版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
1、,六、句段翻译 1.古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。重以周，故不怠；轻以约，故人乐为善。 翻译：_ 答案：古时候的君子，他们要求自己既严格又周密，他们要求别人既宽容又简约。严格而周密，所以自己就不会懈怠；宽容而简约，所以别人就都愿意做好事。,2.舜，大圣人也，后世无及焉；周公，大圣人也，后世无及焉。是人也，乃曰“不如舜，不如周公，吾之病也”。 翻译：_ 答案：舜，是大圣人，后代人没有能赶得上他的；周公，是大圣人，后代人没有能赶得上他的。这些君子却说：“赶不上舜，赶不上周公，就是我的缺点。”,3.一善易修也，一艺易能也。 翻译：_ 答案：一件好事是容易做到的，一种技能是容易掌握的。,4
2、.今之君子则不然，其责人也详，其待己也廉。详，故人难于为善；廉，故自取也少。 翻译：_ 答案：现在的君子却不是这样，他们要求别人周详，他要求自己很少。(对别人要求)周详，所以别人难以做好事；(对自己要求)很少，所以自己的收获就少。,5.将有作于上者，得吾说而存之，其国家可几而理欤！ 翻译：_ 答案：居上位而将有所作为的人，听到我的话并牢记在心上，国家差不多就可以治理好了吧！,6.业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随。 翻译：_ 答案：学业靠勤奋才能精湛，如果贪玩就会荒废；德行靠思考才能形成，如果因循随俗就会毁掉。,7.登明选公，杂进巧拙，纡余为妍，卓荦为杰，校短量长，惟器是适者，宰相之方也。 翻译：
3、_ 答案：选拔人才既明察又公正，聪敏和拙笨的人都能得到合理任用，沉着委婉的人，可以表现他们特有的美态；卓越超群的人，可以显露他们非凡的才能。比较各人的才能大小，恰当地合理任用，这就是宰相的治国之术。,8.而世之奇伟瑰怪非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉。故非有志者不能至也。 翻译：_ 答案：但是世上奇妙雄伟、瑰丽奇异、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远、少有人至的地方。所以，没有意志的人是不能到达的。,9.余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。 翻译：_ 答案：我对于那座倒在路旁的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年医疗器械管理者资格认证模拟试题附答案
- 2026年初级会计考试试卷及答案
- 春节英语介绍课件
- 冷库管理员岗位培训试题及答案
- 碳达峰碳中和技术课件
- 现代农业产业园建设项目工程勘察方案
- 智慧高速跨部门交通数据共享安全管理规范
- 应急避难场所工程勘察方案
- 粤港澳大湾区智慧高速跨境通行管理设计方案
- 尾矿库坝体填筑工程竣工验收报告
- 药物制剂技术专业教学标准（高等职业教育专科）2025修订
- 公司融资风险管理制度
- 麻醉睡眠治疗
- 《步辇图》美术鉴赏课件
- 《经济法基础》 （第2章） 第一章 总论
- 安全系统工程学 课件 6.3网络视频-安全系统工程-模糊综合评价
- 《海康威视使用说明》课件
- 创新方法大赛理论知识考核试题题库及答案
- 机电样板段配合方案及计划
- 中国子宫内膜增生管理指南(2022)解读
- MOOC 电子技术应用实验2（数字电路综合实验）-电子科技大学 中国大学慕课答案
评论
0/150
提交评论