2026年金融专业小语种（日 法 俄）模拟考试题（含参考答案）

2026金融专业小语种（日/法/俄）模拟考试题（含参考答案）2026金融专业小语种（日/法/俄）模拟考试题（含参考答案）说明：本套为金融专业二外小语种模拟卷，融合基础语言+金融财经词汇，满分100分，考试时间120分钟，适用于金融本科二外、金融专硕二外备考，非官方真题。第一部分日语（金融二外）满分100分一、词汇单选题（每题2分，共20分）1.「金融」の片仮名表記は（）

A.きんゆうB.キンユウC.ファイナンスD.マネー

2.「預金」中文含义（）

A.贷款B.存款C.股票D.债券

3.「株式」指的是（）

A.基金B.股票C.保险D.汇率

4.為替レート的中文（）

A.利率B.汇率C.手续费D.资本

5.ローン的中文（）

A.贷款B.存款C.转账D.报税

6.次の文：銀行\\_お金を預けます。助词选（）

A.をB.にC.がD.で

7.「利子」的中文意思（）

A.本金B.利息C.红利D.负债

8.投資的读音（）

A.とうしB.どうしC.としD.とうじ

9.証券会社的中文（）

A.银行B.证券公司C.保险公司D.交易所

10.円安是指（）

A.日元升值B.日元贬值C.美元升值D.美元贬值日语单选答案：1.B2.B3.B4.B5.A6.B7.B8.A9.B10.B二、语法填空（每空2分，共20分）1.毎月給料を銀行\\_振り込みます。（に/を）

2.株価は昨日より上がり\\_。（ました/でした）

3.この商品は価格\\_安いです。（が/を）

4.外国へ投資\\_、為替リスクに注意しなければならない。（する場合/した後）

5.お金が\\_、車を買えません。（ないで/なければ）日语语法填空答案：1.に2.ました3.が4.する場合5.なければ三、日译汉（每题6分，共30分）1.日本の銀行は多くの企業に融資を提供しています。

2.為替レートの変動は輸出入貿易に大きな影響を与える。

3.株式市場ではリスクと収益は共存している。

4.預金金利が低下したため、預金者の収入が減った。

5.海外投資を行うとき、各国の金融政策を理解する必要がある。日译汉参考答案

1.日本的银行为众多企业提供融资。

2.汇率波动对进出口贸易产生很大影响。

3.股票市场中风险与收益并存。

4.由于存款利率下降，存款人的收入减少。

5.开展海外投资时，需要理解各国的金融政策。四、阅读理解（单选，每题6分，共18分）文章：近年、中国企業は日本市場への投資を増やしている。直接投資以外に、株式購入、債券投資も増加傾向にある。為替変動は海外投資収益に大きく影響するので、企業はリスク管理を強化しなければならない。1.文中、中国企業が日本市場で増やしていないのは？

A.直接投資B.株式購入C.不動産賃貸D.債券投資

2.海外投資収益に影響する重要な要素は？

A.物価B.為替変動C.人口D.天気

3.企業は何を強化する必要があるか？

A.リスク管理B.販売促進C.人材募集D.宣伝阅读答案：1.C2.B3.A五、小作文（12分）題目：簡単に「貯金と投資」について日本語で80字程度書きなさい。

参考范文：

私は貯金と投資のどちらも大事だと思います。貯金は資金の安全を保障できますが収益は低いです。投資はより高い収益が得られますがリスクも存在します。自分の状況に合わせて両方をバランスよく行うべきです。第二部分法语（金融二外模拟卷）满分100分一、词汇单选（每题2分，20分）1.银行

A.banqueB.bancoC.bankD.banca

2.monnaie中文

A.银行B.货币C.股票D.利息

3.intérêt含义

A.本金B.利息C.负债D.资产

4.action金融含义

A.行动B.股票C.合同D.保险

5.dépôt含义

A.存款B.贷款C.转账D.汇率

6.crédit的中文

A.存款B.信贷，贷款C.现金D.基金

7.tauxdechange

A.利率B.汇率C.税率D.股息

8.investir动词含义

A.投资B.储蓄C.借贷D.结算

9.obligation金融词义

A.义务B.债券C.股票D.保险

10.clientdebanque

A.银行客户B.银行员工C.行长D.担保人法语单选答案：1.A2.B3.B4.B5.A6.B7.B8.A9.B10.A二、语法填空（每空2分，20分）Jevais\\\\banquepourfaireundépôt.（la/le）Lestauxd’intérêt\\\\augmentécetteannée.（ont/sont）Ilinvestit\\\\marchéboursier.（sur/à）Beaucoupd’entreprisesontbesoin\\\\créditsbancaires.（de/à）Lavariation\\\\tauxdechangeinfluencelecommerceinternational.（du/dela）法语语法答案：[1.la](1.la)2.ont3.sur\h4.de5.du三、法译汉（每题6分，30分）[1.La](1.La)banquecentralecontrôlelapolitiquemonétairedupays.

2.Letauxdechangefluctuesousl’influencedel’économiemondiale.

3.Investirenboursecomporteàlafoisdesrisquesetdesbénéfices.

4.Lesdépôtsdesparticulierssontunesourceimportantedefondsbancaires.

5.L’investissementétrangerfavoriseledéveloppementéconomiquenational.法译汉参考答案

1.中央银行管控国家的货币政策。

2.汇率受全球经济影响发生波动。

3.证券市场投资同时存在风险与收益。

4.居民存款是银行重要的资金来源。

5.外商投资促进本国经济发展。四、阅读理解（每题6分，18分）Texte：Aveclamondialisationéconomique,beaucoupd’entreprisesfontdesinvestissementsàl’étranger.Ellesdoiventfaireattentionaurisquedechange.Labanqueproposebeaucoupdeproduitsfinancierspouraiderlesentreprisesàgérercesrisques.1.Qu’est‑cequelesentreprisesfontàl’étranger?

A.desinvestissementsB.dutourismeC.dusport\hD.del’éducation

2.Quelrisquedoit‑onremarquer?

A.risquedechangeB.risquesanitaireC.risquenaturelD.risquesocial

3.Quiproposedesproduitsfinanciersauxentreprises?

A.L’école[B.La](B.La)banqueC.L’hôpitalD.L’hôtel阅读答案：1.A2.A3.B五、作文（12分）Sujet：L’épargneetl’investissement（80motsenviron）

参考范文：

L’épargnepermetdeconserversonargentensécurité,maislerendementestfaible.L’investissementpeutapporterplusdebénéfices,maisilexistedesrisques.Chacundoitchoisirselonsasituationfinancière.Ilestraisonnabledecombinerl’épargneetl’investissement.第三部分俄语（金融二外模拟卷）满分100分一、词汇单选（每题2分，20分）1.банк

A.商店B.银行C.学校D.医院

2.акция金融词义

A.行动B.股票C.债券D.保险

3.депозит

A.存款B.贷款C.利息D.汇率

4.процент

A.百分比；利息B.本金C.资本D.债务

5.кредит

A.存款B.贷款、信贷C.现金D.基金

6.валюта

A.货币B.股票C.利息D.储蓄

7.курсвалют

A.利率B.汇率C.税率D.分红

8.инвестировать

A.投资B.储蓄C.借款D.结算

9.облигация

A.义务B.债券C.股票D.保单

10.клиентбанка

A.银行客户B.行长C.员工D.担保人俄语单选答案：1.B2.B3.A4.A5.B6.A7.B8.A9.B10.A二、语法填空（每空2分，20分）Яиду\\_банк.（в/на）Процентныеставки\\_выросливэтомгоду.（были/повысились）Многиекомпаниинуждаются\\_банковскихкредитах.（в/о）Изменение\\_валютногокурсавлияетнавнешнююторговлю.（/‑го/‑ая）Онинвестируетденьги\\_фондовомрынке.（на/в）俄语语法答案：1.в2.повысились3.в4.валютного5.на三、俄译汉（每题6分，30分）1.Центральныйбанкотвечаетзаденежно‑кредитнуюполитикустраны.

2.Курсвалютменяетсяподвлияниеммировойэкономики.

3.Инвестициинафондовомрынкесвязанысрискамиидоходами.

4.Вкладынаселенияявляютсяважнымисточникомбанковскихсредств.

5.Иностранныеинвестициипомогаютразвитиюнациональнойэкономики.俄译汉参考答案

1.中央银行负责国家货币信贷政策。

2.汇率受世界经济影响发生变动。

3.证券市场投资伴随风险与收益。

4.居民存款是银行资金重要来源。

5.外国投资助力本国经济发展。四、阅读理解（每题6分，18分）Текст:Вусловияхглобализациимногиероссийскиекомпанииосуществляютзарубежныеинвестиции.Имнеобходимоучитыватьвалютныериски.Банкипредлагаютфинансовыеинструментыдляуправлениятакимирисками.1.Чтоделаютмногиекомпаниизаграницей?

A.зарубежныеинвестицииB.туризмC.спортD.образование

2.Какиерискинужноучитывать?

A.валютныерискиB.природныерискиC.медицинскиерискиD.социальныериски

3.Ктопредлагаетфинансовыеинструменты?

A.школыB.банкиC.больн