CN119403708A 用于风挡刮水器的适配器、刮水器装置以及用于组装风挡刮水器的方法 （法雷奥系统公司）

FR22060192022.06.22024.12.18PCT/EP2023/0665092023.06.19WO2023/247463FR2023.12.28本发明涉及一种用于风挡刮水器(2)的适配端由具有第一和第二支腿(16，17)的轭(15)延在该风挡刮水器(2)连结到该第一刮水器臂(4)挡刮水器(2)连结到该第二刮水器臂(5)的位置21.一种用于风挡刮水器(2)的适配器(3)，该适配器被设计成将风挡刮水器(2)连结到2.如前一项权利要求所述的适配器(3)，其一刮水器臂(4)的位置中，该适配器(3)一方面具有楔入该风挡刮水器(2)的楔入区域并且另一方面具有楔入该第一刮水器臂(4)的桥接件(7)的端壁(18)的内表3.如前一项权利要求所述的适配器(3)，其特征在入区域由该第一支腿(16)的内面在该轭(15)中的狭槽具有与该适配器(3)的两个楔入区域之间的距离相对7.如前述权利要求之一所述的适配器(3)，其第二刮水器臂(5)的位置中，该适配器(3)一方面具有楔入该风挡刮水器(2)的楔入区域并且另一方面具有楔入该第二刮水器臂(5)的桥接件(8)的端壁(18)的内表面的8.如前一项权利要求所述的适配器(3)，其特征在于，9.一种刮水器装置(1)，其特征在于，该刮水器装置包括风挡·然后将如权利要求1至8之一所述的适配器(3)卡扣配合到该轴(6)的端部上以防止3[0007]本发明的目的之一是提出一种能够与两种类型的具有侧向枢转轴的刮水器臂协刮水器连结到具有侧向枢转轴的第一或第二刮水器臂，这些刮水器臂分别具有轴和桥接一刮水器臂的桥接件下方，该第一刮水器臂的桥接件的端壁插入在该轭的这些支腿之间，4该风挡刮水器的楔入区域并且另一方面具有楔入该第一刮水器臂的桥接件的端壁的内表[0015]楔入该第一刮水器臂的该楔入区域可以由该第一支腿的内面在该轭中的狭槽中[0016]该轭的第一支腿例如具有与该适配器的这两个楔入区域之间的距离相对应的横该风挡刮水器的楔入区域并且另一方面具有楔入该第二刮水器臂的桥接件的端壁的内表[0026]·然后将如上所述的适配器卡扣配合到该轴的端部上以防止该风挡刮水器的轴[0027]其他优点和特征将在以下对本发明的具体实施例(其决不是限制性的)的说明中5[0043]在本说明书的其余部分中以非限制性方式使用[图1]中由坐标系(L,V,T)指示的装置包括风挡刮水器2和适配器3，该适配器被设计成以铰接的方式将风挡刮水器2连结到[0049]在图中所展示的示例中，风挡刮水器2是被称为"FlatBlade⃞"的平坦风挡刮水[0050]风挡刮水器2还包括连接器12，该连接器被布置在刮水器橡胶10的顶部上并且在6一方面具有在桥接件7的端壁18的内表面处楔入第一刮水器臂4的桥接件[0058]适配器3的外面是包括例如第一支腿16的外面和固位夹14的外面的平面，该楔入[0059]轭15的第一支腿16例如具有与适配器3的这两个楔入区域之间的距离相对应的横[0060]适配器3楔入刮水器2的楔入区域可以通过使第一支腿16处的外面在竖直平面(V,L)中延伸出附加楔入表面19而增加，该附加楔入表面在这种情况下具有圆弓形形状([图水器的纵向方向L朝向风挡刮水器2倾斜。这确保了适配器3的第一支腿16在组装位置中不后适配器3卡扣配合到轴6的端部上以防止风挡刮水器2的轴向移动，轭15的第一支腿16接一方面具有在桥接件8的端壁18的内表面处楔入第二刮水器臂5的桥接件[0066]轭15的第二支腿17例如具有与适配器3楔入端壁18的楔入区域与轭15中的狭槽的7[0068]根据一个示例性实施例，固位夹14在与轭15相对的端部处由柔性稳定舌部20延间保持适配器3稳定并且防止适配器向下倾转。舌部20还使得适配器3能够相对于刮水器2[0070]适配器3(即固位夹14、轭15以及在适用情况下舌部20和附加楔入表面19)有利地于第一刮水器臂4的第一支腿16的内面以及用于第二刮水器臂4的第二支腿17的外面使得89