下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
夜归周密夜深归客依筇行,冷燐依萤聚土塍。村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。【注释】夜归:诗题,深夜归家。周密(1232—1298):宋济南人,后徙吴兴。字公谨,号草窗、蘋洲、弁阳老人、四水潜夫等。理宗时,曾为临安府幕属,监和剂局、丰储仓,又为义乌令。宋亡不仕,居杭州,广交游。工诗词,善画。有《草窗词》、《草窗韵语》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》、《浩然斋雅谈》等,又选南宋词人佳作为《绝妙好词》。夜深:深夜。归客:指归来的人,特指旅居外地后返归家乡的游子或旅客。倚筇(qióng):拄着筇竹杖。筇,指筇竹所制的拐杖,为古时文人、老者常用之物。筇,竹杖,筇竹可以作杖,此处代指手杖。冷燐:磷火,俗称鬼火,野外坟墓间常见,泛着幽冷微光。萤:萤火虫。土塍(chéng):田埂,田间泥土筑成的小路、界堤。村店:乡村里的小店、客舍。月昏:月色朦胧昏暗。泥径:泥泞的小路。竹窗:竹子编的窗棂。斜漏:灯光从缝隙里斜透出来。补衣:缝补衣服。补衣灯,指缝补衣裳时的灯火。【译文】我在深夜归家时写的诗周密深夜归家的旅人拄着手杖缓步前行,幽冷磷火与点点萤火,一同聚集在田间的土埂之上。乡村小店月色昏蒙,泥泞小路湿滑难走,前方竹窗缝隙之间,斜斜漏出一盏补衣裳的灯火。【简析】这首小诗是周密写景小诗中的名篇,以白描手法铺展夜归旅途所见,短短四句,一路移步换景,将羁旅的寒凉凄清与人间温情对照写来,含蓄动人。开篇落笔写归人自身,“夜深归客依筇行”一句,直接勾勒主角形象。夜已经很深,行路之人疲惫不堪,只能依靠竹杖支撑身体缓缓前行。七个字自带沉重的漂泊感,不言疲惫,而疲惫、孤单之态尽出,为全诗定下清冷的基调。紧随其后,诗人把视线投向路旁田野,冷磷、萤火聚在田埂,幽微飘忽。磷火本是荒寒凄恻之物,萤火微弱飘忽,两种微光叠在一起,渲染出荒野夜色的幽寂荒凉,是旅人途中所见的冷色调图景,烘托出独行夜路的孤寂。第三句继续推进行程,“村店月昏泥径滑”,写路途的艰难。月色昏淡,看不清前路,雨后或是久潮的泥土小路湿滑难行。村店本是可供歇脚之处,可月色朦胧之下,店舍也没有暖意,只反衬出行路的坎坷。诗人一路拄杖,穿过荒田,又行过泥路,层层铺写旅途的冷落艰辛,所有笔墨都在积蓄寒凉之感,为结句的暖意做好铺垫。末句一转,画面陡然生出温度:“竹窗斜漏补衣灯”。漫漫寒夜、荒寂路途之中,忽见竹编窗缝里,一缕灯光斜斜透出,那是灯下有人正补缀衣裳。前面所有荒冷、幽寂、艰难的景物,都在这一盏灯火面前被反衬。这盏灯不是闹市华灯,只是寻常人家朴素的灯火,补衣又是最平凡温情的人间场景。诗人没有写灯内之人,不写相见寒暄,只写一缕漏出的微光,含蓄蕴藉。羁旅之人漂泊在清冷夜色里,偶遇这一盏灯火,心底生出的触动不必言说。全诗语言浅淡干净,不事雕琢,纯用白描。前三重景层层渲染荒寒孤寂,末句以一点人间暖意收束,冷暖对照,张力十足。诗人不直抒胸臆,把羁旅的孤苦、对安稳人间烟火的向往藏在景物之中,意境悠远,余味绵长。夜行晁冲之老去功名意转疏,独骑瘦马取长途。孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书。【注释】夜行:夜间行路;夜间出行。晁冲之(1073—1126):宋济州巨野人,字叔用,一字用道。晁补之从弟。少有才华,受知于陈师道、吕本中。为《江西诗社宗派图》二十五人之一。哲宗绍圣初入元祐党籍,隐居具茨山下,屡拒荐举。有《具茨集》。老去:年岁渐老。功名:功业和名声。又,科举时代称科第和官职。意转疏:心志渐渐淡薄,不再热衷。独骑:独自骑着。瘦马:羸弱老马,暗含困顿漂泊之意。取,犹言在、着。长途:遥远的路程。取长途,指踏上漫长的路途。孤村:指偏僻荒凉的单座村落。到晓:直到拂晓、天亮。犹:仍然,还。灯火:灯光。知有:料想、可知。人家:住宅、民家。又,指他人;别的人。夜读书:深夜读书。【译文】我在夜间行路时写的诗晁冲之年纪渐老,对于功名仕进的心念反倒日渐淡漠;我独自骑着一匹瘦马,奔走在漫漫长路之上。荒凉孤寂的村落里,灯火一直燃到拂晓,由此可知,这户人家正趁着长夜读书。【简析】这首七绝写夜行途中的见闻感怀,以行路者自我心境起笔,由景生情,在平淡叙事里藏着两层对照,语简意远,耐人寻味。起句直抒胸臆,“老去功名意转疏”,是诗人自写心境。历经世事沉浮,年岁既长,追逐功名的热情慢慢消散,不再汲汲于仕途得失。这份疏淡,不是少年故作旷达,而是饱经世事后生出的淡然,为全诗奠定基调,也交代了诗人此番长途独行的精神底色。紧接着第二句转入叙事画面,“独骑瘦马取长途”,勾勒出行路图景。孤身一人,坐骑羸弱,前路遥遥,画面自带萧瑟清冷之感。瘦马、独行、长途,把漂泊劳顿的形态写出来,与上句看淡功名的心境彼此呼应:功名之心虽淡,却依旧奔波在路上,隐隐藏着一丝身不由己的怅惘。后两句笔锋一转,由自身转向外界,是全诗点睛之笔。诗人夜行经过孤村,远远望见一处灯火,通宵未熄,一直亮到天将破晓。荒村本是寂静冷落之地,长夜之中一点灯火格外醒目。诗人没有直接推门探访,只凭这一盏灯火,便推想屋内有人彻夜苦读。孤村、长夜、不灭灯火,勾勒出安静而执着的画面。这里形成巧妙的对照。一边是诗人自己,年华老去,功名之心已然疏懒;一边是素不相识的读书人,长夜不眠,潜心向学。诗人没有褒贬,不赞叹,不嘲讽,只是静静看见、默默感知。他看淡功名,却依然敬重这份沉心向学的精神。在清冷孤寂的夜行路上,这一盏读书灯火,仿佛暗夜之中一束精神微光。全诗纯用白描,不堆砌辞藻,语言质朴自然。前二句写己,写旷淡之中夹杂漂泊的落寞;后二句写人,借孤村灯火寄寓感慨。明暗相映,虚实相生。诗人把复杂的感受藏在景物背后,不直抒褒贬,留给读者品味:是自愧懈怠?是心生感动?还是在功名之外,看见了读书本身独有的价值?含蓄蕴藉,余味悠悠。试题:阅读下面的宋诗,完成15~16题。夜归周密夜深归客倚筑行,冷磷依萤聚土塍。村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。夜行晁冲之老去功名意转疏,独骑瘦马取长途。孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书。15.下列对两首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.周诗开篇写归客深夜拄杖而行,冷磷、流萤汇聚田埂,幽冷凄清的郊野夜色,渲染出郊野夜行环境的凄冷荒寂。B.晁诗首句直抒胸臆,写年华老罢,功名之心白渐淡漠,瘦骂长途勾勒独行画面,在叙事中寄寓身世感触。C.两首诗炼字各有匠心。周诗"倚"字,写归客扶杖前行,体现行路的疲惫艰辛;晁诗"孤"字,重在写村落破败,传递萧瑟荒凉之感D.两首诗都由眼前夜行之景触发感怀。周诗写夜行见闻,氛围由凄冷清寂转向温暖动人;晁诗借夜行所见抒发人生感慨,情感内敛含蓄。16.周密《夜归》、晁冲之《夜行》均写到灯火,辛弃疾《青玉案·元夕》亦以"灯火阑珊处”收束全词。三处灯火的作用各不相同,请结合文本简要分析。(6分)答案:15.C"孤村"重在点出夜行途中孤远的村落,通宵灯火与夜读人家传递的是温暖与感奋,并非"村落破败"萧瑟荒凉”。16.(6分,每点2分)1周诗之灯是"补衣灯”:竹窗斜漏的灯火点出深夜还在补衣的人家,以生活细节传
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026河北省农林科学院棉花研究所棉田土壤研究团队科研助理招聘考试备考题库及答案解析
- 2026陕西长风动力有限公司招聘(7人)笔试备考题库及答案解析
- 2027渤海银行太原分行校园招聘笔试模拟试题及答案解析
- 2026年福建省厦门大学创意与创新学院教学秘书招聘笔试参考题库及答案解析
- 公路养护应急预案方案(3篇)
- 夏日活动氛围营造策划方案(3篇)
- 主管道开口应急预案(3篇)
- 唐山瓷器清仓活动策划方案(3篇)
- 比基尼事件营销方案策划(3篇)
- 客厅轻钢吊顶施工方案(3篇)
- TD/T 1032-2011基本农田划定技术规程
- JG/T 245-2009混凝土试验用振动台
- 道路国旗悬挂安装合同协议
- 2024年度江苏省政府采购专家库题(4套)
- 手术患者手术风险评估制度
- 施工总承包单位对分包单位的管理制度
- 执业医师考证协议书
- 2024年中国水运报社有限公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- (正式版)HGT 20593-2024 钢制化工设备焊接与检验工程技术规范
- 村庄道路建设技术规范 DG-TJ08-2218-2016
- 中职英语 基础模块2 Unit 2 Health and Fitness
评论
0/150
提交评论