中部六省共建“一带一路”重点国家和地区知识产权环境报告阿联酋

湖北省知识产权局HubeiIntellectualPropertyAdministration （一）知识产权制度概述 （二）主要知识产权类型简介 2（一）已加入的知识产权领域国际条约 2（二）快速审查通道 2 3（二）新专利与工业设计服务 3（二）商标 6（三）版权 7 9（一）专利 9（二）商标 （三）版权 （一）行政程序 （二）司法程序 （三）边境措施 （四）多元化纠纷解决机制 （一）发明专利相关官费一览 （二）实用新型相关官费一览 （三）外观设计相关官费一览 （四）商标相关官费一览 （一）阿联酋经济部（MinistryofEconomy） （二）迪拜经济发展局（DubaiDepartmentofEconomicDevelopment） 18（三）阿联酋联邦海关局（FederalCustomsAuthority-UAE） 19 （一）关于工业产权监管和保护的法案（2021年） 23（二）关于工业产权监管和保护的实施细则（2022年） 26（三）商标法（2022年） 29（四）版权与邻接权法（2022年） 32 12条约类型条约名称WIPO管理的条约专利合作条约(PCT)世界知识产权组织版权条约(WCT)世界知识产权组织表演和录音制品条约(WPPT)伯尔尼保护文学和艺术作品公约保护工业产权巴黎公约保护表演者、音像制品制作者和广播组织罗马公约关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约商标国际注册马德里协定有关议定书商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定国际专利分类斯特拉斯堡协定国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约建立世界知识产权组织公约视听表演北京条约其他知识产权条约《生物多样性公约》卡塔赫纳生物安全议定书《生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书》与贸易有关的知识产权协议（TRIPS协议）卡塔赫纳生物安全议定书关于赔偿责任和补救的名古屋-吉隆坡补充议定书生物多样性公约阿联酋针对专利申请周期较长的问题，推出了“快速审查通道”8个月内开展实质审查。FTE的申请额度每年不同。为了权利要求数量，审查费分为三个等级。2024年5月，中国和阿拉伯联合酋长国签署《中华人民共和国国家知识产权局与阿拉伯联合酋长国经济部知识产权领域合作谅解34(2)申请人需支付罚款费用，以便在9个月内重新激活申请。(3)提交的申请将经过法律审查(审查提交的文件)和实质性d)说明书必须清晰编写，并提供足够的技术披露，使得普通e)权利要求书的最大数量为50项。(6)第三方可以在公告日期后90天内提出专利授权后的重新审3.ApplyforPatent4.Amendment/Re-Amendment&Additional5c）部分专利信息，包括申请信息、PCT优先权、说明书、申d）知识产权特殊福利，针对阿联酋居民类型有所区别，涉及e）申请人与代理人关联，本土居民可以自己申请或者委托代c）填写申请数据并附加文档；部门会审核申请人的数据以接d）支付费用；进行形式审查。确保输入的数据和附加文件的e）法律审查程序。确保输入的数据和附件的准确性，并向客678d）若为自然人申请，需提交身份证或护照复印件；若为法人版权登记机构审核申请文件是否符合《2002年第7号联邦法》国际效力：阿联酋是《伯尔尼公约》和《WIPO版权条约》的成9根据本法第32条的规定，完全或部分无效具体文件可查看WIPO官网数据库或者阿联酋经济部官网。具体文件可查看WIPO官网数据库或者阿联酋经济部官网。35条中规定了版权侵权的法院行动，主管民事法院的法官可应作者20天内向民事法院提起与争议相关的诉讼，否则该命令将被视为无该法规第37条规定了申诉委员会：39、40和41条规定的处罚的情况下，法院应命令以下措施：（3）可能下令关闭发生假冒行为的场所，关闭期限不得超过6具体文件可查看WIPO官网数据库或者阿联酋经济部官网。阿联酋的知识产权维权体系是一套结合本地特色和国际标准的知识产权行政刑事海关是是是是不正当竞争是否否否版权是是是是外观设计是否否否专利是否是是在阿联酋，知识产权侵权案件的行政程序由阿联酋经济部（Min杂案件，特别是需要裁定赔偿或涉及刑事责任的侵权版权等信息。备案有助于海关在进出口环节识别潜尤其是迪拜国际仲裁中心（DIAC）和阿布扎比全球市场仲裁中心（ADGMArbitrationCentre为国际和国内的知识产权仲裁案件提供阿联酋发明专利申请常用费用注册申请个人、中小型企业和学术机构：1000迪拉姆；公司：2000迪拉姆请求第一次审查（第一组1-10权利要求）个人和公司：7000迪拉姆；中小型公司、企业和学术机构：3500迪拉姆第一次审查请求（第二组11-30权利要求）个人和公司：8000迪拉姆；中小型公司、企业和学术机构：4000迪拉姆第一次审查请求（第三组31-50权利要求）个人和公司：9000迪拉姆；中小型公司、企业和学术机构：4500迪拉姆复审请求个人和公司：5000迪拉姆；中小型公司、企业和学术机构：2500迪拉姆出版物请求个人和公司：400迪拉姆；中小型公司、企业和学术机构：800迪拉姆快速检查个人和公司：1000迪拉姆；中小型公司、企业和学术机构：2000迪拉姆授权后复审个人和公司：5000迪拉姆；中小型公司、企业和学术机构：2500迪拉姆上诉个人、中小型企业和学术机构：500迪拉姆；公司：1000迪拉姆个人、中小型企业和学术机构：100迪拉姆；公司：200迪拉姆个人、中小型企业和学术机构：500迪拉姆；公司：1000迪拉姆个人、中小型企业和学术机构：1250迪拉姆；公司：2500迪拉姆个人、中小型企业和学术机构：2000迪拉姆；公司：4000迪拉姆阿联酋实用新型专利申请常用费用出版物请求个人、中小型企业和学术机构：400迪拉姆；公司：800迪拉姆快速检查个人和公司：1000迪拉姆；中小型公司、企业和学术机构：2000迪拉姆授权后复审个人和公司：5000迪拉姆；中小型公司、企业和学术机构：2500迪拉姆上诉个人、中小型企业和学术机构：500迪拉姆；公司：1000迪拉姆个人、中小型企业和学术机构：100迪拉姆；公司：200迪拉姆个人、中小型企业和学术机构：500迪拉姆；公司：1000迪拉姆阿联酋外观设计专利申请常用费用新建请求个人、中小型企业和学术机构：1000迪拉姆；公司：2000迪拉姆出版物请求个人、中小型企业和学术机构：400迪拉姆；公司：800迪拉姆授权后复审个人和公司：5000迪拉姆；中小型公司、企业和学术机构：2500迪拉姆上诉个人、中小型企业和学术机构：500迪拉姆；公司：1000迪拉姆个人、中小型企业和学术机构：100迪拉姆；公司：200迪拉姆个人、中小型企业和学术机构：500迪拉姆；公司：1000迪拉姆阿联酋商标注册常用费用注册商标（普通）申请费：750迪拉姆公告费：750迪拉姆最终注册费：5000迪拉姆商标产品修改服务费：350迪拉姆公告费：750迪拉姆商标标志修改服务费：350迪拉姆公告费：750迪拉姆商标所有者信息修改服务费：350迪拉姆公告费：750迪拉姆商标续期保护期10年内：6500迪拉姆保护期结束后6个月内：7250迪拉姆商标质押请求服务费：1250迪拉姆公告费：750迪拉姆咨询商标注册服务费：350迪拉姆商标转让服务费：1250迪拉姆公告费：750迪拉姆商标代理变更服务费：350迪拉姆公告费：750迪拉姆取消商标公告费：750迪拉姆商标注册/续展证复印件服务费：150迪拉姆（一）阿联酋经济部（Ministryof（二）迪拜经济发展局（DubaiDepartmentofEconomDevelopment）为所有公民、居民和访客提供单一的可信数字身份已有旧帐户?在此处登录员工登录(1)登录窗口Note:YouwillseethInformation”Note:Makesureyou(6)线上缴费(一)关于工业产权监管和保护的法案(2021年)CommitteeIndustrialpropertyintegratedcircuit,andun(二)关于工业产权监管和保护的实施细则(2022年)الآماواثالعوببهمجلسالمتحدالوزراءالمتحدالوزراءقرارمجلسالوزراءرقم)6(لسنة2022بشأنالانحةالتنفيذيةللقانونانحاديرقم11)(لسنة2021فشأنئنظيموحمايةحقوقالملكيةالصناعيةمجلسالوزراء:-بعدالاطلاععلىالدستورء-وعلىالقانونالانحاديرقم(11)لسنة2o21ىشأننظيموحمايةحقوفالملكيةالصناعيةفسزّر:المادة(1)التعاریفئطبىالتعريفاتالواردةفيالقانونالانعاديرقم(11)لسنة2021ءالمشارإليهءعلىهذاالقرارءوفيماعداذلكيكونللكلمةالتاليةالمعفىالمبينمالميقضسياقالنصبغيرذلكالقانون:القانونالاتعاديرقم11)لسنة2o21يشأنتنظيموحمايةحقوقالملكيةالصناعيةالمادة(2)حسابالمدد.1إذاذكرتالمدةبالأيامفلايتمحساباليومالأولمنالمدةمنضمنها.2إذاصادفاليومالأخيرمنالمدةذاتالصلةبإجراءاتمرئبطةبالملكيةالصناعيةيومعطلةرسميةفتنتہيالمدةالمذكورةفىأوليومععليلىهذه3إذاصادفاليومالأخيرمنمدۀحمايةحقالملكيةالصناعيةومعطلةرسمية.تنتہيالمدۀىذلكاليوم;مرازمجلسالوزراءلكسه02ذjيشايللانحهكتهذبهلقآنوناذنعالدقيرلم(11لسده11الآفيسلسطموعمدهمذوفللكيةالصداعيه1الإمازاتالعرببالمتحدةأ.وفاةالشغصالطبيعيالطرفأ.فىحالةئطبيقالفقرة0)منالبند(1)منهذهالمادفءخلفالمتوفىأوالقيمعلىالميراثأوأيبفىحالةنطبيقالفقرة)ب(منالبند(1)جفىحالةئطبيقالفقرة()منالبتد(1)منهذهالمادةالطرفالذياسأردأهليتهلرفعدعوتى3إذالميتماستئناف28لوزراءyمجلسنسليمالمستنداتتعيينالممثل3(三)商标法(2022年)www.lexismiddleeast.cFederalDecree-Lawno.(36)BasedonwhatwaspresentedbytheMinisterofEconomyandappCollectiveTrademark:ThemarkusedtodistinguishthegoodsorservicesofestablishmentsbelongLexisNexisGeographicalIndications:AnyindicationshowingoftheWorldTradeOrganisationorinaregion,location,orplaceofthatregionifthegood'squality,reputation,orothercharacteristicRegister:TheTrademarksRegistDrawing:Anydesignincludingagroupofvisuals(anyartwoEngravings:SalientMinistry'sBulletin:TheTrademarkBulletinissuedbytheMinistry.ThisbullontheMinistry'swArticle2ATrademarkiseverythingthattakesadistinctiveshapeofnames,words,signaturesaddresses,seals,Drawings,Pictures,Engravings,packaging,graphicelements,forms,colourorcombinationthereof,asignoragroupofsigns,includingthree-dimensiomarkusedorintendedtobeusedtodistinguishthegoodsorservfacilities,ortoindicatetheperformanceofaservice,ortocondu1-Amarkhavingnopropertyordistinctivecharacterormadeofdatab3-Publicemblems,flags,militaryandhonouremblems,nationalandotherSymbolsoftheState,orothercountries,orAraborinternationalorganisationsoroneofthanyimitationthereof.4-SymbolsoftheRedCrescentorRedCrossandsuchothersimilarlothereof.6-Geographicalnamesanddataiftheirusewouldcreateconfusionastotheorigino7-Thename,nickname,Pictureorlogoorsurnameofbeforehand.8-Particularsofhonorarydegreesoracademicdegre9-Marksthatareliabletomislorservices,orastotheirothe10-Marksownedbyphysicalorjuristicpersonswit11-ATrademarkthatisidenticaforthesamegoodsorservicesorrelatedgoodsorservicesiftheusetheimpressionthattheyarelinkedwiththegoodsorservdistinguishedbyapreviousTr13-Marksthatconstitutecopies,imitations,translations,localisations,orTrademarkorpartthereofownedbyothers,foruseindithatuseawell-knownTrad31LexisNexis14-Marksthatconstitutecopies,imitation,translation,localisation,oranyaudiotranslationofaTrademarkownedbyothers,oraneidenticalorsimilartothosedistinguishedbythewell-knobetweenthosegoodsorservicesandthewel15-Marksthatincludethefollowingtermsorexpressions:Concession,ConcessionaireDrawing,Copyright,oroth16-Anythree-dimensionalmarkconsistingofashaperesultingfromthenatureofregistrationapplicationornecessarytoachieveatechnicalresult;withoutanysubst1-Awell-knownTrademarkwhosereputationhasexceedetoothercountries,maynottothateffectbytheownerofthewell-knownTrademar2-InordertodeterminewhetheraTpublicasaresultofitspromotion,theperiodofitsregistration,itsuse,thenumberofcounregisteredorwell-known,itsvalue,ortheextentofitsimpactonthepromotionwell-knownTrademarktodisting3-Well-knownTrademarksmaynotbertothosedistinguishedbytha-IftheuseoftheTrademarkindicatesthepresenceofaconnectionbetweenthegoodsorservicesrequiredtdistinguishedandthegoodsorservib-IftheuseoftheTrademarkwouldharmtheinterestsoftheownerofthewell-knownTrademark.Aregistercalled"TrademarksRegister"shalanytransfer,assignment,transferofownership,mortgageorlEachpersonmayrequestacopyofthedatarecordedintheRegistAnyphysicalorjuristicpersonshallhavetherighttoregisterhis/itsTrademark,inaccordancewiththeprovisionsofthisDecree-Law.AnapplicationforregisteringaTrademarkshallbesubmittedtotheMiniscontrols,andproceduresspecifiedintheImplementingRegulationofthisDecree-Law.1-ATrademarkmayberegisteredforthegoodsorservicesinaccordancewithwhati2-Goodsorservicessamecategory,norshalltheybeconsidereddifferentfdifferentcategoriesofthesameclassif(四)版权与邻接权法(2022年)FederalDecree-Lawno.(38)of2021We,KhalifabinZayedAlNahyan,PresidentoftheUnitedArabEmira-PursuanttotheperusaloftheConstitution;-FederalLawno.(1)of1972ontheCompetenciesoftheMinistriesandPowersoft-FederalLawno.(18)o-FederalLawno.(5)of1985-FederaLawno.(11)of1992promulgatingtheCiviProcedureLawandFederalLawno.(19)of2016onAnti-CommercialFraudLaw;-FederalDecreeno.(233)of2016ontheState'saAccesstoPublishedWorksforPersonswho-FederaDecreeno.(20)of2017ontheState'sac-FederalDecree-Lawno.(31)o-FederaDecree-Lawno.(32)of2021onComme-FederalDecree-Lawno.(36)of2021onTrademarks;-FederalDecree-Lawno.(37)of2021ontheCommercialRegister;and-ActingupontheproposaloftheMinisterofEconomyandtheapprovaloftheCouncilofInimplementingtheprovisionsofthisDecree-Law,thefollowinassignedagainsteachofthem,unlessthecontextotState:TheUnitedArabMinistry:TheMinistryofEconomy.CompetentCourt:TheFederalCCivilCourt:TheFederalorLocalCourtofFGrievancesCommittee:TBroadcastingOrganisation:Anyentitythatcarriesoutaudio,visBroadcasting:Themeansofbroadcastingsounds,orimagesandsounds,oranyrepresentationsthereofbywirelessmeansforreceptionbythepublic.Broadcastingshallinwww.lexismiddleeast.csateliteorthetransmissionofencryptedsignals,signalsbyandwiththeconsentofBroadcastingOrganisations.AccreditedEntity:Thenon-profitestablishmentthatprovidesbrailleeducation,training,reading,oraccesstoinformationservicesforthebenefitofBeneficiaryPersons.ThisincludesgovernmentagenciesandnonorganisationsthatprovidethesameservicestoBeneficiWork:Anyinnovativeproductioninthefieldsofliterature,arts,orscience,ofwhatevertype,mannerofexpression,significance,orpurpose.Author:Thepersonwhocreatesthework,orthepersonwhosPublication,theWorkisattributedtohimasbeingtheauthorthereofunlessotherwiseproven.Shallalsobeconsideredauthor,whoeverpublishesanonymousorpseudonymouswork,orinanyothethereisnodoubtastothetrueidentityoftheAuthor;otherwise,thepublisherorproducerofthewophysicalorjuristicperson,shallbedeemedasrepresentingtheAuthorintheexerciseofhisrights,untidentityoftheAuthorisrecognised.Innovation:TheinnovativecharacterthatbestowsoriginalityanddistinctionupontheHoldersofNeighbouringRights:Performers,ProducersofPhonograms,andBroadcastingOrganisations,inaccordancewiththeprovisionsofthisDecree-Law.Performers:Actorssingers,musicians,dancers,andotherpersonswhorecite,sing,playmusicorperform,inanymanner,literary,artisticorotherWorksotheprovisionsofthisDecree-Law,orthathavefallenintopublicdomain.Person:Anyphysicalorjuristicperson.ProducersofPhonograms:Thepersonwho,onhisowninitiativeandresponsibility,unofthesoundsmakinguptheperformanceoranyothersoundsortherepresentationofsounds.Publication:Makingthework,soundorvisualrecording,radioprogram,oranyperformanceavailabletothepublic,byanymeanswhPublicPerformance:CommunicatingtheWorktothepublicbactingandpresentationofaudioorvisualWorks,artistictheatricalperformancesWorksandreadingliteraryWPublicCommunication:WireorwirelessBroadcastingofliteraryaudio-visualWorks,tothepublicbyanymeanswhatsoevemannerthatenablesindividualmembersthereoftoaccessthemattheReproduction:ThemakingofoneormorecopiesofaWork,SoundRecording,Broadcastingperformance,inanyformorusinganymeans,inclregardlessofthemethodordeviceusedforReproduction.Audio-VisualFixation:Theembodimentofmovingimages,whetherorrepresentationthereof,bywhichtheycanbeperceived,reproducedSoundRecording:FixationofthesoundsthatmakeuptheperformanceorsoundswithoutaffectingtherightsarisingtherefrombyincludingitProducerofAudio-VisualWork:ThepersonwhoprovidesthenecessaryfacilitieWorkandassumestheresponsibilitythereof.CollectiveWork:TheWorkcreatedwiththeparticipationofmorethanoneAumanagementofapersonwhocommitstopublishitintheirname,andinwhichincorporated,andwheretheWorkofeachAuthorcannotbeseparatedanddistinguishedindependenJointWork:AWorkcreatedwiththeparticipationofmorethanoneAdistinguishthecontributionofeachtherein,andwhichcannotbeclassifieDerivedWork:TheWorkwhoseoriginderivesfromapreviofliteraryandartisticWorksandcollectionsoffolkloreexpression,aslongarrangementorthechoiceoftheirNationalFolklore:Everyexpressionoffolktraditionsbeitoral,musicalorofmovementasexpressedindistinctelementsreflectingapopulartraditionaattributedtoaknownBeneficiaryPerson(s):Apersonwithblindnessorbecomeequivalenttothevisionofapersonwithoutimpairment,orthepersonwhoisunabletoread,holdabookoruseitforreadingduetoaphysicaldisability,allwithoAccessibleFormatCopy:AcopyofaWorkinatohaveaccesstotheoriginalWorkfotherdisabilitypreventinghimfromhavingaccesstoWorks,withoutprejudicetothemoralrightsoftheoPublicDomainWorks:AllWorksthatareinitiallyexcludedfromprotprotectionperiodhasexpireAuthorsofWorksandHoldersofNeighbouringRightsshallenjoytheLaw,iftheirrightsareviolatedwithintheState,namelyasconcernsthefollowin