2026秋新教材译林版（2024）八年级上册英语Unit 6 Seasons 课文翻译

第第页2026秋新教材译林版（2024）八年级上册英语Unit6Seasons课文翻译Unit6Seasons（季节）（P78）Withthechangingseasonscomenewbeginnings.随着季节的更迭，新的开始随之而来。Inthisunit,wewill（在本单元中，我们将：）1.readaboutweatherandseasons;1.阅读关于天气和季节的内容；2.learninterestingfactsaboutweatherandseasonsaroundtheworld;2.了解世界各地天气和季节的有趣事实；3.describeourfavouriteseasons;3.描述我们最喜欢的季节；4.betterunderstandthebeautyandpowerofnature.4.更好地理解自然之美与自然之力。Timefliesandseasonschange.Everyseasonhasitsownbeauty.Let'sfindoutwhatisspecialabouteachseasonandshareourfavouriteseasons.时光飞逝，季节更迭。每个季节都有它独特的美。让我们一起发现每个季节的特别之处，并分享我们最喜欢的季节。WelcometotheUnit——Weatherandseasons（天气与季节）（P79）PartBAmyandSimonaretalkingabouttheirfavouriteseasons.Workinpairsandtalkaboutwhichseasonyoulikebest.Usetheconversationbelowasamodel.艾米和西蒙正在谈论他们最喜欢的季节。请两人一组，谈谈你最喜欢哪个季节，并把下面的对话作为范例。Amy:Whichseasondoyoulikebest,Simon?艾米：西蒙，你最喜欢哪个季节？Simon:Ilikeautumnbest.西蒙：我最喜欢秋天。Amy:Whydoyoulikeit?艾米：你为什么喜欢呢？Simon:Theweatherisverypleasantinautumn.It'sthebesttimetoplayfootballoutside.西蒙：秋天的天气非常宜人，是到户外踢足球的最好时节。Amy:Yeah,andthetreesarecolourfulinautumn.艾米：是呀，而且秋天的树五彩斑斓。Simon:That'strue.It'sabeautifultimeofyear.So,whichisyourfavouriteseason?西蒙：没错。这是一年中美丽的时节。那么，你最喜欢的季节是哪个？Amy:Ilikesummerbest.艾米：我最喜欢夏天。Simon:Why?Summerissohot.西蒙：为什么？夏天那么热。Amy:Yes.Butwecangoswimmingandenjoyicecream!艾米：是的。但我们可以去游泳，还能享用冰淇淋！Reading——Apoemaboutseasons（一首关于季节的诗）（P80–81）Millieisreadingapoemabouttheseasonsoftheyear.Hereisthepoem.Beforereading,thinkaboutthequestionsbelow.米莉正在读一首关于一年四季的诗。以下是这首诗。阅读之前，请先思考下面的问题。1.Whatiseachseasonlikeinyourhometown?Usethreewordsorphrasestodescribeeachseason.1.你家乡的每个季节各是什么样的？用三个单词或短语来描述每个季节。2.Whichseasondoyouthinkisthemostbeautiful?Giveyourreasons.2.你认为哪个季节最美？请给出你的理由。TIP:Imagesinapoemcanconnectustothetextandhelpusunderstandthepoem'stheme.小提示：诗中的意象能够使我们与文本产生联系，帮助我们理解诗的主题。Seasonsoftheyear（一年四季）Winterdaysarefullofsnow,冬日白雪飘飞，Whentreesandflowersforgettogrow,树木花草忘了生长，Andthebirdsflyfaraway鸟儿飞向远方，Tofindawarmandsunnyday.去寻找温暖晴朗的日子。Thedaysofspringarewindyandbright,春日和风习习、阳光明媚，Aperfecttimetoflyakite!正是放风筝的好时节！Beesandbutterfliesplayamongflowers,蜜蜂和蝴蝶在花丛间嬉戏，ThenhidefromAprilshowers.然后躲进四月的蒙蒙细雨。Thosesweetmemoriesofsummerdays关于夏日的美好回忆，Areaboutquietstreamsandtreesandshade,是宁静的溪流、树木与树荫，Lazyafternoonsbyapool,是在池畔慵懒的午后，Andeatingicecreamtofeelcool.还有吃着冰淇淋感受清凉。Thenautumnleavesturnbrown,接着秋叶变成棕色，Fallintopilesupontheground.纷纷落在土地上，堆成一堆堆。Farmersworktoharvestcrops,农民忙着收割庄稼，Asthedaysgetshorterandthetemperaturedrops.随着白昼渐短，气温渐降。Soonthesnowyseasonwillbegin,不久雪季将至，Anditwillbeanewyearonceagain.新的一年又将开始。Integration——Seasonsaroundtheworld（世界各地的季节）PartA——二十四节气（P86）Simonisreadinganarticleaboutthe24SolarTerms.Readitwithhimandanswerthequestionsbelow.西蒙正在读一篇关于二十四节气的文章。请和他一起阅读，并回答下面的问题。Inancienttimes,Chinesepeoplenoticedthechangesinseasonsandweather.Theydividedtheyearinto24parts—thesearethe24SolarTerms.在古代，中国人注意到了季节和天气的变化。他们把一年划分为24个部分——这就是二十四节气。ThetermsstartwiththeBeginningofSpringandendwiththeMajorCold.Theyshowchangesincropgrowth,temperatureandotherweatherconditions.节气从立春开始，到大寒结束。它们反映了农作物的生长、气温以及其他天气状况的变化。Todaymanyfarmersstillusethe24SolarTermstohelpdecidewhattodointheirfields.Thetermsalsohaveimportantculturalmeaningsbeyondfarming.Someofthemareconnectedwithtraditionalfestivals.TheyhavehadapositiveeffectonChinesecultureforthousandsofyears.如今，许多农民仍然用二十四节气来帮助决定在田里该做什么。这些节气除了农事之外，还具有重要的文化意义。其中一些与传统节日相关联。千百年来，它们对中国文化产生了积极的影响。1.Whataretheusesofthe24SolarTerms?1.二十四节气有哪些用途？2.DoyouknowanySolarTermsrelatedtotraditionalfestivals?Giveoneexample.2.你知道哪些与传统节日相关的节气吗？请举一个例子。PartC——对话（P88）SimonistalkingabouttheweatherwithhisgrandpainHarbinonthephone.Workinpairsandtalkabouttheweatherinyourarea.Usetheconversationbelowasamodel.西蒙正在和他在哈尔滨的爷爷通电话谈论天气。请两人一组，谈谈你所在地区的天气，并把下面的对话作为范例。Simon:Hello,Grandpa!ThisisSimon.Howareyoudoing?西蒙：爷爷，您好！我是西蒙。您最近怎么样？Grandpa:Hi,Simon.I'mfine,butit'sreallycold.TherewasaheavysnowstormhereinHarbinyesterday.It'sdifficulttogetaroundthecitywithsomuchsnow.爷爷：你好，西蒙。我挺好的，不过这里真的很冷。昨天哈尔滨下了暴风雪。这么大的雪，在城里出行很困难。Simon:Ohdear!Theweatherissoawful.You'dbetternotgoout.Icanorderthingsforyouonline,Grandpa.西蒙：哦，天哪！天气太糟糕了。您最好别出门。爷爷，我可以帮您在网上买东西。Grandpa:Thanks,Simon.Icanmanage.Ihopethesnowwillmeltsoon.爷爷：谢谢你，西蒙。我能应付。我希望雪能快点融化。Simon:OK.Feelfreetocallusifyouneedhelp.Takecare,Grandpa.Bye-bye.西蒙：好的。如果您需要帮忙，随时给我们打电话。爷爷，照顾好自己。再见。Grandpa:Youtakecaretoo.Bye.爷爷：你也要照顾好自己。再见。TIP:Tostartaphonecall,wecanbeginwithapolitegreetingandthenintroduceourselves,e.g.Hello.Thisis...小提示：打电话开始时，我们可以先礼貌地问候，然后介绍自己，例如：你好，我是……PartD2——我爱冬天（P89）ReadVicky'sarticleaboutherfavouriteseason.阅读维姬关于她最喜欢的季节的文章。Ilovewinter（我爱冬天）Season（季节）Winterismyfavouriteseason.Itisverycold,andeveryonehastowearthickwarmclothes,butIalwaysenjoywinterhereinHarbin.冬天是我最喜欢的季节。天气非常寒冷，每个人都得穿上厚厚的保暖衣服，但我一直都很喜欢哈尔滨这里的冬天。Views（景象）Duringthisseason,youcannotseecolourfulflowers.Thetemperatureisusuallybelowzero,anditisoftensnowy.Everythingiscoveredindeepwhitesnow.Eventhelakesandriversarefro