安捷伦SeahorseXFFlex操作手册

SeahorseXF安捷伦安捷伦SeahorseXFFlexS7851-©根据美国和国际版权法，未经AgilentTechnologiesInc事先同意和书面许121HartwellAve.Lexington,MA02421711EastMainStreetChicopee,MA01020

本文档所含资料“按原样”提供，在以后的版本中若有更改，恕不另行通知。此外，在适用法律许可的最大范围内，Agilent对本手册及其所包含的信息不做任何明示和默示的担保，包括但不限于适销性以及适合特定用途的默示担保。Agilent对提供、使用或应用本文档及其包含的任何信息所引起的错误或偶发或必然损坏概不负Agilent与用户之间单独签定的书面协议中所含的保证条款与本文档中的条款冲突，则应以单独协议中最终用户的那些权利。Agilent根据FAR12.211（技术数据）和（计算机软件）和（对于国防部DFARS252.227-7015（品）以及DFARS227.7202-3（商业计

并满足指定条件之前，请勿忽略小心安捷伦SeahorseXFFlex本手册包含有关安捷伦SeahorseXFFlex常规信 电磁兼容性(EMC)信 安 XF系统的合适位 基本操 进行XF检 维 XFFlex维 版本历 附 安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex安捷伦安捷伦SeahorseXFFlex安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex本手册涵盖安捷伦SeahorseXFFlex仪器类 型表1本手册涵盖的安捷伦Seahorse仪器类 型SeahorseXF XFFlex 务必遵守所有相关的安全操作规范。如果未按制造商规定的方式使用设备，则设备提供的保护可能会受到影响。未经技术培训擅自使用本仪器、使用不当或不慎会引起电击危险、火灾危险或其他危险，可能导致人员死亡、严重人身伤害或设备损坏以及重大财产损失。安捷伦安捷伦SeahorseXFFlex警告 XFFlex包含在危险电压下工作的电路、设备和组件。接触这些电路、设备和XFFlex随附的手册或产品标签，以确定操作者可以警告 将仪器连接至接线错误的电源插座或缺少正确的电接地可能会引起火灾危险下表列出了您可能会在安捷伦SeahorseXFFlex符 描表符 描安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex电磁兼容性(EMC)EN55011/CISPR11：1组，A第1组工业、科学和医疗(ISM)设备包括有意产生和/（设备本身的内部功能所必需）的所有ISMA类设备是指适用于除家庭以外的所有设施的设备以及直接连接到为家用建筑物供CISPR111A类辐射专业设备的要求。因此，由于传导和辐射干安捷伦安捷伦SeahorseXFFlexIEC61326-1/ENIEC61326-1表3IEC61000-4-4kV8kVIEC61000-4-3V/m（80MHz1IEC61000-4-1kV（AC，5kHz100IEC61000-4-IEC61000-4-3V（150kHz80IEC61000-4-3A/m(50Hz，60IEC61000-4-0%0%70%25/300%250/300小心 USB和其他端口电缆的屏蔽性能与长度对于电磁兼容性能至关重要。请务必使用安安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex安捷伦SeahorseXFFlex分析仪测量在微孔板中培养的活细胞周围培养基/溶解氧和pH的变化率。细胞外培养基的变化由细胞消耗或产生分析物引起。因此，对培养基通量的灵敏测量，可用于以高灵敏度完全无损伤、无标记地测定细胞代谢速率。SeahorseXF5分钟内实现准确且可重复的XF24个探针，且每个探针有一个对氧气和质(OCR)(PER)（细胞外酸化(ECAR)的定量标尺）。8200ECAR，将化合物添加到培养基中并混合，进行处理后的OCRECAR测量并重复这一步骤。随着细胞代谢通路的改变，OCR与ECAR/PER之间的关系发生了XFFlexWaveSeahorse消耗品需单独购买，包括安捷伦ShoeFuPs（传感器探针板、细胞培养板和校准液）以及各种实验试剂盒、试剂和培养基。F探针板适用于特定仪器类安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex技术规格：XFFlex型 型 162417英寸41cm61cm43cm 三线（接地）AC电源线，额定电流10 250V/10A延时保险 +40°F至86°F（+4°C至30°C）相对🗎20%–80% RS-USBB64 1类（连接 安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex技术规格：Flex型 型 211813英寸54cm46cm33cm Windows11企业版LTSC处理 i5- 16 2TB2.5英寸SATAIIIUSB 4USB 5 蓝 5.2 1920× 10点投射式电容触 安捷伦安捷伦SeahorseXFFlex如果您的场地因任何原因尚未准备好，请尽快与安捷伦联系，重新安排已购买的服务。(OQ)和用户特定应用的咨询，可与系统一当安捷伦提供安装和现场培训服务时，仪器用户应该全程在场；否请参阅下文“特殊要求及其他注意事项”部分，了解产品的其他特定信息PPE（个人防护装备）安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlexPPE（个人防护装备）物品说 推荐数表物品说 推荐数无CO2培养箱，设置为 200μL移液吸 1水浴，设置为37 <20070% <200 安捷伦安捷伦SeahorseXFFlex安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex本章提供安捷伦SeahorseXFFlex XFFlex分析仪需要由两个人抬动和搬运。每个人应在彼此相对的两端牢牢抓住装置的底座。抬动方法应遵循职业安全 XFFlex仪器必须由训练有素的安捷伦人员进行安装。XFFlex分安捷伦安捷伦SeahorseXFFlex表7SeahorseXFFlex 安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlexUSBRS232USBRS232 USBUSB安捷伦安捷伦SeahorseXFFlexSeahorseXFFlexSeahorseXFFlex子测量组件，用于测量XF细胞培养板中生长的细胞的氧流量和质子流量。该分析仪与XF探针板配合使用该触摸屏可以安装在XFFlexUSBRS-232适配器电缆和一根USBA-B电缆与分析仪进行通信XFXFFlex分析仪专为实验室使用而设计。分析仪的内部环境将控制在用户定义的预LCDWave应用程序显示界面来监测样品温度XFFlex使用光学检测技术测量分析物传感器发出的极低水平的荧光。虽然分析仪警告 XFFlex背面的电气连接是仪器的主要断电点。XFFlex的位置应便于触及电源 避免通风区域以及剧烈振动的区域（例如离心机）安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlexXFFlexLCD取下侧门可以看到实施检测的测量室。电子-光学硬件封闭在后室的插件箱中，并通过一组光纤电缆束连接至探头。外壳底座包含主控制器板和加热器组件（见图和图2）。LCD1.XFFlex前视图/安捷伦安捷伦SeahorseXFFlex24个“导光板”组成，用于传输进出传感器的2.XFFlexXFFlex分析仪通过安装在支架上的触摸屏计算机显示器（称为控制器）进行操USBRS-232USB电缆处理仪器与控制器之间的命安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex步 详细说USB（可选XFUSB（可选XF3.控制器端口（底部RS-232(COM)

使用一根USB至RS-232适配器电缆将控制器串行端口连接至标有“COM（见4）。电缆的另一端连接至标有“USBRS-232USB3.0端口（见3）。USBUSBRS-2324.XFFlexUSB条形码

USB3.0端口。必须使用该端口，以便仪器和条形码阅读器正常运行（见3）。 AC电源线连接到

AC电源线连接至XFFlex后面板上的AC输入端口，然后将电源开关切换至打开位置（见5）。安捷伦安捷伦SeahorseXFFlexACAC5.XFFlex后面板。AC警告在托盘弹出时，门会自动打开，便于操作者放入或取出孔板探针板消耗品。操作者在装载孔板/探针板的过程中必须小心谨慎，避免夹伤。当孔板/探针板固定在托盘上后，操作者的手必须从托盘区域移开，然后才能继续检测。在控制器给出继续检测的命令后，托盘将缓慢移回仪器内，并且门将关闭。 安全操作仪器需要牢固连接盖板并关闭孔板托盘门。这也可以防止热量损失对数XFFlex具有一个带有两个加热器的温度控制系统，可维持稳定的内部系统温度和安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex断电，可以在WindowsAdvanced（高级）PowerLCDLCD消息屏幕将显示WAITINGFORWAVE（WAVE）（见6）。图6.LCD信息屏幕（WAITINGFORWAVE（启动Flex7.LCD消息屏幕（Ready（就绪注意 建议在运行分析前至少一天启动分析仪，并将其设置为所需样品温度。这样可以让小心 如果未在运行分析前至少一天打开仪器电源并将仪器设置为样品温度，数据质量可Options（选项）>Licenses（授权码）XF控制器软件授权码（见8）8.Options（选项）Licenses（授权码） 安捷伦SeahorseXFFlexXFDiscoveryXF控制器软件应用程序中的一次性节点授权码。XF分析仪安装XFDiscovery授权码后生成的数据文件可以利用Wave软件和SeahorseAnalytics中重要的数据分析功能，例如在剂量响应曲线中绘制数据、分析多个结果文件等等。SeahorseXFXFDiscovery授权码后也可以使用XF分析工作流程的自动化，涵盖模板选择至切换培养板和执行如需了解如何申请和激活XFDiscovery授权码的更多信息，请阅读AgilentSeahorseWave&XFControllerSoftwareusermanual（SeahorseWaveXF控制器软件用户手册》）。进行XFXFFlex在检测过程中，如果任务需要用户交互，XFFlex分析仪顶部的状态指示灯将由绿安捷伦SeahorseXFFlex操作手 安捷伦安捷伦SeahorseXFFlexFlex小部件图标位于XFXF9.10.状态小部件：Flex控制器（计算机）、Flex控制器（软件）与XFFlex非37°C温度条件下的XFFlex需样品温度与所需环境温度之间的关系，参见11中的温度图。安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex样品温度环境温度11.样品温度环境温度非37°C安捷伦安捷伦SeahorseXFFlex要使用向上/TargetTemperature（目标温度）（设定值），请执行步 详细说12. 13.编辑温度设置（TrayHeater（托盘加热8–20°C）。更多详细信息见图11 请单击Save（保存）。安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex范围，温度小部件将改变颜色，且状态指示灯（XFFlex分析仪的顶部）将设置警报（温度容差范围框（见13）Save（保存要禁用警报，请清空AlarmOn（警报开启）复选框，然后单击Save（保存）TrayTemperature（托盘温度）ToleranceRange（容差范围）XFFlex分析仪的当前温度。如有任何可疑的温度安捷伦安捷伦SeahorseXFFlex安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlexXFFlex分析仪的基本维护信息，包括清洁和常规维护、条形码读取错误XFFlex步 详细说 单击主功能区左上角的Diagnostic（诊断）菜单14.Diagnostic（诊断）

ry（托盘）控制：手动弹出或插入带有或不带水化板或细胞培养板的托盘安捷伦安捷伦SeahorseXFFlex15.Diagnostic（诊断）XFFlex仪器仅需极少的清洁，无需用户维护。所有消耗品都是一次性的，并且所小心 如果任何试剂或液体溢出到样品盘或系统中，请联系技术支持。除非安捷伦技术支安捷伦Seahorse安捷伦SeahorseXFFlex警告如果SeahorseXFFlex分析仪需要消毒，建议由经过认证的供应商进行消毒处理。如需获取具体的供应商推荐，请通过以下邮箱联系细胞分析技术支持：cellanalysis.support@。XFFlex分析仪在开始检测前读取并记录细胞培养板和探针板条形码。在极少数情Seahorse技术支如果发生任何探针板条形码读取错误，WaveFlex控制器将显示一个对话框及三种纠正措施供选择。参见16。安捷伦安捷伦SeahorseXFFlexSeahorse技术支持（36页的“联系信息”）CancelAssay（取消检