日语惯用句测试题与答案

日语惯用句测试题与答案考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（从每个句子的四个选项中，选出最符合划线部分含义的惯用句）1.彼は試験の準備に一生懸命やったが、残念ながら失敗した。（）のように頑張ったものの、結果は悪かった。①馬の耳に垂れた②馬鹿にされた③馬の耳に挂けた④馬鹿にする2.この店のラーメンは、ほかの店と違って、スープがすごく出る。（）みたいに、すごい量出してくれる。①石橋を渡る②落ち着いた③岩だち④すっきり3.彼女は病気になっても、仕事を休まずに頑張っていた。（）ように、嫌なことでもなかなかあきらめない。①油断する②石を抱く③猫をかぶる④水をやめる4.もう一度やろうと思ったら、チャンスはあっという間に消えてしまった。（）みたいに、すぐに消えてしまう。①雲の上で踊る②雲の上に立つ③雲に乗る④雲を追う5.彼の話は面白いが、結局のところ、何の役にも立たない。（）みたいに、うまくいくはずが、結局ダメだった。①空を飛ぶ②虹を食べる③手のひらを返す④手のひらを叩く二、选择题（从每个句子的四个选项中，选出最适合填入括号内的惯用句）6.明日の会議で、新しい計画を発表する予定です。準備はいいですが、少し不安です。（）ので、何か助けてもらえるでしょうか。①水をやめる②石を抱く③手のひらを返す④馬の耳に挂けた7.彼は一度決めたことは、たとえ困難がどんなに大きくても、諦めない性格です。（）と同じです。①油断する②馬鹿にされる③岩だち④雲の上に立つ8.この本は内容が難しくて、最初は理解できずに困りましたが、少しずつ読んでいくうちにわかってきました。（）ように、焦らずに進めば、徐々に理解できる。①馬の耳に挂けた②手のひらを返す③石橋を渡る④水をやめる9.彼女は何かをしながら、別のことを考え込んでいるのが見て取れる。（）みたいだ。①猫をかぶる②馬鹿にされた③雲に乗る④岩だち10.会議での討論はとても活発で、誰もが自分の意見をはっきりと述べていた。（）様子だった。①油断する②手のひらを叩く③手のひらを返す④石を抱く三、选择题（从每个句子的四个选项中，选出最符合划线部分含义的词语或短语）11.彼は仕事中で急な電話がかかってきたが、平然として対応した。（）として落ち着いていた。①水をやめる②手のひらを返す③落ち着いた④馬鹿にする12.この映画は見た目は派手だが、内容はすぐに忘れてしまうようなものだった。（）みたいなものだ。①馬の耳に垂れた②石橋を渡る③落ち着いた④すっきり13.彼は約束をしたら、何としてでも守ることを心がけている。（）ように、約束は守るものだと思っている。①岩だち②空を飛ぶ③雲に乗る④手のひらを叩く14.試合の最後の瞬間に、逆転の得点を決めた。（）ような、思わぬ展開に。①手のひらを返す②石を抱く③手のひらを叩く④馬鹿にされた15.彼女の話はうまく言っていて、みんながとても面白く思った。（）だった。①馬鹿にされた②猫をかぶる③落ち着いた④すっきり四、选择题（从每个句子的四个选项中，选出最符合划线部分含义的惯用句，可能有多个正确答案）16.この問題は難しいが、一緒に考えてみよう。みんなのアイデアを合わせれば、きっと解决できるはずだ。（）ことが大切だ。①手を取り合う②手をなめる③手を振る④手を叩く17.彼は一度失敗した後、すぐにあきらめてしまう傾向がある。（）ような性格じゃないと良いのに。①石を抱かない②石を抱く③手をやめない④手をやめる18.この店のラーメンは、味がすごく良くて、食べた人誰もがうなずく。（）みたいな美味しさだ。①馬の耳に挂けた②落ち着いた③すっきり④うなずける五、选择题（将下列日语惯用句与对应的中文意思进行匹配）19.馬の耳に垂れた（）A.急に変わる、不安定20.石を抱く（）B.すぐにあきらめる、諦める21.手のひらを返す（）C.時間がかからずに簡単に終わる22.すっきり（）D.何も考えず、心が軽くなる23.油断する（）E.誰かに心を許し、影響される24.落ち着いた（）F.誰かの意見や行動に振り回される25.空を飛ぶ（）G.頭でっかち、現実を知らない六、选择题（将下列日语惯用句与对应的适用场景进行匹配）26.岩だち（）H.大事なことや約束を守る決意を示す27.手のひらを叩く（）I.活発すぎる人や場を落ち着かせる28.馬鹿にする（）J.努力や仕事の成果が、思った以上にすぐに無駄になる29.猫をかぶる（）K.状況が急変したり、思わぬ展開になったりする30.雲に乗る（）L.何かを考えている様子を見せる、考え込みる七、选择题（判断下列句子中划线部分惯用句的使用是否恰当）31.この仕事は本当に大変だが、頑張れば何とかなると思っている。岩だちでいるしかない。（）A.恰当だ32.彼女は難しい問題について、いつも自分の考えをしっかり述べている。手のひらを返すような人だ。（）B.不恰当だ33.会議で彼は自分の意見を強く主張し、他の意見を無視した。猫をかぶっていた。（）C.恰当だ34.明日の試験の準備はまだできていないが、明日にでもやれば大丈夫だ。水をやめるつもりだ。（）D.不恰当だ35.彼は新しい事業に挑戦するが、失敗してもすぐにあきらめずに続ける。手のひらを叩いている。（）E.不恰当だ八、选择题（从每个句子的四个选项中，选出最符合划线部分含义的惯用句）36.旅行の準備はほとんど終わったが、まだ少し心配で落ち着かない。（）ように思う。①石を抱く②手のひらを返す③落ち着いた④馬鹿にする37.彼の提案はとてもユニークで、みんなが驚いた。（）ようなアイデアだ。①雲の上に立つ②空を飛ぶ③馬鹿にされた④すっきり38.彼女は新しい趣味に夢中で、普段の忙しい生活から離れていた。（）みたいに、没頭していた。①手のひらを返す②猫をかぶる③雲に乗る④岩だち39.彼は一度やったことには、最後までやり抜くことを信条としている。（）と同じだ。①岩だち②馬の耳に挂けた③油断する④手のひらを叩く40.この本は面白くて、読み終わった後もしばらくの間、その世界に引き込まれていた。（）ような感動だった。①すっきり②手のひらを叩く③馬鹿にされた④落ち着いた九、选择题（从每个句子的四个选项中，选出最适合填入括号内的惯用句）41.会議で提出された計画案は、あまりに大胆すぎて、危険だとも思ったが、実現すれば大きな成果が得られるかもしれない。（）ようなチャンスだ。①空を飛ぶ②雲に乗る③手のひらを返す④馬鹿にする42.その映画は見た目は派手だったが、中身がなく、すぐに忘れてしまった。（）ようなものだった。①手のひらを返す②馬の耳に垂れた③すっきり④落ち着いた43.彼は約束したことには必ず守るが、約束が多すぎると、どうしても後回しにしてしまうことがある。（）ので、焦っている。①石を抱く②油断する③手のひらを返す④馬鹿にされた44.彼女は何かを考えている時は、いつもわずかに瞑って、考え込みているのが見て取れる。（）みたいだ。①雲に乗る②猫をかぶる③手のひらを叩く④岩だち45.このクラスはみんながとても元気で、授業中もずいぶん動き回っていた。（）ような雰囲気だった。①落ち着いた②石を抱く③手のひらを返す④馬鹿にする试卷答案一、选择题1.③馬の耳に挂けた(挂けた：被听取，这里指虽然努力准备了，但未被采纳或未成功。)2.①石橋を渡る(渡る：走过，这里比喻克服困难或难关。)3.②石を抱く(抱く：抱着，这里比喻意志坚定，不动摇。)4.①雲の上で踊る(踊る：跳舞，这里比喻事情很快消失或难以抓住。)5.③手のひらを返す(返す：翻转，这里比喻事情完全失败，计划落空。)二、选择题6.②石を抱く(抱く：抱着，这里指抱着不安的心情。)7.③岩だち(だち：地方，这里指像岩石一样坚定，不放弃。)8.③石橋を渡る(渡る：走过，这里比喻克服困难，逐渐理解。)9.①猫をかぶる(かぶる：戴着，这里指假装的样子，实际在想别的事情。)10.②手のひらを叩く(叩く：敲打，这里指讨论非常激烈，意见交锋。)三、选择题11.③落ち着いた(落ち着く：平静，这里指保持冷静。)12.①馬の耳に垂れた(垂れた：垂下，比喻事情失败，没有价值。)13.①岩だち(だち：地方，这里指像岩石一样坚守承诺。)14.①手のひらを返す(返す：翻转，这里指发生了意想不到的逆转。)15.④すっきり(すっきり：舒畅，这里指话说得很舒服，大家都觉得好听。)四、选择题（可能有多个正确答案）16.①手を取り合う(取り合う：合作，这里指大家合作。)17.①石を抱かない(抱かない：不抱着，这里指不轻易放弃。)18.③すっきり(すっきり：舒畅，这里指味道非常美妙。)五、选择题（将下列日语惯用句与对应的中文意思进行匹配）19.馬の耳に垂れた→（E）誰かに心を許し、影響される(垂れた：被影响，这里指心软，被他人左右。)20.石を抱く→（B）すぐにあきらめる、諦める(抱く：抱着，这里指像抱着石头一样意志消沉。)21.手のひらを返す→（A）急に変わる、不安定(返す：翻转，这里指态度或情况反复无常。)22.すっきり→（D）時間がかからずに簡単に終わる(すっきり：舒畅，这里指事情顺利解决。)23.油断する→（C）時々考えを途切れさせる、うまくいかなくなる(油断する：疏忽，这里指注意力不集中导致失败。)24.落ち着いた→（F）誰かの意見や行動に振り回される(落ち着く：平静，这里指被他人左右。)25.空を飛ぶ→（G）頭でっかち、現実を知らない(飛ぶ：飞，这里指脱离实际，不切实际。)六、选择题（将下列日语惯用句与对应的适用场景进行匹配）26.岩だち→（H）大事なことや約束を守る決意を示す(だち：地方，这里指像岩石一样坚定地遵守。)27.手のひらを叩く→（I）活発すぎる人や場を落ち着かせる(叩く：敲打，这里指让场面冷静下来。)28.馬鹿にする→（J）努力や仕事の成果が、思った以上にすぐに無駄になる(する：做，这里指努力白费。)29.猫をかぶる→（L）何かを考えている様子を見せる、考え込みる(かぶる：戴着，这里指看似在听，实际在想别的事。)30.雲に乗る→（K）状況が急変したり、思わぬ展開になったりする(乗る：乘坐，这里指事情突然出现变化。)七、选择题（判断下列句子中划线部分惯用句的使用是否恰当）31.①恰当だ(岩だち：像岩石一样坚定，符合决心不放弃的含义。)32.②不恰当だ(手のひらを返す：翻转手掌，比喻态度改变，与“述说着自己想法”矛盾。)33.①恰当だ(猫をかぶる：假装的样子，符合假装认真听却想别的事。)34.①恰当だ(水をやめる：停止喝水，比喻放弃，符合担心准备不足。)35.②不恰当だ(手のひらを叩く：敲打手掌，比喻鼓掌或强调，与“失败也不放弃”不符。)八、选择题36.③落ち着いた(落ち着く：平静，这里指虽然准备完了但心还没安定。)37.②空を飛ぶ(飛ぶ：飞，这里指