第二节　耳听为虚--同音字和同音词 (2)

1、耳听为虚,同音字和同音词,同音原因,1、语音偶合，读音碰巧一致。2、历史音变，读音原来不相同，后来发生了变化，变得相同。3、词义分化。即一个词的词义分开了，也就构成了两个词。,写出同音字,I,每个音节平均承载8.3个汉字。,路璐露潞鹭录禄碌绿渌麓漉鹿戮勠陆赂,写出同音词,jngjwwi,同音词汇占汉语词汇量的十分之一。,经济经纪惊悸无畏无味无谓,同音分类,1、同音同形（1）字：花、拼、草（2）词：大家、制服2、同音异形（1）字：机、级、鸡、几、肌（2）词：敬仰-静养立意-利益封口-风口尝试-长逝经受-精瘦,同音的妙用,（一）在民间的广泛运用（二）在文学创作中的运用（三）在广告语中的运用,（一）

2、在民间的广泛运用,鲁迅先生的散文从百草园到三味书屋中有这么一段话：“中间挂着一块扁道：三味书屋；扁下是一幅画，画着一只很肥大的梅花鹿伏在古树下。”这里是书房，为何挂这样的画呢？原来“鹿”与“禄”谐音，中国画常常把柏树和鹿画在一起，谐音“百禄”以图个吉利，这是原因之一；更重要的是孔子说过的“学也，禄在其中也”，通过一幅画给学生们暗示了学习动力和奋斗目标，不能不说明其用心之良苦。,歇后语大比拼,孔夫子搬家,净输（书）,外甥打灯笼,照旧（舅）,烧心（芯）,纸糊的琵琶,谈（弹）不得,空棺材出葬,目（墓）中无人,咸菜炖豆腐,不必多言（盐）,水仙不开花,装算（蒜）,瞎子盖被,反正都是理（里）,瞎子背瞎子,

3、忙上加忙（盲）,狗头上装角,装洋（羊）,熬尽了灯油,（二）在文学创作中的运用,1、诗歌：古人常常借用同音字一语双关，委婉含蓄地表达情感。,刘禹锡竹枝词东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（晴-情）李商隐无题春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。（丝-思）,2、对联,画上荷花和尚画，书临汉帖翰林书。,这副对联的上联中“上”、“尚”同音，“荷”、“和”同音；下联中“临”、“林”同音，“汉”、“翰”同音。这是一副回文联，联中同音字交错，正着倒着都可读，真是趣味无穷。,3、运用于小说里的人名中,曹雪芹的红楼梦就是这方面的典型。如贾政的四个清客：詹光、单聘仁、卜固修、卜世仁，就是“沾光”“善骗人”“不顾羞”“不是

4、人”的谐音。又如，丢失英莲的甄府家人霍启（“祸起”的谐音），被薛蟠打死的冯渊（“逢冤”的谐）等人的姓名谐音，都对读者了解情节的发展有所启示。当然，最典型的还是书中女子的名字。如“真应怜”（甄英莲）。“原、应、叹、息”元（春）、迎（春）、探（春）惜（春）等，都表明了作者同情妇女悲剧命运的思想。,（三）在广告语中的运用,汽车手机热水器止咳药电熨斗蚊香钙片自行车锁头化妆品广告趁早，请勿。,我行我速,闻机起舞,随心随浴,咳不容缓,百衣百顺,默默无蚊,钙不能缺,骑乐无穷,别无锁求,下斑,痘留,一段广告语,爱你无胃不治的关怀，也爱你百衣百顺的依赖，爱听你随心所浴的谈笑，也爱你默默无炎的沉思.是的，天下事不

5、能食全食美，净如人意，我不再梦想令人洗出望外的衣见倾心，在穿流不息的汹涌人群中，拥有一份令朋友首屈一纸、有口皆杯、令我终身无汗的爱，我已别无锁求。找出同音现象，假如你是商家，愿意采用这种广告方式吗？,课堂检测,欣赏下面的同音奇文，试着翻译。施氏食狮石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮，十时，适十狮适市。是时，适施氏适市，氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世，氏拾是十狮尸。氏适石室，石室湿，氏使侍拭石室，氏始试食十狮尸，食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。,课后作业,1、下面的歇后语，不同类的一项是（）A、腊月里的萝卜-动了心B、大路上的电杆-靠边站C、下雨出太阳-假情D、孔夫子搬家-尽是输2、下列句子中没有使用谐音双关的一项是（）A、