资料匣REXROTH样本RC 29 164

1、4 395 DBEP 6RC 29 164/01.03 Industrial Hydraulics Electric Drives and Controls Linear Motion and Assembly TechnologiesPneumatics Service Automation Mobile Hydraulics 2003 by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main 版權所有。沒有博世力士樂公司的授權，該文檔的任何部分都不許以任何方式翻版、編輯、复制或使用電子系統 進行傳播。侵權將承擔損害賠償

2、的責任。 該文檔精心編制，所有內容經過嚴格校對，以保証准确性。 由于產品一直處于發展中，我們必須保留修訂的權利，對于因此而產生的任何不完整或不准确描述， 公司不承擔責任。 RC 29 164/01.03 代替：01.99 比例溢流閥 型號 DBEP 通徑 6 1X 系列 最高工作壓力 100 bar 最大流量 8 L/min K4239-12 型號 DBEP 6 C06-1X/.AG24K4. 帶插入式接頭及配套電控器 （另行訂貨） 1/6 目錄 內容頁碼 特征1 訂貨型號2 優選型號2 機能符號2 功能說明和剖面圖3 技術參數4 電控器4 電氣連接5 特性曲線5 元件尺寸6 特征 閥用於限制

3、系統壓力 比例電磁斅驅動 底板安裝： 安裝面按 DIN 24 340 A6 型 底板見樣本 RC 45 052 另行訂貨，參考第 6 頁 閥與電控器集成在一起 電控器 歐洲卡規格模擬放大器 VT-VSPA1-1 （1 個電磁斅） VT 2000 （1 個電磁斅） VT 3000 （1 個斜坡） ； VT 3006 （5 個斜坡） ； 訂貨參考第 4 頁 歐洲卡規格數字放大器 VT-VSPD1-1 另行訂貨，參考第 4 頁 可選特殊保護裝置 B2_0395-04007/24/04, 12:47 AM395 德国力士乐中国优秀经销商：布赫（上海）流体技术有限公司 德国力士乐中国总代理：布赫（上海）

4、流体技术有限公司 4 396 RC 29 164/01.03DBEP 6 b BTAP P a TA TB b P a BTAP ab BTAP ab BTAP R900955079DBEP 6A06-1X/45AG24K4M R900955080DBEP 6 B06-1X/45AG24K4M R900955082DBEP 6 C06-1X/45AG24K4M DBEP606-1X /AG24K4* 訂貨型號 2/6 通徑 6= 6 符號 A 型= A B 型= B C 型= C 油口 A、B 油孔直徑 1.0 mm= 6 選用其它直徑油孔請咨詢博世力士樂公司 系列 10 至 19= 1X （

5、10 至 19：安裝及聯接尺寸保持不變） 其它細節用文字說明 M =丁橡膠密封，適用 於礦物油 （HL, HLP） 按 DIN 51 524 V =氟橡膠密封 適用於磷酸脂 電子接線 K4 =帶插座， 按 DIN EN 175 301-803 插頭 插入式插頭需另行訂貨 參考第 5 頁 無代碼 =無特殊防護裝置 J =防海水腐蝕 根據需要選用特殊防護裝置！ 無代碼 =無手動越控 N = 1) 帶手動越控 電控器電源 G24 =24 V DC 25 =壓力等級 25 bar 45 =壓力等級 45 bar 1) 注意 手動越控操作不當可能導致機器運行失控。 優選型號 訂貨代碼型號 DBEME 1

6、0 型號 DBEP 6 A06-1X/.AG24K4. 機能符號 （詳細） 型號 DBEP 6 B06-1X/.AG24K4. 型號 DBEP 6 C06-1X/.AG24K4. B2_0395-04007/24/04, 12:47 AM396 德国力士乐中国优秀经销商：布赫（上海）流体技术有限公司 德国力士乐中国总代理：布赫（上海）流体技术有限公司 4 397 DBEP 6RC 29 164/01.03 P AB T 857476 AB 132 9 功能說明和剖面圖 3/6 型號 DBEP 6 C06-1X/.AG24K4 DBEP 型比例溢流閥為比例電磁斅直控式閥，它將輸入電信 號轉化為壓

7、力輸出信號，用來限制系統壓力。 比例電磁斅為可控濕式直流電磁斅，它將電流值按比例轉 化為機械力，電流值的增加將導致電磁斅輸出力相應的增 加。在整個控制行程中，設定的電磁力保持穩定。 比例溢流閥主要由一個 （A、B 型） 或兩個 （C 型） 比例電磁斅 （1、2） 、閥體 （3） 、閥芯 （4） 及一個 （A、B 型） 或兩個 （C 型） 錐閥 （5、6） 組成。 比例電磁斅 （1 或 2） 力作用於錐閥 （5） ，A 口中的壓力通過 閥芯 （4） 中的半圓孔作用於錐閥 （5） ，推動力和電磁斅力成 比例。 如果推動力大於電磁斅力，錐閥 （5） 左移，A 口到 T 口的油 路接通。先導油一直流動

8、至推動力和電磁斅力之間再次平 衡。 比例溢流閥可通過比例電磁斅 （1） 無級調節。 在靜止位置時，如比例電磁斅斷電時，油口 A、B 和 P 與 T 口連通，油液無阻尼回油箱。P 口流到 A 口或 B 口的流 量由閥芯 （4） 中的節流 （7） 來限制。 注意！ 為了優化閥的功能，開始運行時必須放氣： 移除螺絲 8、9， 通過打開的螺紋孔 8、9 填充油液 直至不再有氣泡時再擰上螺絲 8、9。 要防止回油箱管路油液排空，某些情況下應在回油管路安 裝一個背壓閥 （背壓約為 2 bar） B2_0395-04007/24/04, 12:48 AM397 德国力士乐中国优秀经销商：布赫（上海）流体技术

9、有限公司 德国力士乐中国总代理：布赫（上海）流体技术有限公司 4 398 RC 29 164/01.03DBEP 6 技術參數 （使用時如果超出了規定的技術參數的範圍，請向博世力土樂公司咨詢！） 4/6 概述 安裝任意 存儲溫度範圍C-20 至 + 80 環境溫度範圍C-20 至 + 70 重量C 型kg2.6 A、B 型kg1.6 液壓 工作壓力油口Pbar50 至 100 油口 A, Bbar0 至 50 油口 Tbar30 最大流量 （p = 50 bar）C 型L/min8 （帶節流口 “06” ）A、B 型L/min4 油液礦物油 （HL, HLP） 按 DIN 51 524 磷酸脂

10、 （HFD-R） 油液溫度範圍C-20 至 + 80 粘度mm2/s2.8 至 380 污染度等級油液最高污染等級 按 ISO 4406 （C） 20/18/151) 滯環% 3 重複精度% 1 響應靈敏度% 1 反向誤差% 1 電氣 電源24 V DC 電磁鐵公稱電流mA700 線圈電阻20 C 下測得19.5 最大值28.8 線圈溫度C至 150 持續帶載時間%100 電氣接線帶插座，按 DIN EN 175 301-803 接頭，按 DIN EN 301-803 2） 閥保護等級，按 DIN 40 050IP （帶固定及安裝插頭） 電控器 歐洲卡規格放大器模擬VT-VSPA1-1見樣本

11、RC 30 111僅適用於類型A或B （另行訂貨）模擬VT2000見樣本 RC 29 904 帶 1 次斜坡模擬VT3000見樣本 RC 29 935 帶 5 次斜坡模擬VT3006見樣本 RC 29 926 數字VT-VSPD-1見樣本 RC 30 123 注：模擬環境中電磁兼容性、氣候和機械加載的詳細說明參考樣本 RC 29 164-U （根據環境兼容性定義） 1) 在液壓系統中必須達到元件要求的清潔度等級，有效的過濾防止出現問題，也延長了元件的使用壽命。 優選過濾器，參考樣本 RE 50 070、RC 50 076 及 RC 50 081。 2) 另行訂貨，請參考第 5 頁 B2_039

12、5-04007/24/04, 12:48 AM398 德国力士乐中国优秀经销商：布赫（上海）流体技术有限公司 德国力士乐中国总代理：布赫（上海）流体技术有限公司 4 399 DBEP 6RC 29 164/01.03 100 80 60 40 20 020406080100 20 16 12 8 4 01020304050 18 14 10 6 2 30 27,5 30 36 53 27,5 22,5 PEPE AB 1212 PE A PE B 1212 A/B T P A/B P A/B 5/6 電氣接和插頭 部件插頭連接線路 至放大器至放大器 插頭，按 DIN EN 175 301-80

13、3 （訂貨代碼為 R900074684 需另行訂貨） 特性曲線 （在 HLP46；oil = 40C 5C 及 p = 100 bar 時測得） 設定值 % （型號 “C” ） （型號 “A” 與 “B” ） 公稱壓力 bar % 流量 L/min 壓差 bar 插座連接線路 B2_0395-04007/24/04, 12:48 AM399 德国力士乐中国优秀经销商：布赫（上海）流体技术有限公司 德国力士乐中国总代理：布赫（上海）流体技术有限公司 4 400 RC 29 164/01.03DBEP 6 240 280 20 Pg 11 12,5 31,75 31 116488 103 108

14、88 9,4 5,3 45 14 A B T P 67 47 7,25 47 90 23 AB P 54 15 86 32 T Pg 11 20 163 108 AB 12345 7 6 89 10 11 12 14 13 1540,5 0,75 Pg 11 (heavy) 0,01/100 mm Rmax4 6/6 元件尺寸 （單位：mm） 博世力士樂 （中國） 有限公司 香港九龍長沙灣長順街19號楊耀松 （第六） 工業大廈1樓 電話 : (852) 2262 5100 傳真 : (852) 2786 0733 電郵 : .hk 網址 : Bosch Rexroth AG I

15、ndustrial Hydraulics D-97813 Lohr am Main Zum Eisengieer 1 D-97816 Lohr am Main Telephone : 0 93 52/18-0 Telefax: 0 93 52/18-23 58 Telex : 6 89 418-0 eMail: documentationboschrexroth.de Internet : www.boschrexroth.de 以上給出的資料，僅為了說明產品。 我們提供的資料不能用于作為某种 特殊觀點或适用于某种特殊用途的 証据。必須牢記的是我們的產品 在經受自然磨損和老化。 1閥體 2銘牌 3比例電磁斅 “a” 4比例電磁斅 “b” 5插頭 “A” ，灰色 6插頭 “B” ，黑色 7插頭 “B” 防海水腐蝕 8油口 A、B、P 及 T 帶 相同密封圈 9螺釘，電磁斅 “a” 10螺釘，電磁斅 “b” 11手柄 “N” 1） 12手柄 “N” 1）， 防海水腐蝕 13閥蓋，帶一個電磁斅 （型號 “A” 或 “B” ） 14移除插頭所需空間 15閥機械安裝面，接口位置 1) 注