中国太平保险集团有限责任公司2025年全年业绩报告

中国太平保险控股有限公司二零二五年全年业绩简报2026年3月本介绍及随后的讨论可能包含有关中国太平保险控股有限公司的财务状况、

经营业绩及业务之若干前瞻性陈述。

此类前瞻性陈述为中国太平保险控股有限公司对未来事件

的预期或信念

，

其中包括已知或未知的风险及不确定性

，

可能导致实际结果、

表现或

事件与本介绍的情况出现重大偏差。前瞻性陈述及声明2经营业绩综述展望业务分析财务分析目录43213

经营业绩综述

42025年

，

中国太平坚持稳中求进工作总基调

，

深入实施高质量发展战略

，

扎实推进

”防风险、

强管理、

促发展、

保安全

”各项工作。

经营业绩稳中有进

，

综

合实力稳步增强；

风控合规有力有效

，

全面风险管理不断完善；

积极履行职责

使命

，

服务大局彰显担当；

业务转型加快推进

，

深化改革成效明显；

运营服务

质效持续提升

，

生态圈、

国际化、

战略协同等特色优势进一步扩大。

集团

”十

四五”规划圆满收官

，高质量发展迈出坚实有力步伐。综述5￥1,028.61HK$1,122.67￥219.89

HK$240.00￥

133.61HK$145.83￥1,956.98HK$2,166.67￥247.92

HK$270.59￥2,208.52

HK$2,445.16￥86.61HK$95.8998.2%综合成本率

=[保险服务费用+(分出保费的分摊-摊回保险服务费用)+(承保财务损益-分出再保险财务损益)+提取保费准备金]÷保险服务收入。因四舍五入

，直接相加未必等于总数（下同）。股东应占溢利（归属母公司净利润）太平人寿新业务价值保险服务收入保险服务业绩合同服务边际净投资业绩产再综合成本率1太平人寿内含价值同比优化0.7PP经营质效持续提升+1.7%+0.9%+150.1%+151.4%+18.3%+9.5%+15.4%+2.7%+5.3%+4.3%+1.4%+220.9%+9.0%+222.6%单位

：亿元注1注26::参与粤港澳大湾区建设扎实有力1,115亿港元较年初↑29.8%•保持跨境车险领先地位

，

承保三地跨境车4.

1万辆

，

同比增长5.6%

，

实

现「粤车南下」

首单承保

，保障首车入港•深化「港人湾区养老太平方案」

，连续两年获香港保险业大奖

，太寿香

港成为香港特区政府

「广东院舍照顾服务计划—医疗补贴试行安排」

唯一承办方•连续7年协助澳门特区政府开展中小企业巨灾保险•横琴粤澳合作中医药科技产业园年末出租率达82.5%•设立太平私募证券投资基金•实施支持香港巩固提升国际金融中心地位的行

动方案

，着力推动太寿香港高质量发展•太平香港参与筹建香港海运战争保险池

，

无人

机保险落地多场景首单•太平再获第29届亚洲保险业「2025年度最佳产

险再保险公司」，

香港洪涝巨灾模型项目取得

阶段性成果

，

为北部都会区多个基础设施建设

项目提供保险保障•太平金控与香港特区政府签署《支持及参与北

部都会区发展一般意向书》助力香港国际金融中心建设走深走实服务大局彰显担当559.76亿港元保费收入存量投资7•与社会同心同行

，尽最大努力协助受影响居民渡过难关

，

迅速启动应急机制

，

按照保险合约

，

坚持「能赔快赔、

应

赔尽赔、

合理预赔」

的原则

，

积极做好保险理赔及客户服

务•集团携太平慈善基金会向香港特区政府设立的「大埔宏福

苑援助基金」

捐赠1000万港元

，

为受影响居民提供援助•集团康养社区

「中国太平·广州木棉人家」

紧急调剂60套

住房

，供受灾居民免费住宿三个月•做实集团「一带一路」

业务发展联席会议、

承保决

策支持机制

，有效整合中资海外利益保险业务资源•「一带一路」

业务保费收入和风险保障规模均稳步

增长

，「走出去」

重点客户、

战略项目数量实现双

提升•「一路有象」

灾害与风险平台获「2025保险业创新

方舟奖」

，注册使用的公司突破70家服务高质量共建「一带一路」

力度加大全力参与香港大埔火灾善后工作服务大局彰显担当8•数字金融：系统推进人工智能技术应用

，

基本实现从算力基础设施到业务赋能全链条覆盖。

构建智能体等技术基础平台

，

推出「智享AI」

系列产品

，

落地50个应用场景。

编制集团灾备体系建设规划

，

上线数据资产及数据安全管控平台•普惠金融

：城乡居民大病保险覆盖人群近4000万人

，

惠民保覆盖超3000万人

，

长护险经办业务服务参保人群超1400万人；

农险保费收入12.02亿港元

，

同比增长17.0%；

服务小微企业超30万家。

太平乡村振兴基金投资规模稳步提升。

中国太平保险集团定点帮扶工作连续四年获得中央单位定点帮扶工作成效考核「好」

的最高等次评价•养老金融

：第二支柱年金管理资产余额7659亿港元

，

创历史新高。

第三支柱个人养老金业务保费收入8.31亿港元

，

同比增长40.7%；

商业养老金期末管理资产204.82亿港元

，

累计开立账户超48万个•科技金融：实现科技保险保费收入18.64亿港元

，

同比增长16.6%；

年末科技领域存量投资超1100亿港元

，

较年初增长42.7%•绿色金融：

实现绿色保险保费收入62.63亿港元

，

同比增长17.

5%；

巨灾分保费收入15.

36亿港元

，

同比增长5.0%；

年末绿色领域存量投资超700亿港元

，较年初增长22.9%「五篇大文章」

成效显著9生态圈建设持续巩固金融科技医康养•金融科技生态联盟运营深化

，扩大技术合作网络

，与成员单位共建联合实验室•深化创新产品研发推广

，

累计获得专利授权196件•

医疗健康基金、

科创基金新增投资10.87亿港元

，

强化投保联动机制

，

完善生态协同

，有效赋能主业发展•集团生态圈建设工作机制进一步完善•新增发放养老社区资格2.68万个

，

带动新单保费135.56亿港元•

自建康养社区运营质量提升

，

年末入住长者2877人

，较年初增长57.6%•

医康养和金融科技生态联盟成员单位分别扩容至38家和46家战略布局巩固深化10集团深化综合协同机制改革

，

通过优化协同业务荣誉激励机制、

搭建协同业务信息共享平台等

，

推动各子公司纵横联动、

同向发力

，

实现协同业务高质量发展。n寿销产业务实现保费71.09亿港元

，

太平人寿、

太平财险联合开展

“微企护航计划

”

，

协同服务小微企业11万家、

保费6.

11亿港元

，

同比分别增长16.4%、

12.9%。n集团签约战略客户数战略客户合作深化协同业务提质扩面综合协同与战略客户业务稳步推进（截至2025年12月）125家战略客户

保费规模战略客户养老金新增缴费境内协同跨境协同投保协同（亿港元）651.19（亿港元）701.45（亿港元）84.91（亿港元）6.38（亿港元）1.5211广泛开展消保宣传

高质量开展消费者教育宣传活动超1.6万场次持续丰富客户活动

成功举办第六届“

吉象节·太平客户节

”

，线上线下各类活动约7500场，全新打造“

横琴康养主题活动”科技赋能服务流程

太平人寿打通医保商保结算数据，

实现“

出院即赔付”理赔服务

寿险

、

财险两核大模型应用取得阶段性突破持续夯实消保基础

连续4年召开集团客户服务暨消费者权益保护大会

集团消保管理系统实现AI辅助高效审查深化“数字消保”应用

成功构建大模型投诉智能分析体系

，多个智能体陆续上线应用

，有效赋能消保工作整合优化线上服务

改版升级“

中国太平

95589

”集团微信服

务号

开展客户体验（

NPS）关键触点运营消保服务品质有效提升12n

优化风险偏好指标体系

，

扩充容忍度与限额指标维度

，

动态优化部分指标阈值，风险限额约束机制得到有效执行。

2025年

，风险偏好指标体系运行稳健、

有效，未发生对集团经营产生重大影响的风险事件。n

持续强化风险管理系统监测预警功能

，提升风险隐患早识别、

早预警、

早处置能力。n

健全风险管理制度体系

，持续优化风险管理组织架构

，压实各子公司风险管理主体责任

，

强化集团层面的统筹与并表管理。n

太平人寿、

太平财险、

太平养老三家子公司在最近一期监管风险综合评级的结果分别为A、

BBB、

AA

，整体风险管控能力较好。风险管理能力持续提升全面风险管理体系进一步完善风险监测和预警能力进一步提升13•履行环境责任：

锚定「双碳」

目标

，将绿色发展理念贯穿经营全链条。

丰富绿色保险产品矩阵

，加大绿色投资力度

，

绿色运营深入推进。

积极投身生态保护

，

开展环保公益活动。强化气候风险管控

，将气候因素纳入全面风险管理

，

完善巨灾风险防控机制

，

搭建灾害与风险监测平台

，提升自然灾害应对能力。•履行社会责任：

坚守金融服务实体经济本源

，

深度融入国家发展大局。

坚持「立足港澳、深耕大湾区」

战略方向

，将自身发展融入大湾区蓝图

，

以扎实行动为大湾区发展注入金融活水

，

助力香港巩固提升国际金融中心地位；

持续支持「一带一路」

建设

，

搭建跨境金融服务体系

，

为沿线项目提供风险保障与融资支持；

聚焦乡村振兴

，通过产业培育、

人才培训、

医疗帮扶等多维度举措

，

助力巩固脱贫攻坚成果、

推动城乡协调发展；

针对性开发科技保险产品

，拓宽科技企业风险保障覆盖

，加大科技领域投资布局

，

支持科技强国建设。•履行治理责任：

搭建「董事会—绿色金融及ESG管理委员会—委员会办公室」

三层级ESG管治架构

，

构建各子公司、

各职能部门全面参与的绿色金融和ESG执行体系

，

持续完善ESG制度框架

，

印发多项ESG相关管理办法与指引

，将ESG指标纳入绩效考核

，

并将气候风险、

绿色金融等纳入全面风险管理体系。

通过定期培训、

专题研讨与信息披露

，不断提升全集团ESG管理意识和能力

，确保ESG战略有效落地。绿色保险保费收入737.46（亿港元）+22.9%ESG成就62.63（亿港元）*包括集团保险资金运用及金融租赁业务绿色投资规模*+17.5%14

财

务

分

析

152025年2024年变动保险服务收入1,122.671,112.680.9%保险服务费用(868.30)(864.33)0.5%保险服务业绩240.00220.249.0%净投资业绩145.8358.31150.1%除税后溢利366.27127.98186.2%股东应占溢利净额

（归属母公司净利润）270.5984.32220.9%每股基本盈利（港元）7.2512.068+5.183港元主要财务数据单位

：亿港元162025年12月31日2024年12月31日变动总资产19,865.8717,343.4214.5%合同服务边际2,166.672,077.694.3%总权益1,647.931,224.0734.6%主要财务数据单位

：亿港元17236%170%≥

50%监管达标要求偿二代二期规则下

，主要成员公司偿付能力保持充足160%≥

50%监管达标要求143%≥

50%监管达标要求太平财险太平人寿太平养老2025年核心偿付能力充足率2025年综合偿付能力充足率2025年核心偿付能力充足率2025年综合偿付能力充足率2025年核心偿付能力充足率2025年综合偿付能力充足率≥

100%监管达标要求≥

100%监管达标要求≥

100%监管达标要求215%230%18

业

务

分

析

（寿险直保业务

）19（亿港元）（亿人民币元）（亿港元）（亿人民币元）核心指标：

保险服务业绩快速增长保险服务业绩保险服务收入2024年179.42024年587.42025年589.02025年202.8+12.4%+13.0%+0.3%2025年2025年2024年2024年-0.3%221.3642.8644.5196.82021注：新业务贡献合同服务边际同比下降

，主要原因为境内寿险推动分红险转型，

同等情况下分红险新业务贡献合同服务边际低于传统险。（亿港元）（亿人民币元）197.1

-44.2%

（亿港元）

110.02024年

2025年179.6-43.9%核心指标：

合同服务边际稳中有升新业务贡献合同服务边际合同服务边际2025年末+1.8%

1,951.32024年末1,916.3+4.4%

2,160.3（亿人民币元）2025年末2024年末2,069.42025年2024年100.8寿险核心子公司：

太平人寿经营指标概览单位：亿人民币元新业务价值

新业务价值率30.320.3%同比：+3.0%同比：

-0.5PP

个险13/25个月

银保13/25个月98.8%/97.8%

98.8%/98.3%月交13个月87.3%注：个、银13个月和25个月继续率不包含月交件；月交13个月继续率包含个险、银保。22新业务价值率22.0%同比：+1.4PP

2,209较去年末：

+15.4%

538.8同比：

+3.2%

1,845.3同比：

+3.4%

198.3同比：

+5.9%

个险银保继续率52.9同比：+4.2%

保险服务收入保险服务业绩原保险保费新业务价值内含价值同比：

+2.7%新业务价值86.6太平人寿：

保险服务收入、

保险服务业绩和原保险保费同比提升（亿人民币元）+3.2%538.8522.12024年

2025年

2024年

2025年

2024年

2025年（亿人民币元）+3.4%1,785.1

,

.保险服务业绩保险服务收入原保险保费（亿人民币元）198.3+5.9%187.21

845

323太平人寿：

合同服务边际较去年末提升2.0%公司合同服务边际是未来利润和分红稳定、

可持续的重要支撑合同服务边际2023年末

2024年末

2025年末+2.0%1,878.9（亿人民币元）1,869.11,916.724太平人寿：

新业务贡献是带动合同服务边际实现正增长的核心驱动力32.6

-159.4

（亿人民币元）注：调整合同服务边际的估计变更主要来自利率上行带来的有利分红金融变动。调整合同服务边际的估计变更*2024年末合同服务边际2025年末合同服务边际合同服务边际摊销预期利息增长新业务贡献1,916.71,878.995.169.525内含价值注

：2024年末经济假设调整包括价值长期投资收益率由4.5%下调至4%

，风险贴现率由9%下调至8.5%。

26太平人寿：

内含价值较去年末提升15.4%+2.6%2,223.6+15.4%2,208.51,914.6经济假设调整后+16.4%（同口径）（亿人民币元）+10.4%2023年末2022年末2021年末2024年末2025年末2,167.32,588.71,963.1内含价值太平人寿：

预期回报和新业务价值带动内含价值稳健增长+86.6+124.61,914.6注：经验偏差及其他主要包括所得税差异、投资回报差异。27+113.9-9.82024年末内含价值预期回报-32.5

2,208.5营运假设及模型变动经验偏差及其他*最低资本分散效应（亿人民币元）新业务价值2025年末股东分红+11.3太平人寿：

新业务价值稳步增长

，

实现增速2.7%86.62025新业务价值（亿人民币元）个险渠道新业务价值银保渠道新业务价值+2.7%84.3+4.2%52.9（亿人民币元）（亿人民币元）+3.0%2024202420252024202529.430.350.828太平人寿：

新业务价值率整体平稳

，

同比增长0.6PP个险渠道新业务价值率新业务价值率银保渠道新业务价值率+0.6

PP+1.4

PP-0.5

PP20.6%22.0%20.8%20.7%21.3%20.3%20242025202420242025202529太平人寿：

持续厚植品质文化

，

继续率指标持续优化

，

稳居行业前列•

个、银13个月和25个月继续率延续行业领先优势

，月交13个月继续率持续向好•

公司各项继续率实际经验均优于审慎的精算假设98.0%97.0%

96.7%96.1%

95.9%94.8%98.6%

98.8%97.6%

98.3%84.4%

84.8%74.9%2021年2022年2023年2024年2025年

13个月继续率25个月继续率2021年2022年2023年2024年2025年

13个月继续率25个月继续率个险渠道银保渠道月交13个月继续率96.2%93.0%91.8%注：个、银13个月和25个月继续率不包含月交件；月交13个月继续率包含个险、银保。2021年2022年2023年2024年2025年97.8%95.0%95.0%92.4%98.7%

98.8%87.4%

87.3%90.0%30太平人寿：

个险全员及新人产能持续提升当年度新人活动人力月人均产能全员活动人力月人均产能+3.4%17,082

（人民币元）+2.8%（人民币元）2025年2025年2024年2024年16,34016,79717,6653135.0%141.55.6%太平人寿：

银保期交保费稳步增长

，

价值贡献占比稳中有升

，

固定成本持续下降2024年

2025年

2024年2025年2024年2025年固定成本价值贡献占比期交保费（亿人民币元）149.1注：

固定成本含奖金。+0.1PP+5.4%34.9%32太平人寿：

银保人均产能和人均价值不断提升全员活动人力月人均新业务价值全员活动人力月人均产能（万人民币元）+9.7%注

：2024年全员活动人力月人均新业务价值基于2024年经济假设调整后口径计算。（万人民币元）+7.2%2024年2025年2024年2025年22.424.6334.75.088.4%2025年新单长险结构情况94.9%86.3%太平人寿：

分红险转型成效显著.

非分红险占比●

分红险占比全渠道银保个险34太平人寿：

受益于分红转型

，新业务价值对经济假设的敏感性显著下降•

得益于新业务中分红险占比大幅优化

，相比2024年

，

2025年公司新业务价值受不利情景负面影响的幅度由25.9%大幅缩减至5.7%2025年新业务价值敏感性2024年新业务价值敏感性不利情景：投资收益和风险贴现率下降10%不利情景：投资收益和风险贴现率下降10%有利情景：投资收益和风险贴现率增长10%有利情景：投资收益和风险贴现率增长10%（亿人民币元）（亿人民币元）+20.9%-25.9%+4.6%-5.7%基础情景基础情景101.984.381.786.690.662.535

业

务

分

析

（财险直保业务

）36注：

1.综合成本率

=[保险服务费用+(分出保费的分摊-摊回保险服务费用)+(承保财务损益-分出再保险财务损益)+提取保费准备金]÷保险服务收入。2.原保险保费和保险服务收入为简单加总数据

，未经抵消。产险：

保险业务质量稳步提升

，承保效益持续向好98.9%综合成本率原保险保费保险服务收入356.6（亿人民币元）366.0408.7391.32025年（亿人民币元）396.5374.498.5%2025年361.3（亿港元）399.4优化0.4PP（亿港元）+2.1%+3.1%+2.6%+3.6%2025年2024年2024年2024年2024年2024年2025年2025年37太平财险：

业务稳健增长

，

非车险拉动较大车险保险服务收入保险服务收入非车险保险服务收入（亿人民币元）313.1（亿人民币元）（亿人民币元）+2.1%+6.3%+3.7%2025年2024年2024年2025年2024年2025年302.1191.1195.2111.0117.938太平财险：

结构持续优化

，

农险保费较快增长（亿人民币元）+17.7%农险保费收入业务结构新能源车保费收入注：业务结构按照新会计准则统计

，农险、新能源车保费收入按照2号会计准则统计。（亿人民币元）39.236.7%63.3%37.7%62.3%●非车险

●

车险2024年2025年+24.9%+0.9PP2024年2024年2025年2025年31.411.0399.4太平财险：

持续承保盈利

，净利润提升明显注：综合成本率

=[保险服务费用+(分出保费的分摊-摊回保险服务费用)+(承保财务损益-分出再保险财务损益)+提取保费准备金]÷保险服务收入。净利润保险服务业绩综合成本率2024年2025年优化1.3PP（亿人民币元）（亿人民币元）+29.1%+20.7%100.1%2025年2024年2025年2024年98.8%408.87.47.35.7

业

务

分

析

（

再

保

险

业

务

）41注

1：包含太平再保险（中国）业务。42再保险1

：效益为先

，净利润同比大幅增长净利润保险服务收入11.812.889.386.38.781.978.62025年（亿人民币元）9.6（亿人民币元）（亿港元）（亿港元）+33.3%+34.8%+3.5%+4.1%2025年2025年2024年2024年2024年2024年2025年•

大力发展保障型业务

11.2%10.0%

34.5%

+13.3pp

47.8%

54.3%

42.2%

注2：非人寿再保险业务

，综合成本率

=[保险服务费用+(分出保费的分摊-摊回保险服务费用)+(承保财务损益-分出再保险财务损益)+提取保费准备金]÷保险服务收入。43再保险1：

坚持价值导向

，

加快业务转型升级20242025

财务再w保障型

w

储蓄型综合成本率2寿险分险类98.8%2024年96.5%2025年注

1：包含太平再保险（中国）业务。优化2.3PP注1：包含太平再保险（中国）业务。44再保险1：

积极服务国家战略和实体经济+27.8%16.613.0境内健康风险再保险分保费收入巨灾再保险

分保费收入战略性新兴产业再保险分保费收入农业再保险

分保费收入（亿人民币元）+13.5%（亿人民币元）+22.1%2.72.4（亿人民币元）+5.5%14.113.32024

20252024

20252024

20252024

2025（亿人民币元）6.95.6

业

务

分

析

（资产管理业务

）45配置结构保持稳健

，

权益配置比例提升大类配置：

强化资产负债管理，

资产结构总体稳健；

投资标的更加多元，

资负久期更加匹配；

发挥战术配置灵活调节优势

，抓住权益市场机会。固收投资

：应对利率双向波动

，择高点借入现金提前布局，稳固长期收益基础，

强化交易类固收择时

，兼顾短期收益，加强信用风险防范

，提升债券组合信用质量。权益投资：

坚持长期投资、价值投资理念，

持续配置高股息策略股票

，夯实净投资收益基础，

坚决贯彻中长期资金入市要求

，权益配置比例提升。0.7%

1.4%

-2.7%17.3%83.3%投资性物业-0.1ppts现金及其他-2.6ppts固定收益类

+0.5ppts权益类投资

+3.4ppts长期股权投资-1.2ppts注：

固定收益类包括定期存款、

债券与非标债权产品；

权益类投资包括股票与投资基金；

现金及其他包含现金、

活期存款、

买入返售证券、

卖出回购证券与贵金属。46净投资收益保持增长

，

总投资收益保持稳健•2025年

，

净投资