DB65T 8043-2025 传统村落保护利用技术标准

新疆维吾尔自治区地方标准Technicalstandardforprotectionandutilization实施日期：2026年2月1日中阁建设孵技出版壮新疆维吾尔自治区住房和城乡建设厅新疆维吾尔自治区市场监督管理局2025年第22号关于发布自治区地方标准《传统村落保护利用技术标准》的公告编号为DB65/T8043—2025,自2026年2月1日起实施。2025年12月3日建设地方标准(修)订计划的公告》(2024年第11号)要求，中的相关技术工作，组织制定《传统村落保护利用技术标准》本标准共9章，3个附录。包括：总则、术语、调查与评主编单位：新疆建筑设计研究院股份有限公司参编单位：新疆丰泽建设工程有限公司主要起草人：范欣马丽娜肖勇胡大铭 12术语 33调查与评估 63.1一般规定 63.2调查阶段 63.3调查内容 73.4现状特征分析 8 93.6建立档案 9 4.1一般规定 4.2强制性内容 4.3保护规划 4.4发展规划 4.5成果要求 5村落分区保护 6村落分类保护 6.1一般规定 6.2村域环境 6.3格局风貌 6.4传统建筑 6.5传统文化 7设施提升 7.1基础设施建设 7.2公共服务设施建设 7.3环境景观 8村落安全与管理 8.2地质灾害防治 8.5数字村落 9村落利用 9.2空间分区利用 9.3建筑分类利用 9.4文旅融合利用 9.5利用途径 附录A传统村落核心要素构成 附录B传统村落档案编制内容要求 附录C传统村落保护发展规划编制内容要求 标准用词说明 1 3 6 6 6 7 8 9 9 4.5AchievementRequirements 6.2VillageEnvironment 8VillageSafetyandManagement 8.2GeologicalHaza 40 AppendixACompositionofCoreElementsofTraditionalVillages AppendixBRequirementsfortheCompilationofTr AppendixCRequirementsfortheCompi ListofReferenceSta Appendix:ExplanationoftheArticles 1.0.3传统村落保护利用应遵循整体保护、合理利用的原则，1232.0.2核心保护范围coreprotectedarea2.0.3建设控制地带constructioncontrolarea在核心保护区范围以外允许建设，但应严格控制其建(构)2.0.5文物古迹culturalrelicsandhistoricsites2.0.6文物保护单位culturalrelicsprotectionunits4在外观造型、结构和装饰特征、材料使用以及营造做法等方面，具有传承性、普遍性和演进性的建筑。包括文物建筑、历史建筑和传统风貌建筑。2.0.9文物建筑culturalheritagebuilding在册文物的建筑。包括古建筑、近现代重要史迹和代表性建2.0.10历史建筑historicbuilding2.0.12其他建筑otherbuilding本标准中其他建筑，特指传统村落中除文物建筑、历史建2.0.13历史环境要素historicalenvironmentalelement52.0.15数字村落digitalvillage63调查与评估3.2.2初步调查阶段应包括以下内容：1现场踏勘应着重调查村域环境、格局风貌、传统建筑、73.3.4传统村落选址与格局调查应包括：与传统村落的选址、82了解相关知识的特殊村民(如非遗传承人、传统手艺人等);3传承了传统建造技术、手工艺的工匠及传统手工艺品、3在历史上曾起过的重要职能、传统产4人口产业、土地利用、交通状况、经济状况、人居环境、基础设施和公共服务设施等社会环境。3.4现状特征分析貌、传统建筑、历史环境要素、非物质文化遗产等方面进行93.5资源价值和保护发展规划评估3.5.1应通过与传统村落周边地区(地理区域、文化区域、民3.6.2传统村落档案应以纸质和电子文件的形式制作和保存，4保护发展规划4.1一般规定村或行政村为单元进行编制，规划区范围宜与村庄行政边界致，近期目标年一般为自基期年起的3年~5年。质文化遗产代表性项目保护单位的，应由保护单位制定保护4.1.8县(市)级人民政府作为规划监管、组织规划编制的责4.2强制性内容4.3保护规划3传统建筑保护：对村落内的传统建筑种类、建筑组合、2明确近期3年～5年内拟实施的保护项目、整治改造项3提出远期5年~10年内拟实施的保护项目、整治改造项4.4发展规划2通过分析传统村落的区位条件、规模等级、文化特色、4.4.5空间布局规划应依据上位规划，以保持传统风貌不变、态保护红线、历史文化保护线、重要基础设施廊道控制线、洪涝风险控制线、矿产资源控制线、地质灾害避让范围、河湖水域岸6预留好集体经营性建设用地，优先保障村落新产业、新业态发展；应对村落发展的不确定性，探索规划“留白”机制，1)在不改变街巷走向、尺度和风貌，以及满足村民生产生活出行需求的前提下，提出村落的道路网规划，明确道路等级、断面形式和宽度，以及现有道5绿地景观规划应对传统村落现有河塘水系、灌溉水渠、造符合村落传统景观风貌且有利于延续历史文化内涵的绿地3)加强对重要传统公共建筑的保护利用，明确公共集会1)合理安排给水排水、电力电信、能源利用及绿色节能4.4.7旅游发展规划应符合以下要求：2明确近期3年~5年内拟实施的利用规划项目以及各项3提出远期5年～10年内拟实施的利用规划项目以及其项4.5成果要求4.5.1传统村落保护发展规划成果应具有前瞻性、可实施性，5村落分区保护性，确保建筑、街巷、环境及构成历史风貌的各种要素不受4严禁过境道路和机动车道穿越核心保护范围；现状穿越的，在不影响为核心保护范围服务的基础上改道绕行；5合理控制游客量和引导游览行为。2对已有的与村落整体风貌不协调的建筑或构筑物进行6村落分类保护类保护。坏其传统格局和风貌，不得损害历史文化遗产的真实性和完6.1.8新建、改建、扩建的建(构)筑物、标识、广告的形6.2村域环境然地理要素以及地方气候特点，坚持“尊重自然、生态优先”6.2.6应保护传统村落的选址格局特征，主要包括：山水林田统村落建设用地的无序蔓延，避免建设活动对自然山体造成1保护村落林木资源，维持自然韵味，做好监管和维护6.3格局风貌院落格局、传统民居，构成传统村落整体环境的山、水、林、2保持核心保护范围内原有街巷格局与尺度，不得随意风貌的建(构)筑物。6.3.7控制核心保护范围和建设控制地带内建(构)筑物的体整性。6.3.13应定期开展古桥质量安全鉴定，有安全隐患时及时加6.4传统建筑传统村落保护范围内的建(构)筑物不得擅自拆除。治区导则《自治区历史建筑保护利用导则》XJZJ005的规定6.4.8庭院入口、建筑檐廊、室外楼梯、棚架等宜按原有空间6.4.9根据使用功能要求，院落内地面可采用现代材料铺砌，6.4.10在传统建筑保护与利用中应突出建筑的地域性和文化6.5传统文化2通过多种手段加强文化空间内优秀传统文化的展示与7设施提升7.1.3污水收集设施应采用暗排方式，统一纳管收集后达标排放。7.2公共服务设施建设7.3.2植物配置优先采用当地乡土树种，并应与周边环境相协调。8村落安全与管理8.1消防8.1.1传统村落的消防工作，应坚持“最小干预、相互协调”8.4安防8.5数字村落9村落利用9.1一般规定7鼓励引入众创空间、商务办公、文化创意、科技孵化、9.4文旅融合利用9.5利用途径9.5.6应在延续传统生产生活方式的基础上，适度发展手工、传统村落村(居)民结合实际开展手工艺创作生产，推动传统游、乡村体验游、农(牧)业生态游，形成传统村落保护利用质化，发展具有地域特色的农(牧)家乐生态旅游模式。附录A传统村落核心要素构成要素分类要素构成核心要素解析村域环境资源要素村域内各类文化遗产(资源)丰富，如文物、住建、农业等部门公布的各类文化遗产(文物、历史建筑、农业遗产等)或具有相似品类的资源选址特征1、村落按照传统理念(如负阴抱阳、背山面水等)选址2、明确体现特殊的功能需求(如防御性需求),体现对自然条件的顺应和巧妙利用(如防洪、防早、防风以及便利农耕、畜牧、狩猎、采捕生活等)山水格局村域及村落周边山形水系、地形地貌等自然山水格局完整维持历史特征，原貌清晰可见田林景观林水绿化与田地形式体现当地的气候、地形地貌等自然特征，且完整维持了历史特征格局风貌空间肌理村落原有空间结构清晰，肌理保存完整，明显体现自然环境、社会组织、劳作生产等对村落结构的影响整体风貌1、村落传统风貌整体保持良好2、传统建筑集中连片，基本没有不协调建筑公共空间1、村落街巷尺度、界面、铺装等历史特征维持良好2、公共空间功能、尺度、类型多样且地域、民族特色明显历史环境要素公共空间重要的历史环境要素历史悠久、数量多且类型丰富要素分类要素构成核心要素解析传统建筑建筑种类1、有文物保护单位和历史建筑；2、传统建筑功能类型丰富，如寺庙、店铺、作坊、民居等；3、传统建筑空间形式多样；4、建筑材料和工艺丰富精美建筑组合院落、檐廊、楼梯、棚架等空间组合丰富且具有地域性特点建筑特色1、稀缺性：建筑独特或具有典型的地方特色；2、艺术性：具有丰富的艺术价值，建筑材质、色彩、文化具有较高的艺术性；3、成熟性：形制丰富，建筑空问形态完整建筑细部1、建筑细部种类丰富；2、在建筑整体上有一定的规模，数量多；3、装饰细部精美传统文化种类品级1、种类丰富，如民间文学、表演艺术、传统工艺美术、传统生产知识、传统生活知识、传统仪式、传统节日等传统文化传承延续种类；2、其有鲜明的民族特色与地域文化特色；3、稀缺性：具有各级非物质文化遗产代表性项目传承程度传承性：对于重要的非物质文化遗产，有明确的传承人，且在村民中广泛传承良好依存特征1、传统文化活动(相关生产材料、加工、活动及其空间、组织管理、工艺传承等)与村落特定物质环境2、村民参与文化活动广泛；3、传承场所保存良好历史影响1.建村历史悠久；2.有知名的历史人物；3.有重大历史事件，在周边有较大影响附录B传统村落档案编制内容要求序号题名内容形式数量备注1村落基本信息村落基本信息表文档份2村域环境村域环境分析描述文档页村域环境分析图图纸张村域环境照片照片张3传统村落选址与格局传统村落选址与格局描述文档页传统村落选址与格局分析图图纸张传统村落选址与格局照片册页照片张4传统建筑传统建筑基本信息表文档份传统建筑分布图图纸张传统建筑登记表文档份传统建筑照片册页照片张重要传统建筑测绘图图纸张5历史环境要素历史环境要素基本信息表文档份历史环境要素分布图图纸张历史环境要素登记表文档份历史环境要素照片册页照片张古树名木登记表文档份重要历史环境要素测绘图图纸张续表B.0.1序号题名内容形式数量备注6非物质文化非物质文化遗产代表性项目登记表文档份非物质文化遗产代表性项目照片、录音或录像册页照片张录音个录像个其他非物质文化项目登记表文档份其他非物质文化项目照片、录音或录像册页照片张录音个录像个7文献资料古书籍图书册当代正式出版物图书册论文等文档篇复印、翻拍件等文档页折本，慕本等拓片张其他材料8保护利用基础资料村落人居环境现状表文档份村庄人居环境现状照片册页照片张保护管理现状表文档份规划文本和行政管理文件文档份其他材料9其他补充材料及说明B.0.2传统村落档案包括：村落概况、周围环境、选址格局、村落名称村落形成年代□元代及以前□明代口清代□民国时期口建国以后地理信息经度：地形地貌特征口平原□丘陵□河网地区纬度：海拔：区位特征□沿边地区□城市近郊区□民族地区□风景名胜区周边附近□革命老区□国家乡村振兴重点帮扶县□国家集中连片保护利用示范市州、县(市、区)临近文化区域□国家文化公园周边□重大文化线路周边□周边无国家级文化区域□临近文化区域的名称村域面积平方千米村庄占地面积亩户籍人口人常住人口人村集体年收入万元村民人均年收入元主要民族族主要产业村民对传统村落是否了解□不了解□了解村民了解方式：□村民大会口张贴通知□其他方式：续表B.0.2-1村落是否列人各级保护或示范名录少数民族特色村寨试点示范：□是□否其他，请注明名称及由哪一级认定公布：规划保护规划口有，规划名称：规划批准单位：□无其他规划口有，规划名称：规划批准单位：□无传统建筑保护及利用状况□闲置废弃□照常使用，无特别的保护措施口发展旅游和服务业□以博物馆的方式进行保护利用口英他方式，具体为：村落简介地理位置、行政管属、自然条件(气候、地貌、地质、水文、土落形成原因、人口、经济状况等历史沿革历史、建制、修建沿革重要历史人物简述主要历史人物的生卒年、重要事迹、依据等重要历史事件简述主要历史事件的发生时间、经过，出处等掌故轶事表B.0.2-2周围环境内容自然环境风景名胜文物古迹表B.0.2-3选址格局内容村落选址村落格局村落风貌建村智慧表B.0.2-4传统建筑基本信息建筑名称保护级别传统建筑情况简介注：建筑名称与表B.0.2-5一致。以院落的形式存在的，可以院落为单位编号、填表、提交资料。表B.0.2-5重要传统建筑及图照权属信息产权归属(如归个人，需填写以下其他家庭信息)户主姓名户籍人口常住人口始建时间□元代及以前□明代□清代□民国时期□建国以后建筑是否列入各级保护名录如是，请注明：-保护状况□保护状况良好□保护状况一般□保护状况差、损毁严重是否列人农村危房改造范围利用状况□闲翼口居住□利用，用途：总占地面积平方米建筑面积平方米建筑层数层房屋间数间建筑概述建筑图照续表B.0.2-5重要的改建历史请将有记录的重大改建和重修时间、改重建原医等信息按时间顺序排列建筑中的故事描述建筑中发生的各种有意义、有趣的故事注：每栋建筑一个表。表B.0.2-6历史环境要素基本信息编号历史环境要素名称保护级别HJ001HJ-002HJ-003历史环境要素情况简介注：历史环境要素名称与表B.0.2-7中需一致。名称编号类型规模年代功能用途保存状况简介历史环境要素图照提供三张照片，包括：与周围环境的关系、全貌、细节。注：每项一个表。基本信息序号项目名称保护级别项目编号项目名称列人名录级别类别□民间文学□传统音乐□传统舞蹈□传统戏剧□曲艺□民俗□传统体育□游艺与杂技□传统美术口传统技艺□传统医药申报地区或单位传承人项目存续状况□传承良好□传承一般，无专门管理