2012高考英语：阅读理解课堂练学案（25）

1、2012高考英语：阅读理解课堂练学案(25)第二十七篇（新闻的分析和解读)报纸必须向读者提供事实，纯粹的、未经植入的、客观选择的事实。但在如今复杂的新闻时代，它必须提供更多；它必须提供解释，事实的意义。这是美国新闻业面临的最重要的任务向读者阐明当今的问题，使国际新闻像社区新闻一样容易理解，认识到不再有地方新闻（除了像社会和俱乐部新闻这样潦草的文字)，因为在国际领域的任何事件都会在人力、经济压力、甚至我们的生活方式方面产生地方反应。新闻业有一种广泛的观点认为，当你开始解读时，你就进入了波涛汹涌、危险的水域，意见的漩涡。这是胡说八道。解释的反对者坚持认为作者和编辑应该把自己局限于事实 .这种坚持提

2、出了两个问题。事实是什么？和：这些简单的事实够了吗？至于第一个问题。想想一个所谓的事实故事是如何展开的。记者收集，比方说，五十个事实；在这50个人中，他的空间分配必然受到限制，他选择了他认为最重要的10个人。这是第一判断。然后他或他的编辑决定这十个事实中的哪一个将构成文章的开头（这是一个重要的决定，因为许多读者不会超出第一段。这是第二个判断。然后夜间编辑决定这篇文章是应该出现在第一页，因为它有很大的影响，还是应该出现在第二十四页，因为它几乎没有影响。第三个判断。因此，在呈现一个所谓的事实或客观的故事时，至少涉及三个判断。这些判断与口译中的判断一点也不不同，在口译中，记者和编辑根据他们的一般背景

3、和他们的新闻中立主义得出关于新闻重要性的结论。判断的两个领域，新闻的呈现和解释，都是客观的而不是主观的过程作为客观的，也就是说，作为任何人都可以是客观的(注意，尽管完全的客观性永远无法实现，但理想总是黑暗新闻频道的灯塔).如果一个编辑一心想要歪曲新闻，他可以用其他方式来做，而且比通过翻译更有效。他可以通过选择那些支持他特殊请求的事实来做到这一点。或者，他可以通过给出故事的报酬来实现把它提升到第一页或者降级到第三十页。1.最能表达这篇文章思想的标题是阿.解读新闻.选择事实。C.主观与客观过程D.一切都很重要。2.为什么一篇文章的作者从50个可用的事实中选择了10个？阿.空间有限.他的编辑有偏见。

4、C.这个主题不重要D.他正在进入波涛汹涌和危险的状态。3.什么是倾斜新闻最不有效的方式阿.解释.他的编辑有偏见。C.安置D.注意力集中。4.为什么引导句应该呈现最重要的事实？阿.这会影响读者继续阅读。这将是最好的写作方式。C.有些读者没有阅读第一段以外的内容。D.这将使编辑满意。词汇1.纯粹的纯粹的，没有杂物的2.未植入无偏见的，不歪曲的3.乱涂胡写，乱写；粗制滥造的文章4.人力草案人力征用，券集5.经济压力经济紧张，压力6.着手开始，从事7.波涛汹涌、变化频繁、混乱8.查询问题，查询9.发生10.分配分配信标信标昏暗的黑暗(雾等)13.支持14.降级。相应的单词promote15.新闻中立主

5、义是中立的新闻。16.领导(新闻等)。导言，摘要难句1.这是美国新闻业面临的最重要的任务向读者阐明当今的问题，使国际新闻像社区新闻一样容易理解，认识到不再有“地方”新闻(除了像社会和俱乐部新闻这样潦草的文字)，因为在国际领域的任何事件都会在人力、经济压力、甚至我们的生活方式方面产生地方反应。【结构分析】句子中有三个不定式的主句是实际主语，也就是这个的内容。后跟一个宾语或宾语从句。美国新闻界面临的最重要的事情是向读者解释当今存在的问题，使国际新闻像区域社区新闻一样容易理解，并使他们认识到不再有任何“本地”新闻(除了由社团或俱乐部制作的文章)，因为世界上的任何新闻事实上都将在人力需求、资金筹集和经

6、济负担等生活的各个方面引起区域反应。2.新闻业有一种广泛的观点认为，当你开始解读时，你就进入了波涛汹涌、危险的水域，意见的漩涡。漩涡.是一个解释性声明。新闻界有一个共同的观点，当你从事于解释新闻(当解释新闻)的时候，你进入了波涛汹涌、危险依然存在的水域，而观点也在旋转。3.这些判断与口译中的判断一点也不不同，在口译中，记者和编辑根据他们的一般背景和他们的“新闻中立主义”得出关于新闻重要性的结论。此外，在过去的几年里，中国政府为促进中国经济的发展做出了巨大努力。这些判断就像解释新闻涉及多少的判断一样。在这里，记者和编辑应该利用他们的新闻研究资源、他们的一般背景材料和新闻的“中立”态度来得出关于新闻意义的结论。4.判断的两个领域，新闻的呈现和解释，都是客观的而不是主观的过程作为客观的，也就是说，作为任何人都可以是客观的。(注意，尽管完全的客观性永远无法实现，但理想总