自动化常用词汇

电名常用专Q单调（1048个）automatic（.AUTO自动

automaticvoltageregulator自动调压器['rcgjuleitl]

able['eibl]adj.能够auxiliary|:g'zilj|lJ]AUX辅助的

abnormal（vb'n:m[ll]adj.异常avoid[|'vid]避免同避

abort（l'b:l]中断，停止avometer[（'v万用表，安伏欧表计

absent['vbsllnt]adj.不在的，缺少的

axisI'vksis]轴，轴线

acceleration[vk.sel|l'rei<ln]n,加速，加速度

access['vkseslvt.存取,进入，接近backpressure背压

action['vk<Un].动作backup支持，备用

actuator['••,ktjueit[|]n.操作（执行）机构,执行器backwash反冲洗

address[Qdres]地址baff.e['bvfl|隔板

adjust（I'd_st]调整，校正bagfilter除尘布袋

adjustablewrench活扳手balance['bvl|[ns]平衡，称,天平

adjustable（U'd-stlbl]可调整的ball[bc:l|球

adjustingscrew调整螺钉bar[ba:]巴,条杆

adjustment[|'d-stmcn（]调节、调行装置.base[beis]基础、根据

aircompressor空压机[k||m'pres|l）压缩机battery['bvt|ri]n.电池

airexhaustfan排气扇[ig'z:stj排气,抽完bearing['bi_|lri.-]BRG轴承

air[el]M»空气belljbcl]铃，钟（ring铃声，环）

alarm[『lam]报警belttension皮带张力['ten<Un]

align[I'lainl定位，对准，调整belt[bell]带,皮带

alternatingcurrentAC交流电[:l't:n|lt]轮流,交替birate|baireit]〃,比特率

ambientteinp环境温度binary['bainllri]二进制，双

ambient周围的，环境口勺bit|bit|比特（二进制）

ammeter「•••mil"n.电流表,安培计black[blvk]黑色

amp[vmp]n,安培blade[bleid]叶片

amperen.安培bleed[bli:d]放气,放水

・放大器，扩音器

amplifier[,••mplifaill]n.blow[blQU]吹

analoginput['vn|llg]模拟量输入blownrbl||un]熔断的

analogoutput模拟量输出blue（blu:]蓝色

analogsignal模拟信«j|'vn|llg]['signl]boilerBLR['bil[]锅炉

analog['vnlilg|模拟boll[bllult]螺栓、拧螺丝

analog-to-digitalA/D模数转换['didit|l]boolean['bu:li|njn.逻辑

anglevalve角伐boost[bu:st]BST增压，提高

angle（'v.-gl]角度boostpumpBP升压泵

applicationprogram应用程序|.vpli'kei<|n]请求，应用bore[b:]孔，腔

arc|a:k]电瓠，弧光bothfbttU1双方，两者都

area['elril]面积，区域bottom|'bl|m]底部

arrester[e'restU]避雷器bracket「br:支架,托架,括号

assembleline装配线，牛.产线[[sembl]brake[breik]刹车,制动器，闸

assemble[ll'sembll安装,组装break[breik]断开,断路、破裂、折断

asynchronousmotor异步马达[ei'si.•二1n"]breakercoil跳闸线路

atomizing（',.,tm||s.fi||]雾化breaker「brcikQ]断路器，隔离开关

attention[l'ten<|[n]注意brown|braun]棕色

autoreclose自动重合闸brushLbr"<]电刷，刷子

autoformcr自耦变压器bucket['b-kitj斗，吊斗

buffern/'b-fH、缓冲器coaisc[k:s]粗的、不精确的

bump[b-mp]碰,撞击code[k|lud]代号、密码

burner['b|l：n|l|燃烧器coder['k|[ud|l|编码器

buttonl'b_tn]按钮coil[kil]n.线圈

bypass/bypassBYP旁路cold[kluld]冷.冷的，感冒

byte[bail]字节(八位)collect[kl'Iekt]收集

厨柜,机箱、柜

cabinet['kvbinit]colour('kill]颜色

cable['keibll电缆command[k|['ma:nd]命令、指挥

calculator「k，jlkjuleit)|]计算器comnninication[k|.mju:nrkei«—\通信、通讯

caliberrkvlibu]管径、尺寸、大小compensation[kmpen'sei<|n]#f^,矫正

cam[k,/m]凸轮component(k(nfpjun||ntl元件

cancel['kvns[|l]取消、省略coinpressair压缩空气

capacitance[ki'pvsitlns]n.容量，电容compress[kunfpres]压缩

capacitor(k|'pvsit[|ln.电容器=ca?acilalorcompressor[k[lrn'pres|l]压缩机

card[ka:d|(电子)板、卡computer(k|lm'pju:t|]计算机

carton('ka:t|ln|纸板箱condensate(kn'denseil]冷凝、使凝结

casualty['kvju|lti]人身事故、伤亡、故障condition[kQn'divQn]条件、状况、环境

center['sentUJ中心conduct['knd_ktj传导

centralcontrolroom中控室conductivity|.knd-k'tiviti]导电率

centralprocessingunitCPU中央处理器conductor[k|Ln'd"kt[|Jn.导体，导线

centrifugalfan离心风机configure[kQn'figB]组态

centrifugal[sen'trifjugH]离心的congealer[kln'di:i|]冷却曙、冷冻器

change、改变connect[kU'nekt]连接

character['kvriktt]字符connection[k|l'nek<ln]联接

chargeindicator验电器、带电指示器connector[ka'n||kt||]联接器、接线盒

Z_<=:d\♦充电，电荷console[k|Lnxs|ul]控制台

chassiscanh机壳接地constant['knst[lnt]恒定的

chassis['sevsi]底座、机壳contaci|'kn.接触，触点,vi.接他，联系

check[t<ekj检查conuicttoearth接地、触地、碰地[||:||1

chimney「vemnij烟囱、烟道contact[kntvkt]触点

circuit「s[:kit]n.电路contactor['kntvktU](电流)接触器、触头

circuitbreaker电路断路甥continuous[k|ln'tinju|ls]连续的

circuitdiagram电路图['dai|grv+\conuol[k||n'trI]CNTR/CNTPL控制

circuitry「s[:kitri]n.电路,线路controlpanel控制盘['p/nlj面板.仪表板.屏幕

circulatingwaterpump循环水泵controlvalve调节阀[v:lv]

circulating循环('s|L：kjuleiti.']controller[kln'tr|lul|[]控制器

clamp[klvmpj夹具、钳convert[kin'vi：i]n.转换vi.使转变,转换….

classofinsulation绝缘等级(.insju'lei<|[n]conveyor[k||n'vci|l)传送带，输送机

class[kla:s]类、等级、程度cooklop('kuklp]n.炉灶

clean[kli:n]清洁的、纯净的cool|ku:l]冷的

cleanse[kle♦、净化、洗净、消毒coolerrku:IU冷却器

CLEARINGOFFAULT故障清除coolingfan冷却风机[fvn]

clockwise['klkwaiz]顺时针、右旋的coolingtower冷却塔['tau[l]塔.城保

clog|klg]障碍，塞满，粘注coolingwaterpump冷却水泵

close[kllluz]关闭cooling['kirli•'1冷却

closed-loop闭环[lu:p]copy['kpi]拷贝

2

core（k:]铁心、核心、磁心dieselgenerator柴油发电机「dcnQrci【H]发电机.娓筋瑞

correct[kn'rckt]正确的，改正differential[.dif[|'ren<|[]差别的，差动的，微分

correction[kB.'rek<|ln]修正、改正differentialpressureDP/DSP差压['pre<f]

corrosion[kll'rlu[1n]腐蚀digitalinput/output数字量输入/输出['diditl]数字的,致宇

counter['kauntiUJn.计数器digiialsignal数字信号['diditl]['signl]

couple['k_pl]CPL联轴器digital['diditl|数字的

curdle['kf:dl]凝固digilal-to-analogD/A数/模转换[',.,♦!!g]

currency['k'r|nsi]流动、流通directcurrentDC直流（电）[di'rekt]直接的

current（'k'r|lnt]n.电流，水流、当前、气流disassembly[.disl'sembli]拆卸

currenttransformerCT电流互感器[trvns'f:m1]disastershutdown事故停机['<'tdaljnl停工（机）,关机

cursor['k|[:s|I]光标disaster[di'za:st|l]事故、故障

curve[kl：v]曲线discharge排除、放电、卸载

cutlermu]切削工具，刀具disconnectswitch隔离开关

ccycle循环、周期、周波disconnect断开，分离

cylinder「silindUCYL汽缸,圆柱体disconnector隔离器、隔离开关

不连续的,离散的

cymometer[sai'm频率表，频率计disc-ete[dis'kri:l|adj.

discreteinput开关量输入

damage['dvmid]损坏、破坏discreteoutput开关量输出

dangerzone危险区[z|[un]disk[disk]磁盘

danger「dcindH|危险、危险物

dangerous['deindr|s]危险的diskettefdis'ket]磁盘，磁碟

dank[dv.-'k]潮湿display[di'splei]显示、列屏

database数据库[beis]底部,可层,灯空dissipationf.disi'pei<|n]n.分配,分发

datapool数据库[pu:l]distancePdist|[ns]距离，间隔

dataI'deitUl数据distilledwalerDISTLVVTR蒸储水[dis'tild]由蒸启用来的

deactivate[di:',.-ktiveit]使无效distributedcontrolsystemDCS集散控制系统

deadband死区[ded][b/nd]区,队distributed[dis'tribju:lid]分布的

debuggingn.调试distributingboard配电盘ldis'iribju:ti.,'][b:dj

deceleration[di:.sel|'rei<|[n]n.减速，减速度doublerd-bll两倍的,双市的

decrease[di:'kri:s]DEC减少dowelpin定位销['daull]销子[pin]

deep[di:p]深度、深的、深down[daun]向下的,向下

default（di'f默认（值），缺省（值）download下载

degree[di'gri:]度、等级downtime停机时间

delaytime延时[di'lei]延迟,滞后relay（电器drainDRN疏水、排放

delay（di'lei]延迟，滞后drawing['dr:i.-]画图.制图，图样、牵引

delete删除,作废drill[dri!）钻孔、钻头、钻床

defective|di'fektiv）有缺陷的，损坏，次品,不完全drivenail钉钉子

description[dis'krip/n]说明、描述drive（draiv]驱动、强迫

detect（di'tekt]发现、检定drop[drpj滴，点滴，落下

detector[di'tekta]检测器，探测器dry（draij干、干燥

deviate['di:vieil]背离、偏差duct|d-kt]风道、管道

device[di'vais]设备、仪器,装置dustcatcher除尘器、吸尘器['kvt<U]捕捉器

diagnosis[.duilg'n|usis|诊断dust[d-st]灰尘

diagram「dailgrrm]图形、图表duty['dju:ti]责任，义务

diameter[dai'vmitIL]直径dynamic[dai'rrjm汰]动态的

dielectric[.daii'lektrik）介质、绝缘的

3

explosion［iks'plfu||n］爆炸

dynamometer［.dainfmmit|［］功率表

cxtcmul［cks't|［:nl］外部的、表面的

earthconnector接地线、接地［|［:］［k||'n||kt||\

extra-highvoltage超高压［Kekstr［l］额外的,特大的

earthfault接地故障［f:lt］

earthlead接地线、接地［li:d］引线，领导factor［'fvkt|l］因素、因数

earth大地［|1：］factory［'fvk(|lri］工厂、制造厂

eccenlricily［eksen'trisili|偏心、扰度failure('feiljU］FAIL失败，故障

editredit］编辑false［f:1s］假的、错误的

efficiency［i'fi<||ns］效率fan［fvn］风扇、风机

ejected［i'dekt］喷射，驱逐，被放出的fault［f:lt］故障

ejection［i'dek<ln］弹出，排出,喷出，喷射faultless［'f没有缺陷、完美的

electricfailure触电［i'lektrik］电的「feiljl］故障,失败faultyoperation误操作［'f:lti］［.pl'reicin］运算,工作

electricspark电火化［spa:k|features特点

electric|i'lektrik)电的、电动的、导电的feed馈、供给

electricalmachine电机［m|l'<i:n］—机械feedback「fi:db;k］反馈

electricalservice供电［'sl：vis］维修服务,管理fiberoptic光纤('faib||］光纤，纤维［'piik］光学上的.视觉的

electrical［i'lekirikl］电的、电气的fieldn.现场,原野

clcclric-hydrauliccontrol电/液控制［hai'dr:lik］［kin'trol］file［fail］文件、铿刀

electrician［ilek'tri<n］电工fill［fil］装填

electrode［i'lcklrcUd］电极filter［'filt|］n.过滤器，滤波器，滤网,

electronic(ilek'trnikj电子的、电子学的filterdilTerenlialpressureF1LTRDP滤网压差

electrostatic［i'lektrlu'stvtik］静电的final［'fain|€J最后的

electrotechnics［i'lektrllu'tekniks］电工学、电工技术firepump消防水泵

element「elimllnl］元件、零件、单元fire「fain］燃烧、火焰

elevatorf'eliveit］n.电梯,升级机fireproof|'fai|pru:fl防火的、阻燃的

emergency［i'm||：dnsi］EMERG紧急事故fixed(fikstj固定的、固定、确定、保护屏

empty「empii］排空flank侧翼、侧面

enable［i'ncibl］使能够，允许flashlamp闪光灯

enclosure［in'kllu||］n.密封，外壳，包围flashlight闪光

encoder［in'k［ud1］编码器flash［flv<］闪光、闪烁、闪蒸

endcover端忐.floaicharge浮充电［fllul］浮动［t<a:d)充电，电荷

end末端、终结flow［fliu］流量、流动

energymeter电度表flowmeter［'fl|lumi:t|l］流量计

energy「enQdi］能、能量fluegas烟气［gvs］气体，煤气,毒气，汽油

engineer(.endi'niy］工程师Hue［flu:］烟道

enterrentQ］开始、使进入fluid「fluid］液体

entryf'entri］输入flux［fl-ks］n.流量，通量

equipment|i'kwipm||\设备forbid［fU'bid］禁止

error［'er|l］错误forcedraftfan送风机［dr=:ft］通风

escapevalve安全阀［is'keip］force［f:s］强制

event(i'vent］事件fonn［f:m］形式、形状、形成、构成

exceed［ik'si:d］超过format［'f:mvt］形式、格式

excess［ik'ses］超过、过度frequency('fri:kw［nsij频率

exciter|ik'sait|ll励磁机frictionrfrik<|n］n.摩擦，摩擦力

exitI'eksitl出口fromIfrmJ从、来自、今后

expansion［iks'-<vn<［LnJEXP膨胀fullspeed额定频率

4

fully［'fuli］充分的、完全的idle('aidl]空闲的，空载的、无效的

fume［fju:m］烟，冒烟ignitor[ig-naitl]点火，点燃，点火器

function［'r.<k<ln］功能impedance|im'pi:d||ns]阻抗

fuseholder保险盒import(im'p:t]进口、输入、引入

fuse［tju:z］保险丝、熔断器impulse['imp-ls]脉冲、冲击、冲量

fusiblecutout熔断开关「gu:zQbl］溶解的,可电的［ktaut］断流,保除装置inch[int<]IN英寸

gauge［・ed］仪表、标准inchingJ缓动、点动

gearpump齿轮泵［*iHl［p-mp］increase[in'kri:s]INC增加

gearshifthousing变速箱［Cift］换档,变化「h|］uzi"］外充.套increment['inkrim|nt|增量,加1,递增

gear［加］齿轮index「indeks]索引、指标，指针，指数

gearbox齿轮箱indicate['indikeit)指示,显示，表明

generalcontrolpanel总控制屏［'denir”］普通的,全面的,综合的indicator('indikeil||)指示器

generator［den［reit|l］n.发电机inductance[in'd-kt||ns]电感,自感应

glandseal轴封［・l•.,nd］填料函函，密封压萩［si:l］封,密封，史料inductionmotor异步电动机[in'cTkcH法应[、m|l叫]

glass-paper砂纸inductivereactance感抗[in'cTkiiv]电够的，感应的电抗

goon继续inductor[in'd__[[]n.电感器，感应器

goal［*Hul］目的、目标inhibitlin'hibitl禁止,抑制,约束

graphics［'*rvfiksj调节阀init初使化

grease［*ri:sj图形initialIi'ni<yl]初始的,最初的

green［Ti:n］绿色inlet['inlet]入口

ground［・raUnd］地面，场所、接地皿蚓：］地球,按地、大地.泥土input/oulputI/O输入/输出

guide［*aid］领路人、向导insel[in's|:tl插入

half(h=:f］一半、一半的inside['in'said]内侧、内部

haltinstruction停机指令［h叫停机，中断，暂停［in'sirkQn］inspection(in'spek<|[ri]观察、检查

halve［ha:v］vt.二等分，平分inspector[in'spekt|[]n.检测

hammer锤子install[in'st:l]安装

hand［hvnd］手,指针instniction[in'stfl«ln]n.指令,指导，指示，说明书,

hundle［'h;ndl］vi.触摸，运用，买卖，处理，操作vi.搬运，易于操纵instrumenipanel仪表盘I'pvnl]

handwheelrhvndwi:1］手轮，驾驶盘instiument['instrumlint]仪器

hardware［'h=:dwi_|l］硬件insufficient[.insl'fi<[Lnt]不足的，不够的

havoc「h;vQk］n.严重破坏vt.损害insulate['insjuleit]绝缘、隔离

heat［hi:t］热、加热insulation[.insju'lei<||n]绝缘

heater加热器insulator['insjuleitlln.绝缘体

heating加热，供暖integer['intid||]整数

hertz［'h|l：ts］HZ赫兹integral['inti«r|l]积分,积分的

highpressureHP高压interface(int|[.feis|n.分界面，界面，接口

history［'histHri］历史interface('intu.fcis]接口

hold［h||uld］保持interference(.inl|l'fi|r||ns]干扰、干涉

hopper('hpH漏斗、料斗intermediaierelay中间继电器Lini|pmi:djlU中间的，中级，中频

hose|h(uz］软管、水龙带internal[in't|l：nl]内部的，内部

hotcircuit通电线路|'sf:kit］interrupt[.int|'r-pt]中断

hotstart热态启动［st=:t］into['intu]向内、进入，到…里，进入到…之内

hot［ht］热的，热情的，辣的inverter[in'vl：t|L]逆变器、反相器、非门

hydraulic［hai'dr:lik］水力的，液压的，油压的,水压的

isolator['aisilleitU隔离器、刀闸，分离器，绝缘体

I/Opoint输入/输出点

inboard［'inb:d］内侧job[db]工作

5

jumper['d-mp[|]跳线、跨接loose松的、不牢固的

loosen['1u:sn]松开、松动

junctionbox接线盒['dk<|[n]

loss[Is]损失、减少

key[ki:]键销、钥匙、键槽low[IHu|低

keyboard('ki:b:d]键盘lowerI'lluU较低的、降低

kilovolt-ampereKVA千伏安['kil|[UvlUlt'vmpe|L]low-half下半[h=:fj

kink[ki.'k]弯曲、缠绕luboilpump润滑油泵

knack(nvk]技巧、窍门、诀窍luboil润滑油

knife-switch闸刀开关lubricate[Klu:brikeit]LUB润滑

label['leibl|标号、标签，商标，标志machine[m|l'<i:n]机器，机械

laboratory[l['br||t||ri]实验室magnet（mvnit]磁

ladderdiagram梯形图['Ivdll]['da.|grvm]mainwire电源线['wai|l]

ladderlogicDiagram逻辑梯形图[,Idik]['dai[grvm]main|mein]主要的，主群组

ladder['Ivdll]梯子、阶梯maintain|men'tein]维修、维持、保养

lampn.灯、光源maintenancemanual检修手册

last[la:st]最后的，末尾的maintenance['meintin[|ns]维护、维护，检修、小修

leaklli:k]泄漏，漏，漏洞(动词)makefmeik]制造，是成为

leakage(lizkid]n.漏，泄漏，渗漏makesure确定（<u|l]的确.对…有把握

least|li:st]最少的、最小的makeup补充（补给）

left[left]左malfunction[mvI'T.-k<（n]故障,出错、误动、失灵

lengthJie.-']长度management（'nr/nidtn|lnt]管理、控制、处理

level['levl]液位、水平man-machineinteraction人机对话

lever杆，杠杆，控制杆[mvn][ml：'<:i:n][.int[L''vk<ln]

lifebelt[laifbelt]安全带、保险带man-machineinterfaceMMI人机接口界面，接口

lift[lift]提、升manometer（nil'nmit||压力表

lightrun空转[lail][r-n]manualrejectMRE手动切换[ri'dekt：拒绝,排斥

light[lait]光，灯，轻，淡，日光，光亮点，点燃.照亮manualrmvnju||l]手动、手册

lightning['laitni.'J雷电iiuuiual/AuloMaliunM/ASTATION手动/自动切换站

limitI'limit]LMT极限、限制mark|m=:k]型号、刻度、标志、特征

limitswitch('limit]限位开关mas:ercontrolroom主捽室、中央控制室[k|n'tr°l]

limiter「limitQ]限制器、限位开美mas:er['m=:sti]±A,主要，控制，师僖，正版

line|lain)线、直线material[m|xti|[ri[l]n.材料，原料

list(list]列表、目录maximum['m:ksim|[m）最大，最大值，最高，

liter公升mean[mi:n]平均，平均值、中间的

little['间小的,少许，少的measure['me1]度量、测量，量，尺寸

load[l||ud]n.负荷,负载mechanicaltripvlv机械跳闸阀[mi'k;nikl||trip|股扣，解扣

loadthrownon带负荷[r[un]mechanical[mi'kvnikl]机械的、力学的

localattendant现场值班员ll'iendlni]潍护人员,值班人员，服务员mechanism['mekUnizQm]机械、力学、方法、装置、机构

localrepair现场检修[ri'pLj]修理，修补medial「mi:dj|ll]中间的、平均的

localI'llluklll]当地的，局部,本地medium['mi:dj|Lm]中间的、中等的、装置、介质、工质

location[l|lu'kei<Un]位置，定位,单元，场所melt[melt]溶解，熔化

lock[1k]闭锁、密封他、固定memoryrmen"ri]存储，存储器，记忆

logger['14]记录器、拖车menu[xmenju:]n.菜单

logic['1dik|逻辑metal['metl]金属

long[1.']长meter「mi:叫n.仪表,米，表

loopflu:p]环、回路meterswitch仪表开关

6

mclhodofoperalion运行方式(.p『rei«Un悔作.运转nominal('nmini]标称的、额定的

method('me||d]方法、规律、程序nomulclosedcontuct常闭触点「k蚣头，，短点，接点

microphoneI'maikrtfuUn]麦克风、话筒，传声器，扩音器normal['n:m|[l]正常的、常规的

microprocessor[maikrHu'pr|luses[lJn.微处理器normally['n正常地

middle['midi]MID中间的，中间,当中，中型notavailable无效、不能用[「veillLbl]“用的，有用的

mill[mil]磨、磨粉机、压榨机，铳刀nozzlel'nzl|喷嘴

mind(maind)头脑、精神、介意number['n_mb|l]数字、号码、数目

minimum['minimim]最小的nut[n-t]螺母、螺帽

minoroverhaul小修[mainQ]次要.副修科”[.auvl'h:1]检修.大修occur[||'k|:]发生

minute[mai'nju:t]分钟ohm[Qum]n.欧姆

misfill误装oi1breaker油开关[breik|[]

mishandle['mis'hvndl]胡乱操作、误操纵oi1gun油枪[g-n]

misread[mis'ri:d]错读oillevel机油平面[Tevl]

miss(mis]过错，避免，小姐，姑娘，故障，失败oil[il]油

missoperation误动作、误操作[.-<|['rei<|n]oiler['il[