日语惯用句习题及答案解析

日语惯用句习题及答案解析考试时间：______分钟总分：______分姓名：______問題１：次の文の下線部に入る最も適切な惯用句は何ですか。彼は失败を机にして、次のチャレンジに励んでいます。1.本に乗る2.肩に担ぐ3.口に含む4.雨に濡れる問題２：次の文の()に適切な惯用句を一つ選びなさい。あのクラスメートは、人に助けてもらった後、すぐに（）態度をとります。1.顔を上げる2.腕を組む3.片方を向ける4.口を閉じる問題３：次の二文の意味の関連性を考慮し、最も適切な惯用句を選んでください。A：彼は何度失敗しても、いつも前向きです。B：彼は真っ直ぐに进んでいます。1.逆立ち2.歩を進める3.前を向く4.横を向く問題４：次の惯用句の意味と最も近いものを一つ選びなさい。「石を投げて空を仰ぐ」1.望みが叶う2.失望して意気消しになる3.空を見上げて叹き悲しむ4.大きな目标を立てる問題５：次の文の空欄に入る最も適切な惯用句は何ですか。この映画は見所が多く、観ているうちに（）時間が過ぎてしまいます。1.気づかない2.感慨する3.頭を抱える4.手を打つ問題６：次の文の下線部の惯用句「手を打つ」の意味と同じものはどれですか。あの件で失言して、すぐに後悔の気持ちで「手を打った」。1.大きな声で泣く2.すぐに引き返す3.后悔する4.话を终える問題７：次の惯用句を文に適切に缀り、文の意味を説明しなさい。惯用句：三才をあらわに文：彼は新しい项目に対して、どんな小さなことでも慎重に考え、十分な准备をしながら始める。この文の意味は「__________」です。問題８：二つの惯用句の使い分けについて、简潔に说明しなさい。惯用句１：あがる惯用句２：上がる問題９：次の文の（）に最も適切な惯用句を一つ選びなさい。彼女の性格はとても柔らかく、谁に対しても优しく接してくれるので、谁もが（）彼女といるのがいいと感じます。1.気を遣う2.気に食う3.気を配る4.気に入る問題１０：次の惯用句の意味を中文で説明しなさい。「气の毒する」問題１１：次の文の空欄に入る最も適切な惯用句は何ですか。彼は一度やったことなら成功しないまで（）試します。1.疲れるまで2.立止まるまで3.終わらないまで4.尽くすまで問題１２：次の文の下線部に入る惯用句は何ですか。この仕事は大変だが、一生懸命やれば必ず（）結果が出ると思う。1.旗を举げる2.宝を探す3.逆を走る4.顶を割る問題１３：惯用句「せっかちな」を含む、适切な文を作成しなさい。問題１４：次の惯用句を文に適切に缀り、その惯用句が文でどのように役立っていますか。简潔に说明しなさい。惯用句：おおきにしている文：彼は新しい仕事に就いたばかりで、まだ慣れない部分もありますが、一生懸命頑張ります。この惯用句が文で役立っています：__________問題１５：次の二文の惯用句の使い方の违いを说明しなさい。文１：彼は失败を乗り越え、新しいスタートを切った。惯用句：「乗り越える」文２：彼は山を乗り越えて、頂上にたどり着いた。惯用句：「乗り越える」试卷答案問題１：2解析：肩に担ぐとは、失敗の重みや責任を自分の肩にかけて引き受けることを意味します。文中の「彼は失败を机にして、次のチャレンジに励んでいます。」は、失敗を乗り越え、次の挑戦に向かう姿勢を示しています。このニュアンスと最も合致するのは「肩に担ぐ」です。「本に乗る」は本に乗る、「口に含む」は口に含む、「雨に濡れる」は雨に濡れる意味です。問題２：3解析：「人に助けてもらった後、すぐに（）態度をとります。」という文脈では、助けを借りた後、すぐに逆らう或いは不満を示す態度を取ることを示唆しています。「片方を向ける」は、相手を見ていない様子や、気味が悪い、逆らうという意味合いを持つ惯用句です。「顔を上げる」は人の顔を見上げる、「腕を組む」は腕を組む、「口を閉じる」は口を閉じる意味です。問題３：3解析：文A「彼は何度失敗しても、いつも前向きです。」は、失敗を恐れずに前へ進むことを示しています。文B「彼は真っ直ぐに进んでいます。」は、まっすぐに進む様子を表しています。この二つの文の意味の関連性を考慮すると、「前を向く」は前へ進む意志や前向きな心の状态を表す惯用句であり、最も適切です。「逆立ち」は逆立ちする、「歩を進める」は歩き進める（比喩的でもあるが、「前を向く」より直接的ではない）、「横を向く」は横に向く、进まない様子を意味します。問題４：4解析：「石を投げて空を仰ぐ」は、大きな期待や高远な目標を持って、それを実現するために努力しようとする様子を比喩的に表す惯用句です。「望みが叶う」は望みが実现すること、「失望して意気消しになる」は失望して元気を失うこと、「空を仰ぐ」は空を見上げること、「大きな目标を立てる」は大きな目标を立てることです。このうち「大きな目标を立てる」が最も近い意味合いを持ちます。問題５：1解析：「この映画は见所が多く、観ているうちに（）時間が过ぎてしまいます。」という文脈では、映画が面白くて、観ているうちに気づかずに時間が経つ様子を表しています。「気づかない」は何も気づかない様子を意味し、この文脈で最も適切です。「感慨する」は感慨を抱く、「頭を抱える」は悩む、「手を打つ」は后悔する或いは感嘆する（文脈的に不適切）意味です。問題６：3解析：文「あの件で失言して、すぐに後悔の気持ちで「手を打った」。」では、「手を打つ」が后悔する様子を表しています。选项の中で「后悔する」も后悔することを意味します。「大きな声で泣く」は大声で泣く、「すぐに引き返す」はすぐに戻る、「后悔する」は后悔する、「话を终える」は话を終える意味です。問題７：三才をあらわにとは、細かいことにも十分に注意を払い、慎重に处理する様子を意味します。文「彼は新しい项目に対して、どんな小さなことでも慎重に考え、十分な准备をしながら始める。」の意味は「どんな小さなことでも慎重に处理する」です。問題８：惯用句「あがる」は、物事が上に向かって発展し、良い方向に進むことや、成功を遂げることを意味します。例：「彼の事业はあがっている。」（彼の事业は成功している。）惯用句「上がる」は、物理的な高さが上がることや、価格が上がる、地位が上がるなど、数や量、地位などが増加することを意味します。例：「物价が上がった。」（物价が増えた。）この二つの惯用句は、物事の向上や増加を表す点で共通していますが、「あがる」はより抽象的な発展や成功を指すことが多く、「上がる」はより具体的な物理的な高さや数量、地位の上昇を指すことが多いです。問題９：4解析：「彼女の性格はとても柔らかく、谁に対しても优しく接してくれるので、谁もが（）彼女といるのがいいと感じます。」という文脈では、彼女といることが良いと感じる理由が彼女の性格や接し方にあることを示しています。「気を遣う」は気を遣う、「気に食う」は気に入る、「気を配る」は気を配る、「気に入る」は好きになる、良いと感じる意味です。この文脈で最も適切なのは「気に入る」です。問題１０：气の毒するとは、人の不幸や苦しみを見て、同情したり、そっと感じたりすることを意味します。例：彼の家族の不幸を見て、私も气の毒だった。問題１１：解析：「彼は一度やったことなら成功しないまで（）试します。」という文脈では、一度始めたら成功するまでやめることなく続けることを示しています。「疲れるまで」は疲れるまで、「立止まるまで」は立止まるまで、「终わらないまで」は终わらないまで、「尽くすまで」は尽くすまでです。このうち「尽くすまで」が最も適切で、何事も最後までやり抜く様子を表します。問題１２：解析：文「この仕事は大変だが、一生懸命やれば必ず（）结果が出ると思う。」では、一生懸命努力すれば、良い结果が得られることを期待している様子を表しています。「旗を举げる」は旗を举げる、「宝を探す」は宝を探す、「逆を走る」は逆に走る、「顶を割る」は顶を割る（比喩的に「成功を遂げる」意味で使われる惯用句）です。このうち「顶を割る」が最も適切で、大きな成功を得ることを意味します。問題１３：彼はせっかちな性格で、何事も早く终わらせたいと望む。問題１４：解析：「惯用句：おおきにしている。文：彼は新しい仕事に就いたばかりで、まだ慣れない部分もありますが、一生懸命頑張ります。」この文で「おおきにしている」は、新しい仕事に就いたばかりでまだ慣れていないにもかかわらず、大きな覚悟や决心を示して一生懸命頑張る様子を表しています。この惯用句が文で役立っているのは、彼の决心や积极な姿勢を强調し、読者に彼の努力を期待させることです。問題１５：惯用句「乗り越える」は、物理的な山を乗り越えることや、困難や障害を克服することを意味します。文1「彼は失败を乗り越え、新しいスタートを切った。」では、「乗り越える」は失