2026秋新教材译林版（2024）八年级上册英语Unit 5 Wild animals 课文翻译

第第页2026秋新教材译林版（2024）八年级上册英语Unit5Wildanimals课文翻译Unit5Wildanimals（野生动物）（P64）Humansandanimalsarefamilyunderthesamesky.人类和动物同在蓝天下，同属一家人。Inthisunit,wewill（在本单元中，我们将：）1.readaboutprotectingpandas;1.阅读关于保护熊猫的内容；2.learnabouteffortstoprotectwildanimals;2.了解保护野生动物所作的努力；3.talkandwriteabouthowtoprotectwildanimals;3.谈论并书写如何保护野生动物；4.betterunderstandtherelationshipbetweenanimalsandhumans.4.更好地理解动物与人类之间的关系。TheWildAnimalsClubisinvitingstudentstowritealettertohumansonbehalfofawildanimal.Let'slearnaboutdifferentkindsofwildanimalsandhowtoprotectthem.野生动物俱乐部正邀请学生们以某种野生动物的名义，给人类写一封信。让我们了解不同种类的野生动物，以及如何保护它们。WelcometotheUnit——Animalsinthewild（野外动物）（P65）PartBMillieandherclassmatesaretalkingabouttheirfavouritewildanimals.Workingroupsandtalkaboutyourfavouriteanimals.Usetheconversationbelowasamodel.米莉和她的同学们正在谈论他们最喜爱的野生动物。请分组讨论你们最喜欢的动物，并把下面的对话作为范例。Millie:What'syourfavouritewildanimal,Kitty?米莉：凯蒂，你最喜欢的野生动物是什么？Kitty:Ilikedolphinsbest.They'recuteandfriendly.They'reamongthesmartestanimalsonearth.Whataboutyou,Daniel?凯蒂：我最喜欢海豚。它们既可爱又友好，是地球上最聪明的动物之一。你呢，丹尼尔？Daniel:Lionsaremyfavourite.They'restrongandtheycanrunveryfast.丹尼尔：狮子是我的最爱。它们很强壮，而且能跑得非常快。Millie:They'rethekingoftheanimalworld.米莉：它们是动物王国之王。Daniel:Yes,theyare.Whatwildanimaldoyoulikebest,Simon?丹尼尔：是的。西蒙，你最喜欢什么野生动物？Simon:Ilikewolvesbest.Theyoftenworkasagroup.Iliketheirteamspirit.西蒙：我最喜欢狼。它们经常团队协作，我喜欢它们的团队精神。Reading——Protectingpandas（保护大熊猫）（P66–67）Simonisreadinganarticlebyapandakeeper.Hereisthearticle.Beforereading,thinkaboutthequestionsbelow.西蒙正在阅读一篇熊猫饲养员写的文章。以下是这篇文章。阅读之前，请先思考下面的问题。1.Whydoyouthinkpandasaresopopular?1.你认为大熊猫为什么如此受欢迎？2.Whatproblemsdoyouthinkpandasfaceinthewild?2.你认为大熊猫在野外会面临哪些问题？Xiwanginsafehands（希望平安成长）Tiny,pinkandquiet,witheyesclosed...小小的，粉粉的，安安静静，眼睛紧闭着……Xiwangwasjust100gramswhenIfirstsawher.Herbirthbroughtmuchhappinesstous.WenamedherXiwangbecauseitmeans"hope".我第一次见到希望时，她只有100克重。她的出生给我们带来了许多欢乐。我们给她取名"希望"，因为这个名字意为"希望"。Atfirst,Xiwangcouldn'tsee,hearorevenmove.Wegaveherround-the-clockcare.Atsixmonthsold,shebegantoeatbamboo.Halfayearlater,sheweighedover35kilograms.ThereisnothingmoresatisfyingthanseeingXiwanggrowintoabigballoffur.起初，希望既看不见，也听不见，甚至无法动弹。我们对她进行全天候的照料。六个月大时，她开始吃竹子；半年后，她的体重超过了35公斤。没有什么比看着希望长成一大团毛茸茸的"毛球"更令人满足的了。Whenshewas20monthsold,shelearnttolookafterherself.20个月大时，她学会了照顾自己。Xiwanghasahappylifehere.However,giantpandasinthewildfaceseriousproblems.Theyareveryspecialanimals.Itisdifficultforthemtohavebabies.Evenifbabypandasareborn,theymayeasilygetsickanddie.Also,theylivemainlyonbamboo,butthebambooforestsarebecomingsmallerandsmaller.Asaresult,pandasmaynothaveaplacetoliveorenoughfoodtoeat.希望在这里过着幸福的生活。然而，野外的大熊猫却面临着严峻的问题。它们是非常特别的动物，繁殖后代很困难。即便熊猫幼崽出生了，它们也很容易生病甚至夭折。此外，它们主要以竹子为食，可竹林却在不断变小。因此，大熊猫可能没有栖息之地，也没有足够的食物。Luckily,thegovernmenthastakenaction.Therearelawstoprotectgiantpandasandmorenaturereservesforthemtolivein.Moreover,scientistsareworkinghardtohelppandashavemorebabies.Thankstoalltheefforts,thenumberofgiantpandasisincreasing.幸运的是，政府已经采取了行动。有法律保护大熊猫，也有更多的自然保护区供它们栖息。此外，科学家们正努力帮助大熊猫繁殖更多幼崽。多亏了这些努力，大熊猫的数量正在增加。Buttheystillneedourprotection.Webelievethingswillgetbetterandbetter,forwherethereisXiwang,thereishope.但它们仍然需要我们的保护。我们相信情况会越来越好，因为哪里有"希望"（Xiwang），哪里就有希望。Integration——Protectingwildanimals（保护野生动物）PartA——北极熊与蓝鲸（P73）Danielisreadingtwoarticlesaboutwildanimals.Readwithhimandanswerthequestionsbelow.丹尼尔正在阅读两篇关于野生动物的文章。请和他一起阅读，并回答下面的问题。Polarbear（北极熊）WeliveintheArctic.Wearethebiggestmeateatersonland,andweoftenhavetotravelalongwaytofindfood.Theearthisbecomingwarmer,andtheArcticiceismelting.Thismakesitmoredifficultforustosurvive.Todaythereareabout22,000to31,000ofusonearth,andournumbermaystilldrop.我们生活在北极。我们是陆地上最大的食肉动物，常常要长途跋涉才能找到食物。地球正在变暖，北极的冰层正在融化，这让我们的生存变得更加困难。如今，地球上大约有22000到31000只我们同类，而且这个数量可能还会下降。Bluewhale（蓝鲸）Wearethelargestanimalsontheplanet.Theoceanisourhome,andwecanliveupto90years.Inthepast,humanshuntedus,andtherewereveryfewofusleft.Nowitisagainstthelawtohuntus,butwearestillatrisk.Weoftengethurtbybigships.Moreover,theoceanwaterisgettingwarmer,andwemaynothaveenoughfoodtoeatinthefuture.Itisharderforustolivelongandhealthylivesthanbefore.我们是地球上最大的动物。海洋是我们的家园，我们能活到90岁。过去，人类曾捕杀我们，我们的数量一度所剩无几。如今，捕杀我们是违法的，但我们仍然面临危险。我们常常被大船撞伤。此外，海水正在变暖，未来我们可能没有足够的食物吃。与从前相比，我们想健康长寿就更难了。1.Whatproblemarepolarbearsandbluewhalesbothfacing?1.北极熊和蓝鲸共同面临什么问题？2.Whatcanhumansdotohelpthem?2.人类可以做些什么来帮助它们？PartC——对话（P75）DanielandKittyaretalkingabouthowtoprotectwildanimals.Workinpairsandtalkaboutyourideas.Usetheconversationbelowasamodel.丹尼尔和凯蒂正在谈论如何保护野生动物。请两人一组交流你们的想法，并把下面的对话作为范例。Daniel:Whatcanwedotoprotectwildanimals?丹尼尔：我们能做些什么来保护野生动物呢？Kitty:First,weshouldnevereatwildanimals.凯蒂：首先，我们绝不能吃野生动物。Daniel:You'reright!Also,somepeoplemakethingslikebagsandshoesfromthefurorskinofwildanimals—wemustmakesurewedon'tbuythesethings.丹尼尔：你说得对！此外，有些人用野生动物的皮毛制作包、鞋之类的东西——我们必须确保不去购买这些东西。Kitty:Yes!Weshouldalsomakesurewedon'tdobadthingstowildanimals'livingspaces.凯蒂：对！我们还必须确保不做破坏野生动物栖息环境的事。Daniel:That'sagreatpoint.Andwecanjoinananimalprotectiongroup.丹尼尔：这个观点很好。而且我们可以加入一个动物保护组织。Kitty:Whatagoodidea!凯蒂：真是个好主意！TIP:"Yes!","You'reright!"and"That'sagreatpoint."arecommonwaystoshowagreement.小提示："Yes!"、"You'reright!"和"That'sagreatpoint."都是表示赞同的常用说法。PartD2——一封信（P76）AmywrotealetteronbehalfofanIndianrhino.Readitbelow.艾米以一只印度犀牛的名义写了一封信。请阅读下面这封信。Dearhumans,亲爱的人类：IamanIndianrhino.IliveinnorthernIndia.Ieatgrassandsmallplants.Iamwritingtoaskforyourhelptoprotecttherhinosinthewild.我是一只印度犀牛，住在印度北部。我吃草和小型植物。我写信是想请求你们的帮助，保护野外生存的犀牛。Manyyearsago,thousandsofuslivedinsomepartsofAsia.Weatespecialplantsnearourhomes,buttheybecamefewerandfewerwhenfarmersstartedusingthemtofeedtheiranimals.Pe