版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、.1,东丰三中陈亮,2,鲁迅先生在杂文拿来主义中说:“我们用脑髓,用眼睛,自己拿来。” 对于外国文化(也包括中国文化),他提出要大胆地吸收参考,认真分析精华和糟粕,批判吸收,改造民族素质,革新民族文化。 佛教哲学本质上是唯心主义的,不科学的。 但是,含有英语咀嚼华,抛弃糟粕,我们就能从禅语中寻找人生的智慧。3、了解学习目标1,百喻经的语言特色,积累常用文字的内容词和虚词。 2 .理解寓言的特征,掌握寓言寓意的摘要方法。 3、从寓言的关键情节入手,探索寓意,培养学生的发散思维能力、摘要能力。4,百喻经的全名百句譬喻经是寓言中提出戒律的着作。 古天竺高僧伽斯那编,南朝萧齐空三藏法师求那毘地译。 百
2、喻经“百喻”有百篇比喻故事,而原经真正的比喻故事只有九十八篇,被称为“百”,一个是整数,二个是加上卷头的引言和卷末的侮辱,一百则。 百喻经全文为两万馀字,结构形式单一,各采用两阶段式,第一步是讲故事,引子,第二步是比喻,阐述佛学意义。 从梵语翻译成汉文,距今有一千五百多年的历史。 这个经验一传开,就很受读者欢迎。 5、佛典经常采用寓言的比喻方法。 佛典的寓言比喻影响很大,很多寓言在流传中逐渐凝固,成了成句。 “盲人触摸”“空中楼阁”“在水中捞月亮”等,女性和孩子们都知道。6,6,百喻经是强调佛典这一特色的着作。 也称为百喻经、全名百句譬喻经、百譬经。 古印度的桑加斯,南朝齐想要那毘地译。 全书
3、两卷,一共98篇寓言故事,是为了宣传佛教的教义而创作的。 但是“除了教诲留下寓言”可以作为非常有趣的文学作品来读,对社会人生也没有启发性的意义。7、文本认识:小组合作研究如何翻译1、小组翻译6个寓言。 两六个寓言分别在说谁? 写什么结果怎么样?3、在小组内探索寓言的寓意,推荐代表性的发言。 4、各代表的发言时间控制在3分钟内。 时间(10分钟),8,第一,愚人食盐9,愚人食盐10,参考译文,曾经有愚人,在别人家做客。 主人请他吃饭,他菜又薄又无味。 主人听了之后,为他放了盐。 加了盐后,味道变得好吃了,“料理变得好吃是因为盐,还很少。 不用说,更多”。 愚蠢的人没有智慧,所以把口吃盐清空。 吃
4、完后,觉得味道不好,反而很痛苦。 比如,听说在外道上可以控制饮食,停止饮食,不吃七天,不吃十五天,都饿了,对修行没用。 像那个愚人一样,盐一提出好吃的东西,食盐就空了,味道变差也是一样的。 11、内容解析,这个故事本来说修行者适当地限制饮食,不想满足的是对身体和修行有好处。 但是,“外道”太矫正了,修行一点好处也没有。 那种做法和傻人吃盐一样,是一种奇怪的愚蠢行为。12、寓意,恰到好处的时候很棒,过了就走向另一边。 比如:淡泊的名利也没关系,但如果工作和生活不负责任,他的一生就平平平凡凡,什么事都做不到,对国民没有任何贡献。 真理再前进一步,就成了谬误。13、人生的启示,在恰好的时候是很棒的,
5、一旦走过头了,真理就会向另一方面再前进一步,成为错误的事情,要努力成为不偏不倚的最佳状态。.14,第二,渴见水,15,渴见水,16,以译文为参考,过去有个人,愚蠢无智,口渴,想快点喝水,看到热气流被太阳光折射的幻影,想快点追上印度河到了印度河后,面对河也不喝。 “我渴了找水,现在到了有水的地方,为什么不喝呢?” 愚者说:“如果能喝这些水,我就喝。 但是这里的水太多,喝不完,所以不喝”当时,人们听到这些话,大声嘲笑他。17,内容解析,这个故事的根源比喻:有些人主张不合道理的见解,不合道理,佛教戒律很宽,觉得严格,一时都不能接受,干脆不能放弃,结果没有得不到的希望,真可怜可笑!18、意思是做眼前的
6、事,踏实地,一步一步地留下脚印很重要。 在现实生活中,这确实是人的习惯心理。 觉得太难了,干脆不试一试,浅口就放弃了。 渴了就喝,喝多少好,没人要你全喝。 可以制定长期目标,但不要因为目标太远而放弃努力。19、人生的启示,为了制定长期的目标,目标不可放弃一切努力,踏上千里之遥。20,第三,入海取水,21,入海取水,22,参考译文,老年人的儿子到海里捞沉香。 一年后,终于把车拉回来,把它送到了家。 他把沉香运往市场卖了,但价格很高,一直没人买。 过了好几天也卖不出去。 心里厌烦了,很烦恼。 看到别人卖木炭,马上就能卖,所以产生了把沉香烧成木炭更快就能卖的想法。 所以我把沉香烤成木炭,然后去市场卖
7、了。 结果,只有二手炭的价格卖了。23、内容分析,很快就把货物卖掉了,辛苦捞来的贵重香料,烧木炭出售,把珍贵的东西变成了廉价的普通的东西。 原因是性急,没有耐心,失去了理性的价值判断。24、这个故事,要修佛果,不能产生退却的心,害怕困难。 看见外遇,求小果,结果失去了意大利,沉香烧炭卖掉,真是太可惜了。25、意思是,什么都急于求成的话,有可能导致“工作倍增”的效果。 挫折的时候,要耐心等待,全面审查时势。 26、人生的启示是恒心、耐心、不着急、不失去理性的判断。27、第四则、吃庵婆罗果、28、吃庵婆罗果、29、参考译文,老年人买庵婆罗果付钱给别人院子吃。 他命令道:“品质好、味道甜的果实,我会
8、买回来的。” 那个人带着钱去买了。 公园主人这么说。 “我树上的水果都很好。 没有一个不好的东西。 请尝一尝。 ”买水果的人说:“现在应该每个人尝尝再买,但如果只吃一个人,怎么知道谁都好呢?” 后来,他拿了水果,吃了一切,才回家。 老年人见面了,讨厌得吃不下,大家都扔了。30、内容解析、故事中的那个人会以“尝到一果,怎么知道那个果实甜”的想法导致“把那个果实吃光”的结果。 这原本是处理佛家的教义,不知道类推,只有自己体验过才能相信,最终什么也做不了。31、寓意要善于从每个人中发现和认识事物。 什么事都经历了才能得到真正的知识。 实践是非常必要和有效的,但绝对的实践主义不仅经常碰壁,而且是不可能
9、的。 32、人生的启示,事物要善于从个别中发现和认识一般。 归纳推理和演绎推理是认识世界的重要想法。.33,第五,骗子死了,34,骗子死了,35,参考译文,曾经有人骑着黑马进入阵地攻击敌人。 害怕而不能战斗。 脸上涂了血,躺在死人的山上装死。 他骑的马被别人夺走了。 士兵们从战场上撤退后,他想回家,剪了别人乘坐的白马马尾。 回家后,“你骑的马,现在在哪里?为什么骑不上? ”他回答说:“我的马已经死了,只能把尾巴拿回来。” 隔壁的人问:“你的马本来是黑色的,尾巴为什么变白了?” 他什么也没说,被人们笑了。36、内容解析,这个故事本来,现在的人也是这样,主张善良的好心,不吃酒肉,杀了各种各样的生灵
10、,制造各种各样的痛苦的毒药,伪善地主张善良,实际上没有做坏事,这是在说谎马死了的愚人哦。 37、寓意、故事中的那个骑士,因为内心的恐惧,不能参加战斗,为了保护生命必须装死。 这种隐藏自己内心的软弱、保护自己的行为有时是不可避免的,可以理解的,但是在危难之后,不应该出卖名誉。 指责欺诈的心,指出社会生活中有佛珠,心里却有虚假的欺诈。第38、6位是骆驼失瓮,第39位是骆驼失瓮,第40位是参考译文,以前有人先把谷子放进瓮里。 骆驼把头放在球棒里吃谷子,结果出不来了,他很烦恼。 一位老人来了,“别担心,我会教你怎么放骆驼的。 你听了我的话,一定很快就能出来。 应该砍掉骆驼的头,骆驼自然出来了。 ”于是
11、听了他的话,用小刀砍了骆驼的头。 杀了骆驼后,又打破了瓮。 这样愚蠢的人,会被人们嘲笑的。41、内容解析,骆驼头进不到瓮里,救骆驼,毁瓮,保瓮,必须放骆驼,两者必须合在一起,介意彼此失去。 故事里的人采取了愚蠢的方法,结果两者都失去了。 42、寓意、佛教善于把生活现象提高到人生的理解,本故事的目的并不是指出解决骆驼瓮方法的愚蠢。 通过骆驼瓮失去的事实比喻由于违反了禁止条款,失去了自己的智慧之道和自我修养。 43 .现实意义上,这种事在现实生活中并不自然地出现,但是我们也经常面对这种困境,因为处理不当,结果两者都失去了。44,比如考试作弊,也许运气很好,但人格上也有遗憾的地方,被老师发现后就会被
12、处理,影响学业。 在这种困境中,如果克服危险选择不正当行为,人格的完善和学业都有可能失去。 这样我们和那个愚者有什么不同呢.45,百喻经其他小故事,46,有一次,苏东坡和佛印禅师一起在山上游着走,佛印突然对苏东坡说:“你马上骑的姿势庄严,像佛像”。 苏东坡回答说:“你穿着黑色袍子,马上就骑得像牛屎一样。” 佛印笑着说:“我嘴里说的是佛,你嘴里说的是屎”,随从听了两人的对话,不由得捧腹大笑。47、语言是人的精神世界的表现,是心灵的画,语言是心灵的声音。 人类的道德修养主要表现在语言方面,表示语言不周到,修养不好。 语言能掩盖真实的内心世界,但最终有时会无意识地发挥智慧。48、苏东坡的许多诗词被很
13、多禅师视为悟后界的作品,如著名的庐山三诗“横被视为岭侧成峰,不知道远近高低不同的庐山真面目的只有在这座山中。 “庐山烟雨浙江潮得到了,千般的憎恨还没有消失,庐山烟雨浙江潮。 ”“小河的声音是宽阔的舌头,山的颜色为什么不清洁,夜来八万四千假,他每天怎么像人一样举止?. 49、东坂的人生波澜起伏,经历了人生的沧桑之后,他的心发生了很大变化。 他在自题金山画像一首诗中自我表示“心像灰色的树,身体不像船”。 追问你人生功绩,黄州、惠州、儋州”这首诗表现了自己的“心”没有受到任何外来物的影响,而“身”飘的更是随和。50、龙虎寺禅院的僧侣在寺前的围墙上,模仿龙争虎斗的画,图中的龙在云中盘旋,虎跑山顶上,气
14、势汹汹,虽然修改了很多次,但总觉得其中的动态不足,巧妙的德禅师从外面回来,僧侣对禅师进行了审查。 无德禅师说:“龙和虎的外形虽然不错,但龙和虎的特性你知道多少? 龙在攻击前必须明白头必须向后退,如果虎想要跳进去,一定会低头。 龙头后面的屈度越大,虎头越接近地面,他们就能跳得越快,跳得越高。 ”51、学僧们高兴地被教了。 “老师真的很断语,我们不仅画得开头很直,而且虎头也太高,难怪感到动态不足”无德禅师薰机说:“人处理事情,参禅修道会的道理也一样,准备退一步后,再流得更远,做谦虚的反省学僧困惑地说:“老师! 退步的人怎么能往前走! 谦虚的人为什么更高? ”无德禅师认真地说:“你们听我的禅诗吧。”
15、 把青苗插在田地里,低下头看着水中的天。 以身心纯洁的一方为道,退步是前所未有的。 52、禅者的人格,有自尊心的一面,他们有时站在天上,不傲慢,像龙仰望虎的相扑,但有时很谦虚,像龙一样后退,虎也低头。 这表示前进就前进,后退就后退。高和高,低和低。 进退是有根据的,也有高低的。53,大千世界:维摩诘经据说,天女像来佛一样被派去检查菩萨和弟子们的道行,满篮的花从空中落下,落在参禅中的人身上。 道路充分从身体上掉下来,只有道路不足的东西附着在身体上不掉下来。 来自起世经和长阿含经。 “世界”是佛教的名词,指无限的时间和广阔的空间。 天女散花:54,五灯会元 :“十五天前,水涨船高了”禅宗认为“烦恼
16、是功德之体”,烦恼越多,内心觉醒越深,好像水位上升,船体也上升。 这是单纯的辩证观点。 “水淹船的高度”最初是用来说明这个道理的。 水涨船高:55,坛经起。 原本指心灵纯真的自性,后来被用于表示事物的本来面目。 这是禅宗的术语,表示“道”无处不在。 “头都是路,法书是圆的。 真面目:头是道:自业自得:56,续传灯录 :“是古盖吾法的罪人,自己能继承云门,自己好像在欺骗人,不断地暴露自己”曾经有违反佛法的人,却受到云门先生的衣钵欺骗自己骗人:57,石门文字禅 :就算把“在同一张床上,梦想不同”比喻为一起生活和工作,也有各自的计划。 “关上门做车,出家合辙。 ”虽然关门做车,但是因为是按照统一的规格做的,所以使用时意味着自然和道路的车辙一致,所以今天的修行者自然地适应了古代的圣贤。 同床异梦:关门车:58来自古尊宿语录“狮子翻身,泥带水”。 这是禅宗僧常用的比喻,表明法力很强。 大家都很高兴:祖堂集年底“听佛说,大家都很高兴,接受了信收奉行”一佛说了这本佛典,大家都很高兴,诚心诚意地接受佛佗的教诲,表示听从了。另外,还有像五灯会元 金刚经 维摩诘经等有相同或类似结果的经书。 拖泥带水:59,神通力大:
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 注册公用设备工程师(给水排水)《专业知识考试(上)》真题试卷及参考答案
- 冠心病护理查房(含护理流程)
- 十堰消防安全日活动方案
- 面试成功后要签外包合同
- 物流车队维修外包合同
- 原单位要求签外包合同
- 学校食堂招商外包合同
- it技术人员外包合同
- 兼职家具拆单外包合同
- 2026届江苏省金坛一中高三年级5月质量调研(二)历史试题(含答案)
- 【MOOC】中药药理学-学做自己的调理师-暨南大学 中国大学慕课MOOC答案
- 医疗器械偏差
- 2023年6月福建省普通高中学业水平合格性考试化学试题(解析版)
- 专题21 热量 比热容平衡计算 (含答案) 2024全国初中物理自主招生专题大揭秘
- 安全生产及设备检维修风险辨识培训
- 第四单元期末知识点难点闯关(课件)-部编版语文五年级下册
- 梁慧星《民法总论》超级笔记
- 兼职台球教练合作协议
- 银行业金融机构监管数据标准化规范(2021版)数据结构一览表
- 隆化县新村矿业有限公司大乌苏沟超贫磁铁矿采矿权出让收益评估报告
- 中国民用航空飞行学院辅导员考试题库
评论
0/150
提交评论