconel(因康镍合金)686Hastelloyy(哈氏合金)C-22Hastelloyc-22Hastelloyc-22Hastelloyc-22HastelloyC-22无无重量21bkg5.93.65.5一般的腐蚀说明不考虑周期应力,因此当您选择接液材料用于您的高准公司传感器时不能依赖于一般的说明。请参考带ANSI15带ANSI15b平焊凸面法兰的传感器的重量。54