2023 照明光源颜色的测量方法

!"!#!"##"#$#%

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!%#&'()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!+,-./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

$!0123!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!$%!!012345!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!$%"!6789:;<=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!$%#!01>*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!$%$!01?@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!$%&!A067BCD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!$%'!EFG01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!$%(!HI01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

&!01JKLMN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

!&%!!O6PQRS1LTU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

!&%"!VWXYLTU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

!&%#!9Z[=LTU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

!&%$!\66789:;]^LTU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(

!&%&!_966789:;]^LTU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(

!&%'!`a89:;]^LTU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(

'!bFcd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

ef*"%#&#!+,-!.#!=g9hijk9lmno!!!!!!!!!!!!!!!!!!/

ef0"%#&#!+,-!.'$=g9hijk9lmno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ef+"%#&#!9pqLTU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

"

书

!"!#!"##"#$#%

#!!$

!!r)*st10$2!%!%"/"/&=guvwxy!z!{4'=gu)*LJ|-}~%y(L%.

}~)

r)*€10$2(.""%"//)&t6789L0123(*‚10$2(.""%"//)ƒ„*…J|†

‡-ˆ‰&Š‹Œ*Ž+u‘’'

3#!“Š”=g#$L•p"–z!—*"//)˜™Lz!—#+

4#š›”9œ,9œžŸ

+,-./"–z#—#+

5#“Š”0b23"–z$—*"//)˜™Lz$—#+

6#š›”t67¡¢89£¤&01-TU23"–$%'%&-&%'%"#+

7#š›”t67¥¦89§¨&"–&%$%"#+

8#š›”_967L89:;]^TU23"–&%&#+

9#š›”t67†6©ª«89£¤&TU23"–&%'%##)

¬­®r)*L¯°•p±²³B´µ)r)*L¶·¸|¹º»¼½´µL¾¿)

r)*ÀÁÂ89=gu+ÃÄÅ":*+$2+!"/#ÆÇÈÉÊ)

r)*}~ËÌ'«ÂÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×,ÍÏزϏÔÕÖ×,ÙÚÛÜÝEÞßàÔ

ÕÖ×,áâÛãÛtäNM,åæçtÏèéßàÔÕÖ×,êÜëì6íϏßàÔÕÖ×,

ÙÚÛ«îï6íϏÔÕÖ×,ðñòó6íϏÔÕÖ×)

r)*Ž}~ô'õö÷,øù,úûü,ýþ,õÿ!,"2,#$,õÂ%,&',()*,õ%)

r)*+!.)(˜,-¶·*"//#˜z£-./*"//)˜z0-./*r-1zV-./)

!

!"!#!"##"#$#%

%&'()*+,-./

&!01

r)*%.”t6789L0123,01JKLMN,bFcd)

r)*2(+35t67"4’56-67.#89L01)

#!2034567

’7)*«L•pS©)«L%#&'(8|9r)*:¹±;L><)`«*­=>L'()

**?@=>ABL™r2(+r)*+¹­=>L'()**`CD™r"EFGÔL.ŠË#2(+

r)*)

10$2&'.)!89+,

10$2(."!!§¨9¥¦-9qÖH

10$2.$')!IJ4·6h01L£KŽL

10$2#.#.$!;-<I,;-<IJ-;-<MNL0b23

==1"!#!4·"89#Oh=gI

%!89:;<

10$2&'.)P.L4B’7+,-./2(+r)*)

%%&!

*=!$%&%'()*+,

67QRSLQRG²¡HL89#$)

%%#!

*=>?@!$%-.')(.'),/%%0$%&%'()*+,

T+,-!.(';>?§¨9h!@*"@9h=UV«*3W99Z[=G|9XYZL¢[\6P9]

^•¢["/%!.&"#L_4„)

'!,-./

'%&!,-./AB

678901s01IG41EFG01-HI01)EFG01±`F67L&²)HI01

±`FtCaGbcLtdK)

'%#!'()*CDEF

'%#%&!s675e±fg4’45'

3#!hi6789±41\667-_9667+

4#hi67†6j&±41±†667-¹±†667+

5#hi67•kl675eo1±41ËSm67,nSm67-XSm67)

!

!"!#!"##"#$#%

'%#%#!¹o67L6789:;<=±EF'

3#!¹o67890b]^±441ü§9hpo-9hpoL¥¦4·*`45–¡!+

G&!HI'()*CDEFABG

675½ü§9hpo9hpoL¥¦4·

\667ƒq9O,9pq,‚rst]^Luv¥¦89§¨&

_96679Z[=,wx,89yh,9†z-{-hA

XSm679œžŸ%

±†667†6©ª«89£¤&%

!!4#|67LC}ó~uv}+&67C€¶6U‚*ƒ±EF67¡¢89£¤&)

'%!,-J7

'%%&!EFG01>*B„…’7ŽL'

3#!؆Oh1""#B"#C*؆ƒA‡h¹€+'&D+

4#EFGˆ‰Š‹íŒwŽ1}+!%&D*í7Ÿ‚C.Y‘q¹’©/%&D)

'%%#!HI01>*B„…’7ŽL'

3#!0bIG“Ô”•0bJKL؆6+

4#ˆ‰Š‹íŒwŽ1}+#D*‘Š‹íŒwŽ1€+Q

+#D*yTbFcd«fg

=­+

5#0b‚L؆OhT67L%.vwOh#$•+

6#0b!*T67–—!&EFG˜*™0HI%.šth*`›œ!EFG•™0LC€Y-C}Y

„Y¹’©!%//&)

'%'!,-KL

'%'%&!678901?@±s’7%.fgž'

3#!EFG01±Ÿ(6PQRT,[4

6PQRTQ4·6PQRT+

4#HI01±Ÿ(6PQRT)

'%'%#!(+678901L6PQRT&²„…’7ŽL'

3#!6PQRTwx#$B1#)/GE#()/GE+

4#6PQRTLwx¡Y¢qB1B!%/GE+

5#6PQRTL£¤¹B€+&GE+

6#6PQRTLwx¥¦&B§+/%&GE+

7#¨0@©ª&¢qB}+!%/D+

8#ƒA¡Y¢qB1B"%/D)

'%'%!(+678901L[4

„…’7>*'

3#!67«lT[4

«¬‚"$$3#*67¡¢¢[¹B’©[4

•­¢[L"D+67«lT

[4

®Ê‚""$3#*®Ê¯°¹B’©[4

¯°L!$#+

4#[4

•­±²L±–6³RŸ´€+./D*BJµ¶³R,·6Pž&·¸6)

'%'%'!(+678901L4·6PQRT-4·9hT„…’7>*'

3#!IJƒA+¨¹ÌDzh01ºh¹B»+B/%&H+

4#6PQRTB`6¼BCDT½G•*`¾$±(¿À·Á$Â*ÃÄ؆ÅÆ6f‹01

lD)

"

!"!#!"##"#$#%

'%'%(!0b«Ç(L=gIBÈÉ==1"!#«£Ê=gIL%.)

'%'%)!ˆ‰íŒ*ˆ‰í‰01?@¹Ë.h¹B’©/%"D*¯‰íŒ*¯‰í‰01?@¹Ë.h

¹B’©/%!D)

'%(!M,'(NOP

'%(%&!67BstbZ&²=gfgÌu)

'%(%#!T6789L01!*67Bfg–—›œ!&EFG•L676ŠÇ-͟E0C€Y-C}

Y„Y¹B’©!%//&)

'%(%!±†6e67890bs4’>*fg0b'

3#!nSm-XSm67T3ÎSmC€ÍŸ’*ÈT67C€ÍŸ’0b6789+

4#†6e6789ƒ´T`Ïe89IÐL!/D6ŠÇMH-!//D6ŠÇMH’0b+

5#ƒ±TÑÒÓ-Ô¬ôC.L`a>*’0b6789)

'%)!QRS,-

'%)%&!67Lü§9hpo±Ÿ([4

I6PQRTQ4·6PQRT23fg01)

'%)%#!679hpoL¥¦4·BŸ(4·6PQRT23fg01)

'%)%![4

I6PQRT01Èɒ7%.'

3#!|Ç($$3‚*A067B4%.L2Ì«lT[4

«¬*ªZ67BÇ`WgՂ¨¹

-[4

«¬L›ªÖÕ*Ç(×DTo£ÌDML6PQRS1=gIØg[4

+

4#JÔÙ

Q.Ú64··˜¶RL67±Ç("$3*|Ç(@23‚*67L¶6{4B

«l+ÛܕÝ*ÇbZ!¢LYÞ-ÜYÞüß*®ÜYÞ-67L¦à(•{1\9L¡

¢ž*Ç(JÔÙ

4·L6PQRS1=gI×DT‚A067ƒoLÌDáØg[

4

+

5#´Ç(‚A0676PâãLäåIsÖH"!#fg6PæçèRoØé)

%3JK*2-:2"!#

#"!#$!!!!!!!!!!"!#

%3JK*L-M"!#

!!H«'

#"!#!!!%%%6PæçèØéRo+

%3JK*2-:2"!#%%%A067Ì+01ÌD‚äåIšê‚L6PQRTëo+

%3JK*L-M"!#%%%=gIÌ+01ÌD‚äåIšê‚L6PQRTëo)

'%)%'!|Ç(4·6PQRT2301‚*BT06½G«fg*A067BAìíT4·6PQ

RTê*Ç`¶6«¬M+4·6hTLî﫬)9h01BstIJL¥¦6ð4·L[=R

S*hi10$2.$')Ë.ñòzh-ü¢•Lzh*`Ÿó¦ô1ü¢Lñòzh¦ô±1""%&H*ü

¢•zh¦ô±1&H)…õÔ%.Œ*89poL01uvB„…¡"LŽL)

G#!)*TU+,-VWXY

óZj&01uv

öbóZLGÔ+ü¢m6Z÷ãøùú4·"6ûz"./H#"&N&

öbóZL¯°+ü¢L64·¹o+ùú4·"6ûz"'/H#"!/N&

öbóZL64·zhüý*6ð4·Z÷þÿQ!"L#6$Ñ"!&N&

öbóZL¶6¢%¦&TüX¹¶6'œ"!&N"&O'#

!!Z'&1öbóZLC€¶6U*'1(΃)ãL¶6¢%¦LC€uv)

'%)%(!67¡¢89£¤&01Èɒ7%.)

#

!"!#!"##"#$#%

3#!67¡¢89£¤&01±Ÿ(6PQRêhTQ67«lT[4

®ÊL[4

6PQ

RT)

4#67¡¢89£¤&BTIJꧨ4·L01šêfg*01š¹B;+&Î*0š¡®

V–V!)

)#!['(1#!\'(

!!='*+,'

(%%%IJxh+

)%%%IJ¤h)

]&!'(G[)*^_3,`ab]

5#!|Ç(6PQRêhT0167¡¢89£¤&‚*BÈÉ4’%.'

!#!6PQRêhTL6ՂA067¶6¡¢-¯+

"#!|A67¡¢89£¤&fg0b‚*hi46PQRêhTL01óIz"*sÖ

H""#-ÖH"##ÉNË.6PQRêhT‚A067¶6¡¢¦uv&"–V"#)

¢67ÈÉÖH""#L%.'

")

"#3P5Q3G!!!!!!!!!!""#

&"$&#

ª67ÈÉÖH"##L%.'

"EFG")$"*($!/#

"#3P5Q3G!!!!!!!!!"##

&/&0

H«'

"%%%01óIz*ËÌ1.h"P36#+

)%%%A067¤h*ËÌ1/"E#+

&%%%6PQRêhT‚A067Luv*ËÌ1/"E#+

(%%%A067xh*ËÌ1/"E#)

$

!"!#!"##"#$#%

)#!'cdefgh,-/1#!iAj'cdeh,-/

!!='*+,'

&%%%6PQRêhT‚A067Luv+

*%%%[4

®Ê¯°)

]#!'cdefghkM,'(l'G[m+VW

6#!|Ç([4

6PQRT0167¡¢89£¤&‚*BÈɒ7%.'

!#![4

®Ê‚67¶6¡¢01â2+

"#![4

®Ê¯°}+01š¦u-67¶6¡¢¤h)

'%!!no,-

'%!%&!HI01‚ÃÄ36

67L”•)

'%!%#!HI01ôĹB458967L89*ÈÃÄT01‚:;6ª)

'%!%!THI01‚BÇ(6PQRthT016PQth+,"!#*0b‚¨¹BD+At¡¢*<

=¨¹>?)

'%!%'!HI678901BTI@ꧨ4·L01šêfg*01ÌDB‚thTU¢ƒo*`

«€eIG01š¹B;+.Î*}eIG01š¹B;+#Î)

(!,-pq+rs

(%&!t'cdeu-+hv

(%&%&!|Ç([4

I6PQRT01‚*A067O6PQRS1#,*Q7RQ"!#BhiÖH"$#TUË.'

&2-:2"!##,*L-M"!#

#,*Q7RQ"!#$1!!!!!!!!!!"$#

&L-M"!##"!#

!!H«'

#,*Q7RQ"!#!%%%A067O6PQRS1+

&2-:2"!#%%%A0676PQRT01JK+

&L-M"!#%%%=g676PQRT01JK+

#,*L-M"!#%%%=g67O6PQRS1+

#"!#%%%6PæçèØéRo)

(%&%#!|Ç(4·6PQRT2301‚*A067O6PQRS1#,*Q7RQ"!#BhiÖH"&#TU

Ë.'

"$$

"#""#!!!!!!!!!!"#

#,*Q7RQ!$$$-+,!RFG$6$6%&

//

&

!"!#!"##"#$#%

!!H«'

#,*Q7RQ"!#%%%A067O6PQRS1+

-%%%89poL01uv+

+,"!#%%%6PQth+

$%%%67Lü¢•Lzh+

%%%%67Lñòzh)

(%#!wxyz+hv

(%#%&!6PQRT0167L"ƒA#6P͟4·."!#±1O6PQRS1#,"!#,6PQth+,

"!#Q6PQêh(,"!#)

(%#%#!|67TóA€}1!H#$H‚*6PQRT0167L"ƒA#6P͟4·."!#Bsef*%

.L+,-!.#!=g9hijk9lmno/"!#,%"!#,0"!#*sÖH"'##ÖH".#TU`VWXY'

!E3K

1$2."!#1/"!#1%!!!!!!!!!!!"'#

%!EFG

!E3K

3$2."!#1%"!#1%!!!!!!!!!!!"(#

%!EFG

!E3K

4$2."!#10"!#1%!!!!!!!!!!!")#

%!EFG

!//

!!!!!!!!!!"#

2$!E3K.

."!#1%"!#1%!

%!EFG

!!H«'

1,3,4!!!!%%%+,-!.#!1349hRSLVWXY+

2%%%É£uRo+

."!#%%%67L"ƒA#6P͟4·+

/"!#,%"!#,0"!#%%%+,-!.#!=g9hijk9lmno+

%!%%%67L"ƒA#6P͟4·Lwx0b¦ô)

(%#%!|67TóA€}€+$H‚*6PQRT0167L"ƒA#6P͟4·."!#Bsef0%.

L+,-!.'$=g9hijk9lmno/!/"!#,%!/"!#,0!/"!#*sÖH"!/##ÖH"!##TU`VW

XY'

!E3K

1!/$2."!#1/!/"!#1%!!!!!!!!!!!"!/#

%!EFG

!E3K

3!/$2."!#1%!/"!#1%!!!!!!!!!!!"!!#

%!EFG

!E3K

4!/$2."!#10!/"!#1%!!!!!!!!!!!"!"#

%!EFG

!//

!!!!!!!!!!"#

2$!E3K!#

."!#1%!/"!#1%!

%!EFG

!!H«'

1!/,3!/,4!/!!!!%%%+,-!.'$1!/3!/4!/=g9hRSLVWXY+

2%%%É£uRo+

."!#%%%67L"ƒA#6P͟4·+

/!/"!#,%!/"!#,0!/"!#%%%+,-!.'$=g9hijk9lmno+

%!%%%67L"ƒA#6P͟4·Lwx0b¦ô)

(%!*{|F+hv

(%%&!9Z[=/*%BsÖH"!$#-ÖH"!&#TUË.'

'

!"!#!"##"#$#%

1

/$!!!!!!!!!!"!$#

15354

3

%$!!!!!!!!!!"!&#

15354

!!H«'

/,%!!%%%+,-!.#!1349hRSL9Z[=+

1,3,4%%%+,-!.#!1349hRSLVWXY)

Z'|67TóA€}1!H#$H‚*Ç(+,-!.#!VWXY1*3*4+|67TóA€}€+$H‚*Ç(+,-!.'$

VWXY1!/*3!/*4!/)

(%%#!9Z[=!6*"6Bhi10$2(."!TUË.)

(%'!}''()*CD~!+hv

(%'%&!\667Lü§9hpoŸ(EFG01LO6PQRS1QHI01L6PQth*s4’

ŽLË.'

3#!ü§9Z[=/*%Q!6*"6Bhi&%"Ë.)

4#ƒq9O,‚rst]^Luv&!"Bs10$2#.#.$Ë.)

5#\6679pqBsef+%.TU)

(%'%#!\667¥¦89§¨&Bs10$2#.#.$Ë.)

(%(!*''()*CD~!+hv

(%(%&!_9667Lwx1T+,-!.#!9ZVê4"!$#*!$##1}š*©A067L9Z[=

"/*%#L¯ªBxª‚6P]^Lˆš"/6*%6#ABLË96wx)

(%(%#!_9667L89yhTUBsÖH"!'#TUË.)

/8!$#%8!$#

7,$Q7,$!!!!!!!!!!"!'#

/68!$#%68!$#

!!H«'

7,!%%%_9667L89yh+

/,%%%%A067L9Z[=+

/6,%6%%%-67T+,-!.#!9ZVêL[=š"!$#*!$##w1pC\6Wgš1}š*©A0

67L9Z[=L¯ªBxª‚6P]^LˆšL9Z[=)

(%(%!_9667T+,-;>?9¥¦L9†z-{-hBs10$2(."!TU)

(%)!€)*CD~!+hv

(%)%&!9œžŸLTU‚BÈɒ7%.'

3#!T10$2(."!%.L+,-!.('§¨9h=UV«Ë.XSm679Z[=|9C€DXY

Z*ÈEXYZLFšstG‚H2Úfgˆ++

4#3W99Z[=|9C€DXYZL¢['sÖH"!(#TUIÇ)

!

'$1"!6!1"6"8!6"1"6!#5"!6"1"6#8!6#1"6"#5!5"!69!1"698!691"69!#5"!691"6!8!6!1"69#

"88

!!!!!!!!!!"!(#

!!H«'

'!!%%%3W99Z[=|9C€DXYZL¢[+

!6:,"6:%%%z:ÎW99Z[=)

5#!679œžŸ;7sÖH"!)#TUIÇ'

(

!"!#!"##"#$#%

'

;7$=!//D!!!!!!!!!!"!)#

/<!.&"

!!H«'

;7%%%9œžŸ+

'%%%3W99Z[=|9C€DXYZL¢[)

(%)%#!67¡¢89£¤<UBÈÉ4’%.'

3#!67¡¢89Lü§9Z[=!63*"63sÖH"!.#-ÖH""/#TU'

9

!6:

:%$!

!63S!!!!!!!!!!"!.#

9

9

"6:

:%$!

"63S!!!!!!!!!!""/#

9

!!H«'

!63*"63%%%67¡¢89Lü§9Z[=+

9%%%67¡¢89£¤&0bL0šo1+

!6:*"6:%%%67¡¢89£¤&0bz:0šT10$2(."!%.L+,-!.('§¨9h=UV«L

9Z[=E0Y)

4#67¡¢89§¨h%!6"6sÖH""!#TU'

9!

"""

%!6"6$E3K/"!6:8!63#5""6:8"63#0!!!!!!!!!!""!#

:$!

!!H«'

%!6"6%%%67¡¢89§¨h+

!6:*"6:%%%67¡¢89£¤&0bz:0šT10$2(."!%.L+,-!.('§¨9h=UV«

L9Z[=E0Y+

!63*"63%%%67¡¢89Lü§9Z[=)

(%)%!†667T`Ïe89IÐL†6©ª«89£¤&%!6"6sÖH"""#TU'

9!

"""

%!6"6$E3K/"!6:8!6E3K*>#5""6:8"6E3K*>#0!!!!!!!!"""#

:$!

!!H«'

%!6"6!!%%%†6©ª«89£¤&+

9%%%†667T`z>Î89IВ¹o†6÷J67890bL0šo1+

!6:*"6:%%%†667T`z>Î89IÐLz:†6÷J’*T10$2(."!%.L+,-!.('

§¨9h=UV«L9Z[=E0Y+

!6E3K*>*"6E3K*>%%%†667T`z>Î89IÐL!//D6ŠÇ÷J’*T10$2(."!%.L

+,-!.('§¨9h=UV«L9Z[=E0Y)

)!‚Rƒ„

bFcdBEFK¹Õ+’7•p'

3#!A067L6,e+-ÑÒÓ+

4#09?@"6PQRTe+BCµˆ+#+

5#A0670b>*+

)

!"!#!"##"#$#%

6#(6PQR093‚*Mf6P¤h-NóLwx¦ô+

7#,(LO+,-!.#!134=g9hRS*ƒO+,-!.'$1!/3!/4!/=g9hRS+

8#67890b]^0bJK)

.

!"!#!"##"#$#%

…!†!2

"203#

345&"%&F‡*gˆ‰Š*‹ŒU

+,-!.#!=g9hijk9lmnoBs¡*%!Ë.)

G2%&!345&"%&F‡*gˆ‰Š*‹ŒU

wx+,-!.#!=g9hijk9lmnowx+,-!.#!=g9hijk9lmno

GE/"!#%"!#0"!#GE/"!#%"!#0"!#

#)//%//!#')/%////#./%//'$&/&)&/%.()'///%)!'#///%//!$//

#)&/%//""#'/%////'$/%/!/&&/&./!%/"'#///%(&(////%//!!//

#.//%//$"$#/%///!"//%/"//&/&.&!%/&'(///%'.$.///%//!///

#.&/%//('&//%///"!(/%/#'"!/'//!%/'""///%'#!////%///)//

$///%/!$#!//%///#.'/%/'()&/'/&!%/$&'///%&'')///%///'//

$/&/%/"#!.//%///'$//%!!/"//'!/!%//"'///%&/#////%///#$/

$!//%/$#&!//%//!"!//%"/($//'!&/%.#)$///%$$!"///%///"$/

$!&/%/(('#//%//"!)//%#(!#//'"//%)&$$&//%#)!////%///!./

$"//%!#$#)//%//$////%'$&'//'"&/%(&!$///%#"!////%///!//

$"&/%"!$((//%//(#//!%/#./&/'#//%'$"$///%"'&////%////&/

$#//%")#.///%/!!'//!%#)&'//'#&/%&$!.///%"!(////%////#/

$#&/%#")&///%/!')$/!%'"".'/'$//%$$(.///%!(&////%////"/

$$//%#$)")//%/"#///!%($(/'/'$&/%#'/)///%!#)"///%////!/

$$&/%#$)/'//%/".)//!%()"'//'&//%")#&///%!/(////%//////

$&//%##'"///%/#)///!%(("!!/'&&/%"!)(///%/)!'///%//////

$&&/%#!)(///%/$)///!%($$!//''//%!'$.///%/'!////%//////

$'//%"./)///%/'////!%''."//''&/%!"!"///%/$$&)//%//////

$'&/%"&!!///%/(#.//!%&")!//'(//%/)($///%/#"////%//////

$(//%!.&#'//%/./.)/!%")('$/'(&/%/'#'///%/"#"///%//////

$(&/%!$"!///%!!"'//!%/$!.//')//%/$'((//%/!(////%//////

$)//%/.&'$//%!#./"//%)!".&/')&/%/#".///%/!!."//%//////

$)&/%/&(.&//%!'.#///%'!'"//'.//%/""(///%//)"!//%//////

$.//%/#"/!//%"/)/"//%$'&!)/'.&/%/!&)$//%//&("#/%//////

$.&/%/!$(///%"&)'///%#&##//(///%/!!#&./%//$!/"/%//////

&///%//$.///%#"#////%"("///(/&/%//)!!!/%//"."./%//////

&/&/%//"$///%$/(#///%"!"#//(!//%//&(.//%//"/.!/%//////

&!//%//.#///%&/#////%!&)"//(!&/%//$!/./%//!$)$/%//////

&!&/%/".!///%'/)"///%!!!(//("//%//")../%//!/$(/%//////

&"//%/'#"(//%(!/////%/()"&/("&/%//"/$./%///($//%//////

&"&/%!/.'///%(.#"///%/&("&/(#//%//!$$//%///&"//%//////

&#//%!'&&///%)'"////%/$"!'/(#&/%//!////%///#'!/%//////

&#&/%""&(&//%.!$)&//%/".)$/($//%///'.//%///"$./%//////

&$//%"./$///%.&$////%/"/#//($&/%///$('/%///!("/%//////

&$&/%#&.(///%.)/#///%/!#$//(&//%///##"/%///!"//%//////

&&//%$##$&//%..$.&//%//)(&/(&&/%///"#&/%////)&/%//////

&&&/%&!"/&/!%///////%//&(&/('//%///!''/%////'//%//////

&'//%&.$&///%..&////%//#.//('&/%///!!(/%////$"/%//////

&'&/%'()$///%.()'///%//"(&/((//%////)#/%////#//%//////

&(//%('"!///%.&"////%//"!//((&/%////&./%////"!/%//////

&(&/%)$"&///%.!&$///%//!)//()//%////$"/%////!&/%//////

&)//%.!'#///%)(/////%//!'&/%%%%

!/

!"!#!"##"#$#%

…!†!"

"203#

345&")'F‡*gˆ‰Š*‹ŒU

+,-!.'$=g9hijk9lmnoBs¡0%!Ë.)

G"%&!345&")'F‡*gˆ‰Š*‹ŒU

wx+,-!.'$=g9hijk9lmnowx+,-!.'$=g9hijk9lmno

GE/!/"!#%!/"!#0!/"!#GE/!/"!#%!/"!#0!/"!#

#)//%///!'//%////!(/%///(/&&)&!%/($#///%)"&'"#/%//////

#)&/%///''"/%////("/%//".")&./!%!!)&"//%((($/&/%//////

#.//%//"#'"/%///"&#/%/!/$)"&.&!%!#$#///%("/#&#/%//////

#.&/%//("$"/%///('./%/#"#$$'//!%!"#..//%'&)#$!/%//////

$///%/!.!!//%//"//$/%/)'/!!'/&!%/).!///%&.#)()/%//////

$/&/%/$#$///%//$&/./%!.(!"/'!/!%/#/$)//%&"(.'#/%//////

$!//%/)$(#'/%//)(&'/%#).#'''!&/%.&/($//%$'!)#$/%//////

$!&/%!$/'#)/%/!$$&'/%'&'('/'"//%)&'".(/%#.)/&(/%//////

$"//%"/$$."/%/"!#.!/%.("&$"'"&/%(&$.#//%##.&&$/%//////

$"&/%"'$(#(/%/".$.(!%")"&//'#//%'$($'(/%")#$.#/%//////

$#//%#!$'(./%/#)'('!%&&#$)/'#&/%&#&!!//%"")"&$/%//////

$#&/%#&((!./%/$.'/"!%(.)&//'$//%$#!&'(/%!(.)")/%//////

$$//%#)#(#$/%/'"/((!%.'(")/'$&/%#$#'.//%!$/"!!/%//////

$$&/%#)'("'