IEC 62841-2-92015+AMD12025 CSV 电动手持式工具、可移动工具及草坪和花园机械的安全第2-9部分手持式攻丝机和螺纹机的特殊要求标准立项发展报告

StandardizationDevelopmentReport:IEC62841-2-9:2015+AMD1:2025CSV电动手持式工具、可移动工具及草坪和花园机械的安全第2-9部分：手持式攻丝机和螺纹机的特殊要求标准立项发展报告摘要随着全球制造业的快速发展和电动工具应用领域的持续拓展，手持式攻丝机和螺纹机作为金属加工与装配作业中的关键设备，其安全性能直接关系到操作人员的人身安全与生产作业的可靠性。为适应国际电动工具安全技术的最新发展，国际电工委员会（IEC）于2025年2月17日正式发布了IEC62841-2-9:2015+AMD1:2025CSV合并版标准，该标准在原有第2-9部分专项要求的基础上，纳入了最新修订内容（AMD1），进一步完善了对手持式攻丝机和螺纹机在机械危险防护、电气安全、电磁兼容及噪声振动等方面的技术要求。本报告系统梳理了该标准的立项背景、技术演进脉络、主要修订内容及其行业影响，重点分析了标准在测试方法、标识要求、结构设计等方面的技术要点，并对标准实施对相关产业转型升级的促进作用进行了展望。本标准的发布将为全球电动工具制造商提供统一的安全技术依据，对提升产品国际竞争力、促进国际贸易便利化具有重要意义。关键词：电动工具安全；手持式攻丝机；螺纹机；国际电工委员会标准；机械安全；修订版Keywords:Electrictoolsafety;Hand-heldtappers;Threaders;IECstandards;Machinerysafety;Amendment一、引言1.1标准立项背景攻丝机和螺纹机是金属加工行业中广泛使用的电动工具，主要用于在工件上加工内螺纹或外螺纹，广泛应用于机械制造、汽车维修、建筑安装、管道工程等领域。随着现代工业对加工精度和生产效率要求的不断提升，手持式攻丝机和螺纹机在结构设计、控制方式、安全防护等方面持续演进，尤其是无绳化、电子调速、过载保护等新技术的应用，对安全标准提出了更高的要求。IEC62841系列标准是国际电工委员会制定的电动手持式工具、可移动工具及草坪和花园机械安全的通用要求标准，其中第1部分规定了通用要求，第2部分及各分项规定了各类工具的特殊要求。IEC62841-2-9作为该系列的第2-9部分，专门针对手持式攻丝机和螺纹机的特殊安全要求进行了规定。1.2标准基本信息本标准（IEC62841-2-9:2015+AMD1:2025CSV）为合并版（ConsolidatedVersion）标准，整合了2015年发布的第1.0版正文和2025年通过的修订案AMD1。CSV版本的发布便于标准使用者一次性获取包含全部修订内容的最新版本，避免因版本复杂而造成的应用困扰。该标准由国际电工委员会（IEC）归口管理，具体由IEC/TC116（电动手持式工具、可移动工具及草坪和花园机械安全技术委员会）负责制定与维护。1.3标准的国际地位与意义IEC62841-2-9是国际社会公认的电动工具安全领域权威标准，被世界各国广泛采用。我国对应标准为GB/T3883.209-2020《手持式、可移式电动工具和园林工具的安全第209部分：手持式攻丝机的专用要求》，实现了与国际标准的同步转化。本标准的修订和发布，对全球电动工具产业的技术发展和安全监管具有重要的指导意义。二、标准技术内容概述2.1标准的适用范围本标准适用于手持式攻丝机和螺纹机，包括所有在正常使用中可能遇到的、在合理可预见条件下操作的攻丝和螺纹加工工具。标准适用范围涵盖但不限于：-手持式电动攻丝机（含充电式）-手持式电动螺纹机-具备攻丝和螺纹加工功能的多功能手持工具-与攻丝、螺纹加工相关的辅助装置（在涉及安全功能的范围内）2.2标准的结构框架IEC62841-2-9标准遵循IEC62841-1通用要求的结构体系，在第1部分通用要求的基础上，针对手持式攻丝机和螺纹机的特殊性，对各相关条款进行了补充、修改或替代。标准的主要结构包括：-范围（Scope）-规范性引用文件（Normativereferences）-术语和定义（Termsanddefinitions）-通用要求（Generalrequirements）-试验的一般条件（Generalconditionsforthetests）-辐射、毒性和类似危害（Radiation,toxicityandsimilarhazards）-分类（Classification）-标志和说明书（Markingandinstructions）-防止触及带电零件的保护（Protectionagainstaccesstoliveparts）-电动工具的发声（Electrictoolstarting）-输入功率和电流（Inputpowerinputandcurrent）-发热（Heating）-耐热性和阻燃性（Resistancetoheatandfire）-防潮性（Moistureresistance）-防锈（Resistancetorusting）-变压器及其相关电路的过载保护（Overloadprotectionoftransformersandassociatedcircuits）-耐久性（Endurance）-不正常操作（Abnormaloperation）-机械危险（Mechanicalhazards）-机械强度（Mechanicalstrength）-结构（Construction）-内部布线（Internalwiring）-组件（Components）-电源连接和外部软线（Supplyconnectionandexternalflexiblecords）-外接导线的接线端子（Terminalsforexternalconductors）-接地措施（Provisionforearthing）-螺钉和连接件（Screwsandconnections）-爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离（Clearances,creepagedistancesandsolidinsulation）-电磁兼容（Electromagneticcompatibility）-噪声和振动（Noiseandvibration）-附录（Annexes）2.3AMD1主要修订内容分析与2015年基础版本相比，本次AMD1修订主要在以下几个方面进行了技术更新和完善：（1）机械危险防护要求的加强AMD1进一步细化了对攻丝机和螺纹机在机械危险防护方面的要求，尤其是对夹持装置、进给机构、反转功能等关键部件的安全设计提出了更明确的规定。针对攻丝过程中可能出现的卡阻、反弹等危险工况，标准强化了扭矩限制装置和离合器装置的性能要求和测试方法。（2）标志和说明书要求的完善修订后的标准对产品标志和说明书的内容提出了更加具体和全面的要求，包括但不限于：必须在使用说明书中明确提示攻丝作业中可能产生的粉尘危害、噪声危害，以及操作人员应佩戴的个体防护装备要求。同时，对充电式攻丝机的电池组使用和充电安全提示也进行了补充规定。（3）电磁兼容要求的更新AMD1根据电磁兼容技术的最新发展，对手持式攻丝机和螺纹机的电磁发射和抗扰度要求进行了更新，以确保这些设备在复杂的电磁环境中能够安全可靠地运行，同时不对其他电气设备造成有害干扰。（4）结构设计要求的细化修订版标准在结构设计方面增加了若干细化要求，涉及控制开关的防误操作设计、防护装置的结构强度、内部布线的防护措施等，进一步提高了标准的可操作性和可检验性。（5）测试方法的优化AMD1对部分测试方法进行了优化和补充，增加了针对新型结构和功能的安全测试内容，使测试方法更加科学、合理，能够更加准确地评估产品的安全性能。三、标准主要技术要求3.1机械安全要求手持式攻丝机和螺纹机在作业过程中，旋转的丝锥或板牙与工件直接接触，存在较高的机械伤害风险。标准对机械安全提出了以下核心要求：-运动部件的防护：所有可能触及的运动部件都应设置防护装置，防止操作者手指、衣物等被卷入；-扭矩限制：工具应配备可靠的扭矩限制或过载保护装置，在攻丝卡阻时能够迅速切断或限制输出扭矩，防止工具反弹造成伤害；-夹持装置安全：夹持装置应能牢固固定丝锥或板牙，防止加工过程中工件或刀具飞出；-反向功能：具备反转功能的工具，其反转开关的操作应清晰明确，防止误操作导致工具失控。3.2电气安全要求标准在电气安全方面与IEC62841-1通用要求保持一致，同时针对攻丝机和螺纹机的作业特点增加了特殊规定：-绝缘电阻和介电强度应符合相应要求，确保在粉尘和潮湿环境下的电气安全；-充电式工具的电池系统应满足相应的安全要求，包括过充保护、过放保护和短路保护；-电源线、插头和其他电气组件应满足相应电流和电压等级的要求。3.3电磁兼容要求标准要求手持式攻丝机和螺纹机的电磁发射应满足IEC61000系列标准规定的限值要求，同时其抗扰度性能应确保工具在典型电磁环境中不会发生功能异常或安全性能下降。3.4噪声和振动要求攻丝和螺纹加工作业过程中会产生较高的噪声和振动，长期暴露可能对操作者的听力和手部健康造成损害。标准要求在说明书中标注工具的噪声和振动水平，并建议操作者采取相应的防护措施。四、主要起草单位介绍4.1IEC/TC116技术委员会IEC/TC116（电动手持式工具、可移动工具及草坪和花园机械安全技术委员会）是负责制定和维护IEC62841系列标准的国际技术组织。TC116成立于2006年，其前身是IEC/TC61F（手持式电动工具安全分技术委员会），秘书处由德国国家委员会（DKE）承担。TC116的职责范围涵盖：-电动手持式工具的安全要求-可移动工具的安全要求-草坪和花园机械的安全要求-相关附件的安全要求TC116的工作范围覆盖了家庭、商业和工业用途的各类电动工具，其制定的标准被世界各主要经济体广泛采用。该委员会汇聚了来自全球各国的标准化专家、企业技术专家、检测认证机构代表和政府监管部门代表，通过广泛的技术协商，制定平衡各方利益、反映最新技术水平的国际标准。4.2中国参与情况作为IEC的重要成员，中国积极参加TC116的各项标准化活动。中国机械工业联合会（CMIF）、上海电动工具研究所（SEETRI）等单位和机构代表中国参与IEC/TC116的国际标准制定工作，将中国电动工具行业的技术经验和产业诉求融入国际标准体系。中国对应的标准化技术委员会为全国电动工具标准化技术委员会（SAC/TC68），负责组织国内相关标准的制修订及国际标准的转化工作。五、标准实施的意义与影响5.1对产业发展的促进作用5.2对国际贸易的积极影响作为国际通行和广泛采用的标准，IEC62841-2-9的修订版为各国认证认可提供了统一的技术依据。我国作为全球最大的电动工具生产国和出口国，准确把握该标准的技术要求，对保障我国电动工具产品的国际竞争力具有重要的战略意义。5.3对使用者安全的保障本标准修订内容的落实，将有效提升手持式攻丝机和螺纹机的安全水平，降低操作人员在作业过程中的伤亡风险。标准中对使用信息、警示标识、个体防护等方面的要求，也有助于增强使用者的安全意识，促进安全操作习惯的形成。六、结论与展望IEC62841-2-9:2015+AMD1:2025CSV合并版标准的发布，是国际电动工具安全标准化工作的重要阶段性成果。该标准在继承既有技术成果的基础上，充分吸纳了近年来电动工具行业的技术创新成果和安全研究成果，进一步完善了手持式攻丝机和螺纹机的安全技术指标体系，为全球范围内的产品设计、制造、检测和认证提供了科学、全面的技术依据。参考文献[1]IEC62841-2-9:2015+AMD1:2025CSV,Electricmotor-operatedhand-heldtools,transportabletoolsandlawnandgardenmachinery-Safety-Part2-9:Particularrequirementsforhand-heldtappersandthreaders[S].Geneva:IEC,2025.[2]IEC62841-1:2014+AMD1:2021CSV,Electricmotor-operatedhand-heldtools,transportabletoolsandlawnandgardenmachinery-Safety-Part1:Generalrequireme