外贸佣金协议书（中英文对照版）

外贸佣金协议书（中英文对照版）说明：本协议为居间佣金/介绍佣金（非独家代理），适合外贸业务员、海外居间人介绍客户拿佣金；含净价口径、付款节点、反贿赂、保密、管辖条款。空白【】自行填写；中英文具有同等效力。外贸佣金协议书

COMMISSIONAGREEMENTFORFOREIGNTRADE甲方（委托方）：【甲方公司全称】

PartyA(Principal):【FullNameofPartyA】地址：【甲方地址】

Address:【Address】联系人：【】联系邮箱：【】

ContactPerson:【】Email:【】乙方（居间方/佣金方）：【乙方姓名/公司全称】

PartyB(Broker/CommissionRecipient):【FullNameofPartyB】地址：【乙方地址】

Address:【Address】联系人：【】联系邮箱：【】

ContactPerson:【】Email:【】签订日期：【年月日】

Date:【Date】鉴于：乙方利用自身资源为甲方介绍海外采购客户，促成甲方与客户达成出口订单，甲方按约定向乙方支付佣金。甲乙双方本着平等自愿、诚实信用原则，达成如下协议：WHEREAS,PartyBintroducesoverseasbuyerstoPartyAthroughitsresourcesandfacilitatesexportordersbetweenPartyAandbuyers.PartyAshallpaycommissiontoPartyBasagreed.BothpartiesenterintothisAgreementonthebasisofequalityandgoodfaithasfollows:第一条服务内容Article1ScopeofService乙方负责向甲方推荐海外潜在采购客户，传递客户需求、协助商务沟通、促成甲方与客户签订正式外销合同；乙方不代表甲方签约、不承担甲方履约、交货、收款、质量责任。

PartyBshallreferpotentialoverseasbuyerstoPartyA,forwardbuyerrequirementsandassistbusinessnegotiationtohelpconcludeformalexportcontracts.PartyBhasnoauthoritytosigncontractsonbehalfofPartyAandshallnotbeliablefordelivery,paymentcollection,productqualityorperformanceofPartyA.本协议非独家代理协议，甲方有权自行开发其他客户，乙方无权干涉。

ThisisNOTanexclusiveagencyagreement.PartyAreservestherighttodevelopothercustomersindependently.第二条佣金计算方式Article2CommissionCalculation佣金基数：按该订单FOB净发票金额计算（扣除运费、保险费、关税、退税、扣款、索赔、折扣等，不含增值税）。

CommissionBase:CalculatedbasedonNetFOBInvoiceValueofeachorder(excludingfreight,insurance,duty,VAT,claimdeduction,discountandrebate).佣金比例：【____】%

CommissionRate:【____】%计算公式：佣金=订单FOB净金额×佣金比例

Formula:Commission=NetFOBAmount×CommissionRate币种：【USD/EUR/CNY】，佣金与订单结算币种保持一致。

Currency:【USD/EUR/CNY】,sameastheordersettlementcurrency.第三条佣金支付条件与时间Article3PaymentTerms佣金支付前提：甲方全额收到该订单客户货款后，乙方才享有该笔订单佣金请求权；客户拖欠、坏账、拒付的，甲方无需支付该单佣金。

CommissionbecomespayableONLYafterPartyAreceivesfullpaymentfromthebuyer.Ifthebuyerdefaults,delayspaymentorcausesbaddebt,nocommissionshallbepaidforthatorder.甲方在收齐货款后【15】个工作日内，向乙方出具佣金结算单；乙方提供收款账户信息后，甲方安排付汇。

Within15workingdaysafterreceivingfullpayment,PartyAissuesacommissionstatement.PartyBshallprovidevalidreceivingaccountinformationforremittance.佣金产生的相关税费、银行手续费，按【□甲方承担/□乙方承担】执行。

Taxesandbankchargesarisingfromcommissionshallbeborneby【□PartyA/□PartyB】.收款账户（乙方）：

BeneficiaryName:【】

BankName:【】

SWIFT:【】

AccountNo.:【】第四条客户归属Article4CustomerAttribution乙方推荐客户清单（客户名称+国别+联系方式），由双方签字确认作为附件；未经乙方书面同意，甲方不得绕过乙方直接和该客户交易而拒付佣金。

Thelistofreferredbuyers(name,country,contact)shallbesignedbybothpartiesasAnnex.PartyAshallnotbypassPartyBtotradewithsuchbuyerwithoutwrittenconsenttoavoidcommissionpayment.客户在本协议有效期内及终止后【6】个月内下单，均认定为乙方引荐成果，甲方应照常支付佣金。

Ordersplacedbythereferredbuyerwithinthetermandwithin6monthsafterterminationshallbedeemedasreferredbyPartyBandcommissionshallapply.第五条双方权利义务Article5Rights&Obligations甲方：及时向乙方同步订单进展、出货、收款情况；不得向第三方泄露乙方佣金条款。

PartyA:Updateorder,shipmentandpaymentstatustimely;keepcommissiontermsconfidentialfromthirdparties.乙方：不得向客户承诺超出甲方授权的价格、交期、质保；不得从事贿赂、回扣等违法违规行为；乙方保证所有业务介绍符合当地及中国反贿赂、反洗钱法规。

PartyB:Shallnotquoteprice,leadtimeorwarrantybeyondPartyA'sauthorization;shallnotofferkickbacksorbribes.PartyBwarrantsallreferralactivitiescomplywithanti-briberyandanti-money-launderinglawsofChinaandrelevantcountries.乙方属于独立居间人，不属于甲方员工，不享有社保、福利、工资等待遇。

PartyBisanindependentbroker,notanemployeeofPartyA,entitledtonosocialinsuranceoremployeebenefits.第六条保密条款Article6Confidentiality双方对本协议内容、客户信息、价格、佣金比例、结算资料严格保密，协议终止后保密义务持续有效。Bothpartiesshallkeepthisagreement,buyerinformation,pricing,commissionrateandsettlementrecordsstrictlyconfidential.Confidentialitysurvivestermination.第七条协议期限与终止Article7Term&Termination协议有效期：自签字之日起【1年】；期满前30日双方无书面异议自动续期一年。

Term:1yearfromsigningdate.Itauto-renewsforanotheryearunlesswrittenterminationnoticegiven30daysbeforeexpiry.任意一方严重违约、违反反贿赂约定，另一方可以书面通知立即终止协议，并保留追偿权利。

EitherpartymayterminatethisAgreementimmediatelybywrittennoticeformaterialbreachorviolationofanti-briberyclausesandreservetherightofclaim.协议终止不影响终止前已成交、已收款订单的佣金支付义务。

TerminationshallnotreleasePartyA'sobligationtopaycommissionforordersconfirmedandfullypaidbeforetermination.第八条争议解决Article8DisputeResolution因本协议引起争议，双方优先友好协商；协商不成，提交【甲方所在地】有管辖权的人民法院诉讼解决；适用中华人民共和国法律。Anydisputeshallfirstbesettledamicably.Ifnegotiationfails,disputesshallbesubmittedtothecompetentcourtatPartyA'slocation,governedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.第九条其他Article9Miscellaneous本协议一式两份，甲乙双方各执一份，中英文版本具有同等法律效力；中英文冲突时，以中文版本为准。

ThisAgreementismadeintwocopies,oneforeachparty.ChineseandEnglishversionshaveequallegaleffect.Incaseofconflict,Chineseversionprevails.附件（客户引荐清单）为本协议不可分割部分。

Annex(BuyerReferralList)formsanintegralpartofthisAgreement.

甲方（盖章/签字）：______________

PartyA(Signature/Seal):______________

日期：______________Date:______________

乙方（盖章/签字）