七年级下册英语外研版Unit 6 Hitting the road：Reading for writing 课文逐句精讲

外研版七年级下册新教材（讲义）Unit6Hittingtheroad重点短语一、名词短语thelasttripofhislife：他人生中的最后一次旅行manyfantasticplacesinChina：中国许多奇妙的地方ZhangQianandXuanzang：张骞和玄奘noregretsatall：一点都不后悔thegreatesttravellerinChinesehistory：中国历史上最伟大的旅行家China'sseasandmountains：中国的山川湖海life'sjourney：人生之旅geographicaldiscoveries：地理发现MountHuangshan：黄山TianduPeak：天都峰LianhuaPeak：莲花峰awiderview：更广阔的视野histravelexperiences：他的旅行经历XuXiake'sTravelNotes：《徐霞客游记》almost400yearsago：大约400年前二、动词短语wasseriouslyill：病得很重endthelasttrip：结束最后一次旅行spent...ontheroad：在路上度过（时间等）walkedthrough：走遍；穿过dreamedof：梦想visiting...：游览；参观（动名词形式，用于搭配dreamedof等）travelfar：长途旅行setouton：踏上（旅程等）travelledfor：旅行了（一段时间）achievedhisdream：实现他的梦想mademanygeographicaldiscoveries：有许多地理发现visitedMountHuangshan：游览黄山thought...washigherthan：认为……比……高findoutthetruth：查明真相climbedbothpeaks：攀登两座山峰discoveredthat：发现（后接宾语从句）gaveawiderview：呈现出更广阔的视野recorded...inhisdiary：把……记录在日记里learnabout：了解三、介词短语In1640：在1640年Backhome：回到家ontheroad：在路上atthetime：在当时Fromanearlyage：从很小的时候起at22：在22岁时duringhisjourney：在他的旅程中Tofindoutthetruth：为了查明真相四、固定搭配asgreatas：和……一样伟大atall：根本；完全thanksto：多亏；由于原文原文Exploringtheunexplored1.In1640,amanwasseriouslyill.Hehadtoendthelasttripofhislife.Backhome,peopleaskedhim,“Youspentyourwholelifeontheroad.Doyouregretit?”2.“IwalkedthroughmanyfantasticplacesinChina,”hereplied.“PeoplesayI'masgreatasZhangQianandXuanzang.SoIhavenoregretsatall.”ThismanwasXuXiake,thegreatesttravellerinChinesehistory.3.Fromanearlyage,XudreamedofvisitingChina'sseasandmountains.Butatthetime,itwasverydifficulttotravelfar.Thisdidn'tstophim,however.At22,hesetoutonhislife'sjourney.Hetravelledforabout30years,andachievedhisdream.4.Xumademanygeographicaldiscoveriesduringhisjourney.Once,hevisitedMountHuangshan.PeoplethenthoughtTianduPeakwashigherthanLianhuaPeak.Tofindoutthetruth,Xuclimbedbothpeaks.HediscoveredthatLianhuaPeakgaveawiderview,soitmustbehigher.Hewasright!5.Xurecordedhistravelexperiencesinhisdiary.ThislaterbecameXuXiake'sTravelNotes.Thankstothisbook,wecanlearnaboutChinaalmost400yearsago.“Exploringtheunexplored”isthebestdescriptionofXu'slife.译文译文探索未知1640年，一名男子病得很重，他不得不结束人生中的最后一次旅行。回到家后，人们问他：“你一生都在路上，你后悔吗？”“我走遍了中国许多奇妙的地方，”他回答道，“人们说我和张骞、玄奘一样伟大，所以我一点都不后悔。”这名男子就是中国历史上最伟大的旅行家——徐霞客。从很小的时候起，徐霞客就梦想着游历中国的山川湖海。但在当时，长途旅行非常困难。然而，这并没有阻止他。22岁时，他踏上了人生的旅程。他游历了大约30年，实现了自己的梦想。在旅行过程中，徐霞客有许多地理发现。有一次，他游览黄山时，当时人们认为天都峰比莲花峰高。为了弄清楚真相，徐霞客攀登了这两座山峰。他发现从莲花峰上能看到更广阔的视野，所以莲花峰一定更高，事实证明他是对的！徐霞客把自己的旅行经历记录在日记中，这些日记后来成为了《徐霞客游记》。多亏了这本书，我们才能了解近400年前的中国。课文句子详解1.In1640,amanwasseriouslyill.Hehadtoendthelasttripofhislife.翻译：在1640年，一个人病得很重。他不得不结束他生命中的最后一次旅行。中考考点：in+年份，在……年。beseriouslyill病得很重。haveto不得不，后接动词原形。句子成份：aman是主语，was是系动词，seriouslyill是表语；He是主语，hadtoend是谓语，thelasttripofhislife是宾语。2.Backhome,peopleaskedhim,‘Youspentyourwholelifeontheroad.Doyouregretit?’翻译：回到家后，人们问他：你一生都在路上度过。你后悔吗？中考考点：backhome回家spend...on...在……上花费（时间、金钱等）。句子成份：people是主语，asked是谓语，him是宾语，Youspentyourwholelifeontheroad.Doyouregretit?是宾语从句，在从句中You是主语，spent是谓语，yourwholelife是宾语，ontheroad是状语，Doyouregretit?是一般疑问句，you是主语，regret是谓语，it是宾语。3.‘IwalkedthroughmanyfantasticplacesinChina,’hereplied.‘PeoplesayI'masgreatasZhangQianandXuanzang.SoIhavenoregretsatall.’翻译：他回答道：我游历了中国许多奇妙的地方。人们说我和张骞、玄奘一样伟大。所以我一点也不后悔。中考考点：walkthrough走过，穿过。as...as...和……一样……，中间用形容词或副词原级，常考比较句型。havenoregrets不后悔。句子成份：I是主语，walkedthrough是谓语，manyfantasticplacesinChina是宾语；People是主语，say是谓语，I'masgreatasZhangQianandXuanzang.SoIhavenoregretsatall.是宾语从句，在从句中I是主语，m（即am）是系动词，asgreatasZhangQianandXuanzang是表语，SoIhavenoregretsatall.是并列句，I是主语，have是谓语，noregrets是宾语。4.ThismanwasXuXiake,thegreatesttravellerinChinesehistory.翻译：这个人就是徐霞客，中国历史上最伟大的旅行家。中考考点：thegreatest是great（伟大的）的最高级。句子成份：Thisman是主语，was是系动词，XuXiake是表语，thegreatesttravellerinChinesehistory是同位语，对XuXiake进行补充说明。5.Fromanearlyage,XudreamedofvisitingChina'sseasandmountains.翻译：从很小的时候起，徐霞客就梦想着游览中国的山海。中考考点：fromanearlyage从很小的时候起。dreamof梦想，后接动名词，常考动词短语后接动词形式。句子成份：Xu是主语，dreamedof是谓语，visitingChina'sseasandmountains是宾语，Fromanearlyage是状语。6.Butatthetime,itwasverydifficulttotravelfar.Thisdidn'tstophim,however.翻译：但在那个时候，长途旅行非常困难。然而，这并没有阻止他。中考考点：atthetime在那时。itis+adj.+todosth.做某事是……的。句子成份：it是形式主语，wasverydifficult是谓语，totravelfar是真正的主语；This是主语，didn'tstop是谓语，him是宾语，however是副词，作状语。7.At22,hesetoutonhislife'sjourney.翻译：在22岁时，他踏上了他的人生旅程。中考考点：at+年龄，在……岁时。setout出发，踏上。句子成份：he是主语，setout是谓语，onhislife'sjourney是状语，At22是时间状语。8.Hetravelledforabout30years,andachievedhisdream.翻译：他旅行了大约30年，并实现了他的梦想。中考考点：for+时间段，持续……时间。achieveone'sdream实现某人的梦想。句子成份：He是主语，travelled是谓语，forabout30years是时间状语，and是连词，连接并列谓语，achieved是谓语，hisdream是宾语。9.Xumademanygeographicaldiscoveriesduringhisjourney.Once,hevisitedMountHuangshan.翻译：徐霞客在他的旅行中做出了许多地理发现。有一次，他游览了黄山。中考考点：makediscoveries做出发现。during在……期间。句子成份：Xu是主语，made是谓语，manygeographicaldiscoveries是宾语，duringhisjourney是时间状语；he是主语，visited是谓语，MountHuangshan是宾语。10.PeoplethenthoughtTianduPeakwashigherthanLianhuaPeak.翻译：当时人们认为天都峰比莲花峰高。中考考点：think后接宾语从句。higherthan比……高，常考比较级的用法。句子成份：People是主语，thought是谓语，TianduPeakwashigherthanLianhuaPeak.是宾语从句，在从句中TianduPeak是主语，washigherthan是谓语，LianhuaPeak是宾语。11.Tofindoutthetruth,Xuclimbedbothpeaks.翻译：为了找出真相，徐霞客攀登了两座山峰。中考考点：tofindoutthetruth为了找出真相语。句子成份：Xu是主语，climbed是谓语，bothpeaks是宾语，Tofindoutthetruth是目的状语。12.HediscoveredthatLianhuaPeakgaveawiderview,soitmustbehigher.Hewasright!翻译：他发现莲花峰视野更开阔，所以它一定更高。他是对的！中考考点：discover发现，动词。so所以，连词。mustbe一定是。句子成份：He是主语，discovered是谓语，thatLianhuaPeakgaveawiderview,soitmustbehigher.是宾语从句，在从句中LianhuaPeak是主语，gave是谓语，awiderview是宾语，soitmustbehigher是并列句，it是主语，mustbe是谓语，higher是表语；He是主语，was是系动词，right是表语。13.Xur