新大学法语1-leçon1 课文与词汇A

Leçon1

-第一课51TexteetvocabulaireA课文与词汇ACommentallez-vous?您好吗？TEXTEABonjour,madame.您好，女士。Bonjour,monsieur.您好，先生。bonjour[bɔ̃ʒur]madame[madam]monsieur[məsjø]n.m.日安，早安，你好

n.f.

夫人，女士n.m.先生此处为称谓语，后面可加姓氏或职位。TEXTEACommentallez-vous

?您好吗？comment[kɔmɑ̃]aller[ale]adv.怎样，如何v.i.

去，走allezvous[vu]pron.您，你们（主语人称代词）注意发音！[kɔmɑ̃talevu]allez是动词aller的变位形式TEXTEATrèsbien,merci.Etvous?（我）很好，谢谢，您呢？très[trε]adv.

很，非常bien[bjɛ̃]adv.好merci[mεrsi]interj.谢谢et[e]conj.和；而此处的vous为重读人称代词TEXTEAMoiaussi,merci.我也很好，谢谢。moi[mwa]pron.我（重读人称代词）aussi[osi]adv.同样，也TEXTEASalut,Fanny.你好，法妮。salut[saly]n.m.致意；你好；再见往往用在熟悉的人之间Salut,Maxime.你好，马克西姆。TEXTEACommentçava

?你还好吧？ça[sa]pron.这个，那个vava是动词aller的变位形式 也可以直接用

Çava?（升调）

TEXTEAÇavabien,merci.Ettoi?很好，谢谢。你呢？toi[twa]pron.

你（重读人称代词）用于回应别人的问候Çavabien.或：Çava.很好。（降调）TEXTEAVoilàmasœurEmma.这是我妹妹，艾玛。voilà

[vwala]prép.

这是，那是Emma,c’estFanny.艾玛，这是法妮。ce[sə]pron.

这，那；这个，那个estêtre[ɛtr]v.i.

是，在est是动词être的变位形式ma[ma]adj.

我的（主有形容词）sœur[sœr]n.f.姐姐，妹妹TEXTEA非正式场合问候用语总结亲朋之间，熟悉的人、同龄人之间Bonjour!/Salut!Commentçava?/Çava?/Tuvasbien?Çava./Çavabien./Trèsbien.Ettoi?正式场合问候用语总结上、下级之间，有职业关系的人之间，陌生人之间Bonjour,Madame/Monsieur!Commentallez-vous?

/

Vous

allez

bien

?Trèsbien./Jevaistrèsbien.Etvous?练一练1.-Comment________va?-

Très_________,merci.________toi?-Moi________,merci.Complétezlesdialogues.补充对话。çabienEtaussi练一练Complétezlesdialogues.补充对话。2.-Commentallez-_________?-Jevaisbien,merci.Et_________?3.-Salut,Marc.-________,Emma.vousvousSalutDanslarueBonjour,Madame.David

:Bonjour,Monsieur.Commentallez-vous?MadameDupont

:Trèsbien,merci.Etvous?David

:Moiaussi,merci.MadameDupont

:随着朗读节奏逐行变色，下页同Bonjour,Madame.Bonjour,Monsieur.Commentallez-vous?Trèsbien,merci.Etvous?Moiaussi,merci.ChezMaximeSalut,Fanny.Maxime

:Salut,Maxime.Fanny

:Commentçava?Maxime

:Çavabien,merci.Ettoi?Fanny

:随着朗读节奏逐行变色，下页同Salut,Fanny.Moi,çava.VoilàmasœurEmma.Emma,c’estFanny.Maxime

:Bonjour,Fanny.Emma

:Bonjour,Emma.Fanny:Salut,Maxime.C