译林版英语小学四年级下册-课文翻译

译林版英语小学四年级下册--课文翻译今天，我为大家呈现的是译林版小学英语四年级下册的课文翻译。这份翻译力求精准传达原文含义，同时兼顾小学生的认知水平和语言习惯，希望能成为老师教学、家长辅导以及同学们自学时的得力助手。在使用这份翻译时，请大家注意以下几点：首先，翻译是学习的辅助工具，而非最终目的，建议先尝试独立理解原文，遇到困难时再查阅；其次，要注意中英文在语序、表达习惯上的不同，用心体会；最后，结合录音进行跟读和模仿，效果会更好哦！---译林版小学英语四年级下册课文翻译第一单元(Unit1)OurschoolsubjectsStorytime(故事时间)（场景：新学期开始，同学们在教室里讨论新课程）李老师：早上好，同学们。欢迎回到学校。同学们：早上好，李老师。李老师：这是我们的新课程表。看，我们有哪些科目？杨玲：我们有英语、语文、数学、美术、音乐、体育、科学和道法。李老师：你们喜欢哪些科目，波比？波比：我喜欢数学。萨姆：我喜欢体育。它很有趣！李老师：苏海，你呢？苏海：我喜欢美术。杨玲：我也喜欢美术。李老师：太好了！Funtime(趣味时间)（活动：询问并回答喜欢的科目）A:你喜欢什么科目？B:我喜欢……Cartoontime(卡通时间)（场景：波比和萨姆在谈论他们喜欢的科目）萨姆：波比，你喜欢什么科目？波比：我喜欢数学。（在黑板上画了一个很难的数学算式）萨姆：哦，不！太难了！波比：那你喜欢什么科目，萨姆？萨姆：我喜欢体育课！（把足球踢向波比）波比：嘿！进球了！第二单元(Unit2)AfterschoolStorytime(故事时间)（场景：放学后，同学们在谈论各自的课外活动）杨玲：今天星期几，苏海？苏海：今天星期三。杨玲：我们今天有什么课？苏海：我们有语文、数学、英语和美术。杨玲：你放学后有什么课吗？苏海：没有。你呢？杨玲：我有一节游泳课。苏海：真酷！（放学后）苏海：看！我会打篮球。杨玲：好棒！萨姆：我也会打篮球。波比：我不会打篮球。但是我会做这个！（波比倒立）苏海、杨玲、萨姆：哇！Funtime(趣味时间)（活动：询问并回答会做什么）A:你会做什么？B:我会跳。/我会跑。/我会游泳。Cartoontime(卡通时间)（场景：萨姆和波比在公园）萨姆：今天星期几，波比？波比：今天是星期日。我没有任何课。萨姆：我们去公园吧。波比：好主意！萨姆：看那些云，波比。它们像什么？波比：它们像冰淇淋！我喜欢冰淇淋。萨姆：我能看见一只小船。波比：我也能看见一只鸭子！（天空下起雨来）萨姆：哦，不！下雨了！波比：我们快跑吧！第三单元(Unit3)MydayStorytime(故事时间)（场景：杨玲向她的网友蒂姆介绍自己一天的生活）蒂姆：你好，杨玲。我是蒂姆。杨玲：你好，蒂姆。蒂姆：你早上几点起床？杨玲：我早上六点半起床。蒂姆：你早上几点去上学？杨玲：我七点四十分去上学。蒂姆：你什么时候吃午饭？杨玲：我十二点在学校吃午饭。蒂姆：你下午有几节课？杨玲：我们通常有两节课。蒂姆：你几点回家？杨玲：我四点半回家。蒂姆：你晚上几点睡觉？杨玲：我九点睡觉。蒂姆：谢谢你，杨玲。杨玲：不客气。Funtime(趣味时间)（活动：制作自己一天的时间表，并和同伴交流）例如：6:30a.m.getup(起床)7:00a.m.havebreakfast(吃早饭)...Cartoontime(卡通时间)（场景：波比的一天）妈妈猪：波比，七点了。该起床了！（波比看看钟，已经八点了）波比：哦，不！我迟到了！（波比快速穿衣服）波比：妈妈，我能吃些馅饼吗？妈妈猪：可以。但是快点！（波比跑向学校，学校里很安静）波比：萨姆，萨姆！萨姆：波比？今天是星期六！我们不用上学！波比：哦，是的！第四单元(Unit4)DrawingintheparkStorytime(故事时间)（场景：杨玲、苏海和刘涛在公园画画）杨玲：今天天气真好。我们去公园吧。苏海和刘涛：好主意！（在公园里）杨玲：看那棵树。它真高。苏海：我喜欢画画。让我们在这里画画吧。刘涛：好的。杨玲：苏海，你会画它吗？苏海：当然。它很容易。看！杨玲：干得好！刘涛：这是什么？苏海：它是一条河。刘涛：你会画船吗？苏海：是的，我会。杨玲：那是一座小山吗？苏海：是的。杨玲：你会画一些花吗？苏海：当然。Funtime(趣味时间)（活动：指着图片上的物品，问同伴是否会画）A:Canyoudraw...?(你会画……吗？)B:Yes,Ican./No,Ican't.ButIcandraw...(是的，我会。/不，我不会。但是我会画……)Cartoontime(卡通时间)（场景：萨姆和波比在画画）萨姆：我会画画。看，这是一条鱼。波比：我也会画画。看我的画！萨姆：这是什么？波比：它是一只猫。萨姆：它不像一只猫。它像一只老虎！波比：对不起。（波比画了一个鸡蛋）波比：这是一个鸡蛋。萨姆：它很大！---（由于全文篇幅较长，以上为前四个单元的示例翻译。完整版将包含所有单元的Storytime,Funtime,Cartoon