全球信息内容产业现状与趋势中英文

02八月2026全球信息内容产业现状与趋势中英文产业规模迅速扩张MarketSizeExpandedDramatically1234政府扶持力度加大GreatSupportfromGov区域竞争日益激烈FierceRegionalCompetition全球产业现状与趋势Charactersofglobaldigitalcontentindustryin2003产业内涵不断丰富ProductscopeEnriched关于信息内容服务数字内容服务是信息产业与传统信息服务业、传统的媒体出版、教育融合的结果，主要包括互联网内容、数字动画、无线内容服务、电子出版、网络游戏、在线教育、数字图书馆等服务形式。DigitalcontentserviceisthemergingresultbetweenInformationIndustryandtraditionalmediapublishing,educationandinformationservice,including:e-publishing,wirelesscontentservice,onlinegame,digitalcartoon,onlineeducation,digitallibrary.产业内涵不断丰富ScaleofDigitalContentIndustryProductsScopeEnrichedScaleofDigitalContentIndustryTVServiceDatasource:CCIDConsulting产业规模迅速扩张MarketRevGrowthRate100MUSDTotalMarketRevenueExpandedDramatically

Datasource:CCIDConsulting政府扶持力度加大信息内容产业具有高增长性，潜在发展规模巨大，将在很大程度上影响到未来各国、各地区信息产业总体竞争力，是政府调整经济结构的杠杆之一信息内容产业以信息产品和服务业带动制造业，提供大量的工作岗位，信息内容产业提供精神产品，是建立现代信息社会的基础性产业信息内容产业能够创造良好的环境，体现文化生产力和国家形象，因此近年来各个国家和地区纷纷加大了对信息内容产业的政策扶持力度，信息内容产业逐渐由边缘性产业发展为政府高度关注的重点产业InformationResourcesHighPotentialforRapidGrowthActiveSupportfromGovJobOpportunitiesProviding,ManufacturingPromotingKeyDevelopingIndustryPushingForwardSocialCulture&SocialSteps2003年中国信息内容产业现状与特点现状与特点Characters政府政策积极扶持，产业规模持续扩张ActiveSupportfromGov.热点领域引领增长，优势企业脱颖而出HotFields&AdvancedCorporations信息资源有效利用不足，服务有差距ConflictsBetweenServices&DemandsCharactersofDigitalContentIndustryofChinain20031992年中国政府发布了《关于加快发展第三产业的决定》，特别是提出加快国民经济信息化进程的战略任务以来，新兴信息内容产业发展加快，服务领域不断扩展，服务水平逐年提高；中国政府积极制定一系列政策措施予以鼓励和扶持，核心的部分是把信息内容产业视同为具有与软件产业同样的重要地位，在税收、审批等方面享受相应的优惠政策，并在法律法规体系和市场竞争环境的完善等多方面对信息内容产业进行培育。政府政策积极扶持，产业规模持续扩张ResolutionforSpeedingUptheTertiaryIndustryofChina1992StateCouncilDigitalContentIndustrySoftwareIndustry…TaxationAdministrativeApprovalRegulationMarketCompetition热点领域引领增长，优势企业脱颖而出中国信息内容产业的一个主要特征是在总量扩张下的不均衡发展，信息内容产业内部各细分领域总体上都保持了快速增长，但是若干热点领域在极短的时间内形成了庞大的市场规模，这主要表现在无线内容服务、互联网网络服务两个领域。ImbalancedDevelopmentbasedonTotalGrossIncrementHotSpotsSMS/MMSOver269MUsersOver49%growthWirelessContentServiceOnlineGameOnlineAd.MailService...……InternetService信息资源有效利用不足，服务有差距所提供的服务距离实际的市场需求还有一定距离，实时的、精准的、交互的信息内容服务；“重硬轻软”，更轻视信息资源的有效利用，也影响了信息化建设的实际效果。提供服务的企业数量多、规模小，核心技术实力不强，在国际竞争中处于弱势；InformationResourcesdigitalDivideisolatedinfo-islandintegrationtechMarketEnterpriseSMBlackingcoretechpartofvaluechainDemands

instantpreciseinteractiveServicesseparateresourceshighexpenselimitedchannels1、网络服务－InternetService

ThemarketsizeofinternetserviceofChinain2003hasexceeded880millionUSdollars.Theinternetservicemainlyincludes:SMS(viainternet),onlinegame,onlineadvertisement,mailservice,searchingengineetc.网络服务是指通过互联网向用户提供的需要付费的信息内容或在线应用，也称为互联网网络服务。网络服务细分为网络短信(不含手机之间直接发送的短信)、网络游戏、网络广告、收费邮箱、搜索引擎等各项服务。Thenumberofpeoplewhocangetaccesstotheinternet10KUnits网络游戏－OnlineGame网络游戏市场仍然保持了较高的增长速度，但增幅与上年相比有一定幅度的回落，游戏整体的盈利状况也出现一定幅度的下滑。目前在中国网络游戏市场上正在运营和测试的游戏共有135款，韩国游戏65款，占据近一半市场份额中国内地企业开发的游戏为49款，增长率达到206.3%中国台湾地区开发的游戏为23款欧美地区的游戏为7款。Remainsfastgrowth&reshufflingTotalmarketrevenueofOnlineGame100MRMBGeo-distributionsofOnlineGameCarriersCharactersofInternetService市场发展迅猛，市场规范有待加强Huge&wellregulatedmarketisexpected

逐渐步入平稳发展时期Stepsintoperiodwithsteadyexpansion娱乐功能突出，市场还有极大潜力有待挖掘Greatpotentialforpopularentertainment

…正在成为新的传播媒介，商业潜力巨大Newfavoredmediawithbigmarketpotential获得重视，成为新关注热点NewhotspotSMS(viainternet)InternetAdvertisementSearchingEngineMailServiceOnlineGame2、数字电视－DigitalTV网络营运面临竞争格局的转变Changesfornetworkoperationcompetition市场用户成为薄弱环节Userinsufficient技术服务商相对活跃Techfacilitators

playactiveroles内容服务厂商所提供的内容严重不足Contentinsufficient产业链特征CharactersofIC

BiggestobstacleforDTV’DevelopmentAlthoughpromotedactivelybyGov,IndustryChainhasnotbeencompletelyestablished.产业链不够完善，政府积极倡导迄今为止，中国广播电影电视节目的制作仍然受到较严格的政策限制，这是培育数字电视的主要影响之一；在中国，由于受到计算机普及、应用水平的限制，及大众对于信息内容的迫切需求，为电视机功能进一步延伸，发展成为新一代的家庭多媒体信息平台提供了空间与可能。CharactersofDTVUpuntilnow,filmmakingofTVprogrammeofChinastillregulatebystrictpolicy,whichconsistsoneofthemaininfluencesoffosteringDTVmarket；InChina,thelimitationsoftheuseofthecomputer,andactivedemandstoinformationcontent,offerthespaceandpossibilitytoextendthefunctionsofthetelevision,anddevelopitselfintomultimediainformationplatformofthenewgeneration.3、无线内容服务－WirelessContentService无线通信终端所接收的图案、铃声、娱乐生活信息、JAVA游戏等信息或服务都是隶属于无线内容服务市场的范畴，本处无线内容服务等同于移动数据业务。Thewirelesscontentserviceincludespictures,rings,entertaininginformationandjavagamesreceivedbywirelesscommunicationdevices.Marketdevelopmentofuser'sscaleofChinaTelecom(1998-2003)DevelopmentofChinaMobileDataService(2001-2003)CharactersofWirelessContentService

SP获益非浅，产业链合作活跃SPbenefitsalot,ICcooperationinactiveJAVA手机居主流，BREW手机增势明显JavaphoneoccupiesthemainstreamSMS业务带动市场呈现跳跃式增长DramaticgrowthdrivenbySMSbusinessSP(服务提供商)的规模在2003年也得到了极大的发展,中国移动签约的SP就有500多家SMSMMS已经成为网站赢利的主要业务收入来源与中国移动合作的前5名SP的SMS短消息月收入都达到了1000万元以上目前GSM产业链主要使用的是JAVA平台的手机，CDMA产业链可在JAVA和BREW两种技术中进行选择CDMA技术起步较晚，在BREW技术的开发和应用上与JAVA有一定差距业务种类增多，MMS业务得到较高发展MMSbusinessgetshigherdevelopment

信息类:天气、财经、新闻、娱乐游戏类：图片、铃声下载、游戏等，待机彩图、缤纷动画、弦铃声特殊音效、彩信订阅、自写彩信产业成长性预测-IndustryGrowthForecastIndustryVolumeinForthcoming3Years中国信息内容产业目前总体上处于其生命周期中由初创期步入成长期的关键节点上，预测今后5～10年中国信息内容产业将会继续保持高速增长，在2010～2015年间才将逐步迈入产业成熟期的前期。Chinadigitalcontentindustryisatthebeginningyearsofestablishment,andwillkeepgrowingattopspeedinthefollowing5~10years,willreachmatureperiodprogressivelywithin2010-2015years.100MRMB主要结论－Conclusions1、随着全球信息基础设施的不断完善，信息内容产业日益成为具有巨大发展空间的，不断推进不同文化间进行沟通的全球性产业，各个国家和地区的政府纷纷给予高度关注和重视，日、韩、美、中国台湾地区以及欧洲成为信息内容产业相对发达的地区并形成了各自的竞争优势。2、近年来政府政策的大力推动以及内需市场增长的拉动下，信息内容产业发展的基础建设已经逐步得到完善，2003年达到310亿元人民币，增长速度高达214%，产业的扩张特征十分明显。1、DigitalContentIndustrybecomesmoreandmoreglobalized,anddrawsspecialattentionbydifferentcountriesandregions,whichestablishedrespectivecompetitiveadvantage.2、withthedrivenpowerofdomesticdemandsandgovernmentalpolicysupport,DigitalContentIndustryofChina