新初一暑假预习语文《狼》句子翻译技巧教师版

小升初语文小升初语文专题11第20课《狼》（句子翻译技巧）文言文翻译的技巧和方法文言文句子翻译是以理解为前提的，而理解又是建立在掌握相当数量的文言词义和文言句式基础之上的。但是在译文语言的组织上是有一些基本方法和技巧的，概括地说，可以简称为“留、删、补、换、调、变”六字诀。简要阐述如下：1.“留”教材解释为“国号、年号、地名、书名、人名等可以保留，直接使用”。一是保留国号，如“燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐”一句，翻译为：燕、赵、韩、魏等国听到这种情况，都到齐国朝见。二是保留年号，如“晋太元中，武陵人捕鱼为业”一句，翻译为：东晋太元年间，武陵郡有个人以打鱼为生。三是保留地名，如“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处”一句，翻译为：在七百里长的三峡两岸，都是连绵的高山，没有一点中断的地方。四是保留书名，如“《齐谐》者，志怪者也”一句，翻译为：《齐谐》是一部专门记载怪异事物的书。五是保留人名，如“侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯”，翻译成：侍中郭攸之、费祎，侍郎董允等，都是良善诚实、忠贞纯正的人。2.“删”“删”即删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”，翻译为“军队的主帅可以被改变，普通人的志气却不可以改变”，“也”是句末助词，不译。3.“补”“补”即增补。文言文省略现象比较突出，如省略句中的主、谓、宾成分，介词、数词后面的量词，甚至还有省略一个分句的现象，翻译时应根据现代汉语的语法规律增补出必要的语言成分。4.“换”“换”即替换。对那些词义、用法已经变化，说法已经不同的一类词在译文中替换成现代汉语。如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。5.“调”“调”即调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。6.“变”“变”即变通。在忠实于原文的基础上，活译有关文字。如“波澜不惊”，可活译成“（湖面）风平浪静”。总之，文言文翻译要在扎实的课内文言文学习的基础上，掌握文言文翻译的原则和方法，加强文言文阅读训练，即可提高文言文翻译得分率。（9分）（23-24七年级上·广东梅州·阶段练习）阅读下面文段，完成后面题目。①一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。②屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。③屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。④少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。⑤狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳！1．(3分)解释下列加点的词在句子中的意思。（1）止有剩骨()（2）顾野有麦场()（3）一狼洞其中()2．(4分)用现代汉语翻译下列句子的意思。（1）乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（2）禽兽之变诈几何哉？止增笑耳！3．(2分)选出对课文内容理解正确的一项（

）A．文章主要告诉我们，对待狼一样的恶势力，我们先作让步，如果其得寸进尺，贪得无厌，就应该勇敢地进行斗争。B．文章的基本情节依次是：遇狼——御狼——惧狼——杀狼。C．最后一段以记叙为主，点明了全文的主旨，包含着讽刺的味道。D．“狼不敢前，眈眈相向”和“一狼径去，其一犬坐于前”表现了狼的狡猾。【答案】1．仅，只看，视洞穴，这里用作动词，指挖洞2．（1）才明白前面的狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。（2）禽兽的诡诈手段能有多少啊，只是增加笑料罢了。3．D【解析】1．考查文言解释，结合句意分析。（1）句意：只剩下骨头。止：仅，只。（2）句意：他看到田野中有个麦场。顾：看，视。（3）句意：一只狼正在挖洞。洞：洞穴，这里用作动词，指挖洞。2．考查文言翻译，注意句中的关键词。（1）乃：才；悟：明白；假寐：假装睡觉；盖：原来是。（2）变诈：巧变诡诈；几何：多少，意思是能有多少；止：只是；耳：罢了。3．考查内容理解。本文写了屠夫与狼斗智斗勇的故事。面对意想不到的恶狼，屠夫首先是“惧”，于是采取迁就的策略，“投以骨”；他最初认为，只要满足狼的贪欲，就可脱险，但“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”；于是屠夫放下担子，拿起刀，利用麦场的有利地形进行防御，一只狼假装睡觉迷惑屠夫，另一只狼打算从后边攻击屠夫，屠夫抓住时机，勇敢反击，先砍杀前狼，后“自后断其股”杀掉第二只狼。告诉我们富有智慧的人类，一定能战胜任何狡猾凶残的动物；遇到像狼一样狡猾的坏人，不能心存幻想，怯懦退缩，我们要像屠夫一样敢于斗争，善于斗争。据此可判断：A.“我们先作让步”有误；B.文章的基本情节是：遇狼——惧狼——御狼——杀狼；C.结合“狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳”可知是议论，狡猾的狼在聪明的人类面前也是不堪一击的。故选D。（8分）（21-22七年级上·河南郑州·期末）阅读下面文段，完成下面小题。狼一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似暝，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。4．(2分)选出加点字解释不正确的一项（

）A．缀行甚远（紧跟） B．恐前后受其敌（敌人）C．一狼径去（径直） D．乃悟前狼假寐（睡觉）5．(2分)下面句子中加点词语的用法，没有词类活用现象的一项（

）A．狼不敢前 B．意将隧入以攻其后 C．一狼洞其中 D．场主积薪其中6．(2分)下面对文章的理解和分析不正确的一项是（

）A．“屠惧，投以骨”中的“投”字，表明屠户对狼的本性尚未彻底认识，而采取的一种迁就退让的方法，对狼心存幻想。B．“屠乃奔倚其下，弛担持刀”中的“持”字表明屠户在毫无退让的情况下做出了与敌斗争的果断抉择。C．“屠暴起，以刀劈狼首”中的“暴起”形象刻画出屠户在杀狼时的一种无奈。D．“乃悟前狼假寐，盖以诱敌”中的“乃”字表明了屠户对狼奸诈的本性幡然醒悟。7．(2分)下面对选文的理解分析，不正确的一项是（

）A．首段是故事的开端，写出了屠夫危急的处境，为后面写屠夫与狼的斗争做了铺垫。B．在遇狼到杀狼的故事发展过程中，屠夫从怯懦变得勇敢、机智，人物形象完整丰富。C．通过一屠胜两狼的故事，揭示狼的凶残、狡猾又愚蠢的本性，告诫人们对待像狼一样的人必须敢于斗争、善于斗争，才能取得胜利。D．文章结尾运用记叙的表达方式，点明了故事的主题，说明狼无论多么狡诈，终归会被人的勇敢智慧所战胜。【答案】4．B5．D6．C7．D【解析】4．考查文言文实词。A．句意：紧跟着走了很远。缀：紧跟；B．句意：恐怕前后一起受到狼的攻击。敌：动词，攻击，敌对；C．句意：一只狼径直离开了。径：径直；D．句意：才明白前面的狼假装睡觉。寐：睡觉；故选B。5．考查词类活用。A．句意：狼不敢上前。前：方位名词用作动词，向前、上前；B．句意：想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。隧：名词用作动词，从隧道中进入；C．句意：一只狼正在柴堆里打洞。洞：名词用作动词，挖洞、钻洞；D．句意：麦场的主人把柴草堆积在打麦场中。薪：名词，柴草。无词类活用；故选D。6．考查内容理解与分析。C．“屠暴起，以刀劈狼首”描述的是屠户突然跃起，用刀猛砍狼首的情景。这里的“暴起”更多地体现了屠户的果断和勇敢，动作的迅速，而非无奈之举；故选C。7．考查内容理解与分析。D．文章结尾“狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。”运用了议论的表达方式，并不是记叙的表达方式；故选D。（9分）（20-21七年级上·辽宁朝阳·阶段练习）阅读下面课内文言文，完成下面小题。狼（蒲松龄）一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。8．(2分)用“/”划分下列句子朗读节奏（只划一处

）其

一

犬

坐

于

前9．(2分)解释下列句中加点词语的意思。（1）恐前后受其敌

()

（2）屠自后断其股

()10．(2分)翻译下面句子。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。11．(3分)概括狼的形象，并说说这则故事讽喻了什么？【答案】8．其一/犬坐于前9．敌对，攻击大腿10．骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。11．狼的形象：贪婪、狡诈、凶狠；这则故事讽喻：①像狼一样的恶人，不管耍怎样的花招，总是要被识破的。②只要敢于斗争，善于斗争，就一定能取得胜利。【解析】8．考查文言文断句。一般来说，领起全句的语气词后应该有停顿。所以划分句子节奏时，还要考虑句子的结构。句意：另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。根据结构分析：“其一”是句子的主语，“犬坐”是句子谓语，主谓之间断开。朗读节奏划分为：其一/犬坐于前。9．考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语境中的用法，如通假字、词类活用、古今异义等现象。（1）句意为：担心前后都受到狼的攻击。敌：敌对，攻击。（2）句意为：屠户从后面砍掉了狼的大腿。股：大腿。10．考查文言文翻译的能力。解答时，注意重点词语的含义及句式理解，并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当的调整，达到词达意顺即可。本句重点词语：并，一起。驱，追随、追赶。如故，跟原来一样。11．考查对形象的概括和谈启示感悟。由文中“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”可见狼的贪婪，凶狠；由“久之，目似瞑，意暇甚”“狼洞其中意将隧入以攻其后也”“乃悟前狼假寐，盖以诱敌”可见狼的狡诈凶残。这则故事主要写了屠户买肉归来的途中杀两狼的故事，描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象，启示人们：对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争这样才会取得胜利。（12分）（23-24七年级上·河南信阳·期末）阅读下面的文言文，完成下面小题。一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。12．(2分)下面词语中的加点字与“止有剩骨”中“止”的意思相同的一项是（

）A．一狼得骨止 B．止增笑耳 C．望梅止渴 D．适可而止13．(2分)翻译文中划线的句子。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。14．(4分)在与狼的较量中，屠户的心理和行动前后发生了怎样的变化？（请用自己的话概括）15．(4分)好的文学作品往往在生动刻画形象的同时，还能带给读者深刻的启示。请结合对《狼》及【链接材料】的阅读和理解，将表格填写完整。【链接材料】鼠好夜窃粟①，越人置粟于盎②，鼠恣啮③，且呼群类入焉。月余，粟且尽，主人患之。人教以术，乃易粟以水，浮糠覆水上。是夜，鼠复来，欣欣然入，不意咸④溺死。（《越人溺鼠》）注：①［粟］谷子，小米。②［盎］古代一种腹大口小的器皿。③［恣啮］（zì

niè）放肆地咬。④［咸］全，都。篇目文中形象及其特点原文关键语句摘录阅读启示《狼》屠户：①“屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之”“屠自后断其股，亦毙之”再狡诈的禽兽也会被人的智慧所战胜。狼：贪婪、狡诈“②”“一狼洞其中，意将隧入以攻其后也”“前狼假寐，盖以诱敌”《越人溺鼠》鼠：贪得无厌“鼠恣啮，且呼群类入焉。月余，粟且尽”④越人：善用智计“③”【答案】12．B13．骨头已经没有了，两只狼却仍然像原来一样一起追赶。14．开始屠户很害怕，存有侥幸心理，给狼扔了剩下的骨头，但未能阻止狼的追赶；后来屠户镇定下来，丢掉幻想准备抵抗，奔倚在柴草堆旁，拿起了屠刀；最后屠户下定决心，勇敢斗争，先后杀死两只狼。15．果断冷静（或：勇敢机智）缀行甚远（或：骨已尽矣，而两狼之并驱如故/后狼止而前狼又至）乃易粟以水，浮糠覆水上要善于利用对方的弱点制服对手（或：贪得无厌一定不会有好下场）【解析】12．考查对一词多义的理解。题干中“止有剩骨”意思是只剩下骨头。止：只。A.一狼得骨止：一只狼得到骨头就停止了。止：停止；B.止增笑耳：只是增加笑料罢了。止：只；C.望梅止渴：眼望梅林，流出口水而解渴，比喻从不切实际的空想中来宽慰自己。止：解、停止；D.适可而止：做到适当程度就停下来，不要过头。止：停止；故选B。13．考查句子翻译。翻译时，要遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句还要抓住关键字词。关键字词：尽：完，没有。故：原来。14．考查理解文章内容。结合第二段“屠惧，投以骨”可知，开始屠户很害怕，存有侥幸心理，给狼扔了剩下的骨头，但未能阻止狼的追赶；结合第三段“屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀”可知，后来屠户镇定下来，丢掉幻想准备抵抗，奔倚在柴草堆旁，拿起了屠刀；结合第四段“屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之”“屠自后断其股，亦毙之”可知，最后屠户下定决心，勇敢斗争，先后杀死两只狼。15．考查对文章内容的理解和人物形象分析。解答时，全面把握文章内容，抓住重点语句进行分析。（1）处，通过文中“屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之”的内容可知，这时的屠户虽然不能猜透它们诱敌包抄然后夹击的花招，但对于狼的凶狠狡诈有了清醒的认识，所以不受这种假象欺骗，不是释刀自喜，而是趁机“暴起”，猝不及防地以刀劈狼首，结束了它的性命。体现出果断冷静，勇敢机智的形象特点；（2）处，通过“屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故”的内容可知，面对意想不到的恶狼，屠夫首先是“惧”。于是采取迁就的策略，“投以骨”。屠夫最初认为，只要满足狼的贪欲，就可脱险。至“一狼得骨止，一狼仍从”，也似乎如他所料，使两狼“缀行甚远”的情况暂时有了改变，文笔十分曲折。可是照样投骨的结果，只不过让后狼暂时停脚，而“前狼又至”；直到骨头投尽了，也没有填饱饿狼的饥肠，而“并驱如故”，因此屠户处境更加危险。这就充分暴露了狼的贪婪本性。所以可概括为：“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”或“后狼止而前狼又至”；（3）处，通过文中“乃易粟以水，浮糠覆水上”的内容可知，越国人于是就把盎里的粮食倒干净，换上水，然后用一层糠皮浮盖在水面上，用以捕鼠，体现了越人的善用智计。故填写“乃易粟以水，浮糠覆水上”；（4）处，通过文中“人教以术，乃易粟以水，浮糠覆水上。是夜，鼠复来，欣欣然入，不意咸溺死”的内容可知，制服对手，要善于利用对方的弱点，这样更有效果。通过文中“是夜，鼠复来，欣欣然入，不意咸溺死”的内容可知，贪得无厌者一定不会有好的结果。（14分）（23-24七年级上·福建福州·阶段练习）请阅读下面的文言文，完成问题。【甲】少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入。止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。（选自蒲松龄《狼》）【乙】南京一勋贵①家，蓄猕猴，甚驯。既久，辄戏其侍婢。主怒而欲杀之，逃匿报恩寺塔顶，出没迅捷，人无如之何。或教放鹰击之，猴见鹰至，即裂其爪，鹰反毙焉。如是数四，主怒甚，募有能击者，予百金。一辽东人应募，解绦②纵鹰。鹰形甚小。至塔顶，盘飞良久，瞥然③远逝，不知所之，万众相视罔测④，良久，乃从天际而下。将至猴身，乘其张目熟视，将毛羽一抖，黄沙蔽天而下，猴两目眯不能开，一击而陨地矣。乃知向之远去，为藏沙也。物之智如此，主大喜，厚赐之。（选自《五杂俎》）【注释】①勋贵：功臣权贵。②绦：用丝线编织成的带子。③瞥然：忽然，迅速地。④罔测：不明白。16．(2分)下列句子中，加点词的意义与用法不同的一项是（

）A．即裂其爪

意将隧入以攻其后也B．主怒而欲杀之

而顷刻两毙C．乃从天际而下

乃知向之远去D．禽兽之变诈几何哉

物之智如此17．(4分)解释下面加点的词（1）一狼洞其中

（2）其一犬坐于前（3）鹰反毙焉

（4）或教放鹰击之18．(4分)用现代汉语翻译下面句子。（1）乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（2）主怒甚，募有能击者，予百金。19．(4分)【甲】文中的“禽兽之变诈”与【乙】文中的“物之智”，分别表现在哪些方面？请用自己的话概括回答。【答案】16．B17．打洞，挖洞像狗似的被杀死有人18．（1）才明白前面那只狼假装睡觉，原来是为了引诱敌人。（2）主人非常愤怒，招募能够攻击它的人，给予百金。19．狼：一只狼假装睡觉，迷惑屠户，让他放松警惕；另一只狼打洞，想前后攻击屠夫。鹰：先观察，后采取藏沙方法对付狒猴；善于抓住时机，机智聪慧，一招致胜。【解析】16．考查理解文言重点词语意思和用法的能力。A.代词，它/代词，它；B.连词，表顺承/连词，表转折；C.副词，才/副词，才；D.结构助词，的/结构助词，的；故选B。17．考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。（1）句意：一只狼在其中打洞。洞，打洞，挖洞。（2）句意：其中一只狼像狗一样蹲坐在前面。犬，像狗似的。（3）句意：老鹰反而被杀死了。毙，被杀死。（4）句意：有的人告诉他，放飞一只老鹰去攻击它。或，有人。18．考查文言文译句。重点词语：（1）乃，才。悟，明白。假寐，假装睡觉。盖，原来是。（2）甚，很。募，招募。者，……的人。予，给予。19．考查分析概括能力。【甲】文，依据“久之，目似瞑，意暇甚”可知，其中一只狼假装睡觉，目的是迷惑屠户，让他放松警惕;；依据“一狼洞其中，意将隧入以攻其后也”可知，另一只狼在柴草队后面打洞，目的是想前后攻击屠夫。上述语句表明两只狼狡诈的特点。【乙】文，依据“至塔顶，盘飞良久”可知，老鹰采取先观察的方法；依据“将至猴身……黄沙蔽天而下，猴两目眯不能开，一击而陨地矣”可知，老鹰后采取藏沙方法对付猕猴。从中看出老鹰善于抓住时机，机智聪慧，一招致胜。【点睛】参考译文：【甲】一会儿，一只狼径直走开，其中一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然起身，用刀劈砍狼的头，又劈砍几刀杀死了狼。屠户正想要走，转身看柴草堆后面，一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。狼的身体已经钻进入一半了，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断狼的大腿，也杀死了这只狼。屠户才明白之前的狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌人。狼也是狡猾的动物，但是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人增加笑料罢了。【乙】南京一功臣权责的人家，养了一只猕猴，很驯良。过了很久，就调戏主人家的侍女，主人大怒想要杀了它，猕猴逃到了报恩寺的塔顶，出没迅速敏捷，没有人能奈何的了它。有人训练老鹰去攻击它，猕猴看见鹰来到，马上撕裂了鹰的爪子，鹰反而被杀死了。像这样一共四次，主人很是生气，招募能攻击的人，给予百金。一个辽东人应招，解开用丝线编织成的带子放出了鹰。鹰形体很小。来到塔顶，盘旋飞翔了很久，忽然飞向远出消失了，不知飞到哪里去了，众人相互看看不明白咋回事，不久，竟然从天而降。将要到达猴子身边，乘这猴子瞪肴眼看时，将羽毛一抖，黄沙遮蔽这天空撒下来，猴子两眼眯得不能睁开，一下子将猴子击落在地。于是人们明白鹰飞向远处，是为了藏沙子。动物的智慧竟到了这种程度，主人非常高兴，重重的赏赐了这个人。（18分）（21-22七年级上·江苏泰州·期末）阅读下面两段文言文，完成下面小题。【甲】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。【乙】有弋人①得一鸿②。其雄者随至其家，哀鸣徘徊，抵暮始去。次日，弋人早出，则鸿已至，飞号从之；既而集③其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰，吐出黄金半铤④。弋人悟其意，乃曰：“是将以赎妇也。”鸿颌之。遂释二鸿。二鸿遂双飞而去。弋人称金，得二两六钱强⑤。噫！禽鸟何知，而钟情若此！悲莫悲于生别离，物亦然耶？（选自《聊斋志异·二鸿情深》，有删改）【注释】①弋人：以猎鸟为业的人。弋，音yì，射猎。②鸿：大雁。③集：停歇。④铤：同“锭”，做成块状的金属。⑤强：多，有余。20．(6分)（1）解释加点字词的意思。①其一犬坐于前()

②抵暮始去()③飞号从之()

④遂释二鸿()（2）下列各组加点字的意义与用法相同的一项是()A．而钟情若此

学而时习之

B．静以修身

意将隧入以攻其后C．久之

弋人将并捉之

D．物亦然耶

释然大喜21．(4分)按括号中的要求，用“/”标出下面句子的朗读停顿，每句停一处。（1）其雄者随至其家（主谓之间停顿）（2）见其伸颈俯仰（动宾之间停顿）22．(4分)用现代汉语翻译下列句子。（1）禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。（2）弋人悟其意，乃曰：“是将以赎妇也。”23．(4分)有人认为，甲、乙两文结尾的画线句子有异曲同工之妙，请具体阐述。【答案】20．像狗似的离开跟从（随从）于是，就B21．（1）其雄者/随至其家（2）见/其伸颈俯仰22．（1）禽兽的欺骗手段能有多少呢？只是增加笑料罢了。（2）射鸟人明白（领悟）它的意思，于是说：“这是将要用来赎回你的妻子吧！”23．两篇文章的结尾都是通过议论来升华主题，甲文启示人们对待像狼一样狡诈的恶人，要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利；乙文表现了鸿雁对爱情的忠贞。【解析】20．（1）考查文言字义。①句意：另一只像狗一样蹲坐在（屠户）前面。犬：名词作状语，像狗似的。②句意：直到傍晚才离开。去：离开，离去。③句意：边飞边叫跟着他走。从：跟随，跟从。④句意：于是射鸟人就释放了两只大雁。遂：于是，就。（2）考查一词多义。A.连词，表转折/连词，表顺承；B.都是连词，表示目的，翻译为“来”；C.助词，补足音节，不译/代词，指雄雁；D.指示代词，这样/形容词词尾，……的样子；故选B。21．考查文言断句。给语句断句，首先要理解句子的意思，再弄清楚句子的成分。一般来说，主谓之间，谓语宾语、补语之间应有停顿。（1）句意：（另外一只）雄天鹅跟随着射鸟人飞到了他家。“其雄者”为主语，“随至”为谓语，“其家”为宾语。根据括号中主谓之间停顿的要求，断句为：其雄者/随至其家。（2）句意：看见它伸长脖子俯仰着。本句主语省略，主语是“弋人”，“见”为谓语，“其伸颈俯仰”为宾语。根据括号中动宾之间停顿的要求，断句为：见/其伸颈俯仰。22．考查文言语句的翻译。答题时先要理解重点词语的意思，然后初步翻译，再根据现代汉语的习惯进行调整，做到文从字顺。直译为主，意译为辅。注意重点字词：（1）之：的；变诈：巧变诡诈；几何：多少；止：只；笑：笑料；耳：罢了。（2）悟：明白，了解；其：指雄雁；乃：于是，就；是：这；以：用。23．考查文章语句理解。甲、乙两文结尾的画线句子都是在文章叙事完毕后展开的议论，甲文画线句意在启示人们面对像狼一样诡诈的恶人，不能一味退让，而是要勇敢斗争，才能取得胜利。乙文画线句意在表现鸿雁的重情重义与爱情的忠贞。甲、乙两文结尾的画线句子都起到了升华主题、发人深省的作用。【点睛】参考译文：【甲】一个屠户晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只有剩下的骨头。途中有两只狼，紧跟着（他）走了很远。屠户害怕了，把骨头投给狼。一只狼得到骨头就停止（跟随屠户）了，另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头，后面得到骨头的狼停了下来而先前得到骨头的狼又跟过来了。骨头已经没有了，而两只狼像原来一样一起追赶屠户。屠户十分害怕，担心前后遭受狼的夹击。他看见田野里有一个大麦场，麦场的主人在麦场里堆积柴草，覆盖成小山一样。于是屠户跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起刀。狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。一会儿，一只狼径直离开了，另一只像狗一样蹲坐在（屠户）前面。时间长了，（狼的）眼睛好像闭上了，神情十分悠闲。屠户突然跳起，用刀劈砍狼的脑袋，又砍了几刀杀死了这只狼。屠户正想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，打算从通道进入来攻击屠户的后面。身体已经进入了大半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的大腿，也杀死了这只狼。他才知道前面的狼是假装睡觉，大概是用这种方法来诱骗敌人。狼也很狡猾，但一会儿两只都被杀死了，禽兽的诡诈手段能有多少呢？只是增加笑料罢了。【乙】有一个射鸟人捕获到了一只大雁，（另外一只）雄雁跟随着射鸟人飞到了他家，悲伤地鸣叫着，并且来回地飞着，直到傍晚才离开。第二天，射鸟人一早就出门，那只大雁又飞过来了，边飞边叫跟着他走，随即又落到他脚下。射鸟人将它一起捉住。但看见它伸长脖子俯仰着，并且吐出半块块状金子。射鸟人明白了它的意思，于是说：“这是将要用来赎回你的妻子吧！”大雁点了点头。于是射鸟人就释放了两只大雁，两只大雁就双双飞离而去。射鸟人称了一下金子的重量，得到了二两六钱多。唉！禽兽能懂得什么，但是却有像这样的深情！人世间最悲凉的事情莫过于活着的时候分开，动物不也是这样的吗？（16分）（23-24七年级上·山东临沂·期末）阅读下面的文言文，完成下面小题。【甲】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀，狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。（选自蒲松龄《狼》）【乙】有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳；阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？（纪晓岚《阅微草堂笔记》）24．(4分)解释下列加点词语的意思。（1）一狼洞其中洞：（2）弛担持刀弛：（3）顾野有麦场顾：（4）再就枕将寐寐：25．(2分)下列句子中，加点词的意义和用法相同的一项是（

）A．止有剩骨

止露尻尾 B．久之

亦毙之C．盖以诱敌

恐前后受其敌 D．狼不敢前

其一犬坐于前26．(4分)用现代汉语写出下列句子的意思。（1）禽兽之变诈几何哉？（2）兽不足道，此人何取而自贻患耶？27．(2分)【甲】文“后狼止而前狼又至”表现狼的特点；【乙】文“阳为亲昵，而阴怀不测”表现了狼的的特点。28．(4分)【甲】【乙】两文分别告诉我们什么道理？【答案】24．挖洞解除，卸下看，视睡觉25．A26．（1）禽兽的欺骗手段能有多少呢？（2）禽兽并不值得说什么，这个人为什么收养这两条狼给自己留下祸患呢？27．贪婪阴险狡诈28．甲对待像狼一样的邪恶势力，我们不能存有幻想，不能妥协退让，必须敢于斗争，善于斗争，才能取得胜利。乙大多数坏人就是坏人，和狼一样，本性是难以改变的，要警惕像狼一样阴险狠毒的人。【解析】24．考查重点文言词语在文中的含义。①句意：一只狼在其中挖洞。洞，挖洞；②句意：放下担子拿起刀。弛，解除，卸下；③句意：屠夫看见田野里有麦场。顾，看，视；④句意：再次就枕准备睡觉。寐，睡觉。25．考查一词多义。A.都是副词，意思是“仅，只”；B.音节助词，无实义/代词，代指狼；C.名词，敌方/动词，攻击；D.动词，上前/名词，前面；故选A。26．考查学生对句子翻译能力。我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。重点词有：（1）变诈，巧变诡诈的手段；几何，多少。（2）足，值得；道，说；取，收养；贻，留下；患，祸患。27．考查文言文内容的理解。第一空：【甲】文中“后狼止而前狼又至”，屠夫先后两次投骨给狼，“一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至”。狼不停地交替前来，丝毫不满足于已经得到的骨头，表现出狼极度贪婪的特点。哪怕屠夫把骨头都投完了，“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”，它们依然不放弃对屠夫的追逐，这种不知满足、穷追不舍的行为，将狼的贪婪本性展现得淋漓尽致。第二空：【乙】文中“阳为亲昵，而阴怀不测”，文中提到富室将小狼与家犬杂畜，“稍长，亦颇驯，竟忘其为狼”，狼表面上看起来驯服、与家犬相安无事，让主人放松了警惕。然而当主人昼寝时，“闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也”，狼趁主人不备，企图咬其喉咙，充分暴露了它们阴险狡诈的特点。它们善于伪装亲近，实则心怀恶意，隐藏着不可测的危险心思。28．考查阅读启示。【甲】文中，屠夫在面对两狼的追赶时，一开始心存恐惧，不断投骨试图让狼停止追击，但狼的贪婪本性使得它们“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”。屠夫在走投无路的情况下，“屠乃奔倚其下，弛担持刀”，与狼展开对峙。最终，屠夫抓住时机，“屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之”“屠自后断其股，亦毙之”，成功杀死两狼。这告诉我们，对待像狼一样的邪恶势力，不能心存幻想，试图通过妥协退让来求得平安，而是要勇敢地面对，凭借智慧和勇气与其斗争，才能战胜邪恶，取得胜利。就像文中狼的贪婪和穷追不舍，是不会因为屠夫的投骨而改变的，只有坚决反击，才能摆脱危险。【乙】文中，富室将小狼与家犬混养，小狼“稍长，亦颇驯，竟忘其为狼”，让人误以为它们已经变得温顺无害。然而，当主人熟睡时，“则二狼伺其未觉，将啮其喉”，狼的凶残本性暴露无遗。这警示我们，大多数坏人就像狼一样，其本性是难以改变的，即使有时表现出温和的一面，也可能是伪装。我们不能被表面现象所迷惑，要时刻保持警惕，认清其本质。正如文中的狼，虽然暂时表现得驯服，但内心的阴险狠毒始终存在。【点睛】参考译文：【甲】一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了，然而两只狼像原来一样一起追赶屠夫。屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。【乙】有个有钱人家偶然得到两只小狼，将它们和家狗混在一起圈养，也和狗相安（无事）。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然忘了它们是狼。一天，主人白天在客厅里睡觉，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看，没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像刚才一样（吼叫）。（他）便假睡来等着（观察情况）。便发现两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。（主人）就杀了（狼）并剥了它们的皮。狼子野心，确实不虚妄啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不只是野心了。野兽不值一提，这个人为什么还要养它，给自己留下祸患呢？（14分）（23-24七年级上·甘肃张掖·阶段练习）阅读下面两个语段，完成下面小题。【甲】狼一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。【乙】狼施威狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我？”猪曰：“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生，如何言无功？若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然来，曰：“汝等不必争，我能兼二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：“这一般奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”（选自吴妍人《俏皮话》）29．(3分)解释下列句子中加点的字（1）意暇甚()（2）语未竟()（3）其一犬坐于前()30．(2分)下列加点“之”字与其他三项不同的是（

）A．我之皮，能衣被苍生，如何言无功？B．禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。C．我之肉，能供人果腹，如何言无功？D．尽扑杀而食之。31．(4分)翻译下面的句子（1）汝蠢然一物，焉能及我？（2）一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。32．(2分)下列说法不正确的一项是（

）A．“一狼径去，其一犬坐于前。”表现了狼的狡猾。B．【乙】文说明的道理是不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀，人外有人天外有天；