科技英语写作要求.ppt

1、,科技英语写作,2,课程结构,2,科技文献类型与科技论文的分类,3,引文数据库,4,科技论文的结构,5,中英文科技论文案例分析,6,科技论文及报告的写作,7,科技论文的投稿,1,绪论,3,课程简介,介绍科技论文写作的特征，类型和基本结构，科技论文写作的内容，写作过程及注意事项，科技论文的检索与投稿。通过学习这门课程，使学生能最大限度地掌 握了解和掌握科技论文写作的基本特点 和方法，为将来发表高水平的科技论文打下良好的基础。,4,为什么要发表论文？,There are three necessary steps in useful research： the first to begin it,

2、 the second to end it and the third to publish it. M. Faraday, 我们所有的思考、分析、实验和数据收集工作, 在撰 写论文之前, 就什么也不算。 在学术领域, 我们的成果 是以写出的东西来体现的, 出版物就像硬通货币, 是 学术成果的基本表现形式. 如果结果没有公开发表 , 就等于没有做实验, 这是不言而喻的事情., D. Kennedy,5,科技论文的一般概念,科技论文是创造性科学技术研究工作成果的科 学论述，是理论性、实验性或观察性新知识的 科学记录，是已知原理应用于实际中取得新进 展、新成功的科学总结。 科技论文是进行科学技术交

3、流的主要载体，是 获得科技信息、促进科学技术发展的重要途径。 学术论文是记录、保存、交流和传播科研成果及学术 思想的重要形式。,6,应该发表什么样的科技论文？,一点之见即成文; 避免无意或有意的剽窃行为(即: 引述他人思想、数据或论述而不注明出处)； 避免一稿多投或一稿多发； 抄一篇为剽窃，抄多篇为创新,7,科技英文写作,寻找创建模板的论文 发表于国际知名期刊； 最近35年内发表; 至少有一位英语母语的作者 创建模板 句子的结构、长度、句式变化； 动词、转接词、介词的使用； 动词时态； 怎样开始和结束； 如何及何时承认他人的贡献,适度模仿 建立语料库,8,科技文献类型及科技论文分类,9,一、科

4、技文献类型 二、科技论文的分类与结构,科技文献类型,10,文献:以文字、图形、符号、声频、视频等手段记录和传播知识的载体就是文献 按加工方式或加工层次分为：零次文献、一次文献、二次文献、三次文献,科技文献类型,11,零次文献未经出版发行的或未进入社会交流的最原始的文献。如：笔记、底稿、实验记录等，内容新颖但不成熟、不公开、难以获得。,科技文献类型,一次文献 ( 原始文献): 以作者本人的科研成果为依据而创作的原始文献. E.g. 专著, 期刊, 论文, 科技报告, 会议论文等等. 优点: 真实, 具体, 参考使用价值高 缺点: 分散, 因数量庞大, 查阅不便 由于科研人员的精力有限, 不可能全

5、部阅读所有的一次文献，进而不能有效地获取全部相关的信息。,12,科技文献类型,二次文献：对一次文献进行精选, 提炼，浓缩和加工，标引出文献的主题，编制成具有多种检索途径的检索工具。 它不仅在于报道文献的内容，更重要的是可以提供检索原始文献的平台。 二次文献是检索工具(手段)； 一次文献是检索对象 (目标)。,13,科技文献类型,二次文献：对一次文献进行精选, 提炼，浓缩和加工，标引出文献的主题，编制成具有多种检索途径的检索工具。 它不仅在于报道文献的内容，更重要的是可以提供检索原始文献的平台。 二次文献是检索工具(手段)； 一次文献是检索对象 (目标)。,14,科技文献类型,15,1.公开发表

6、的论文：包括快报、综述、评论、研究论文等，按规范要求撰写、投稿、评审、修改和发表。篇幅有长有短。 2.会议论文(会议报告)：按照会议要求撰写。 3.学位论文：包括学士、硕士和博士学位论文等，按照相应的格式要求撰写。 4.专项技术报告：对某项技术进行详细的论述，通常为内部资料(保密)。,科技论文的分类,16,引文数据库,17,SCI(科学引文索引)、EI(工程索引 )、 ISTP( (科技会议录索引 ) 是世界著名的 三大科技文献检索系统，是国际公认的 进行科学统计与科学评价的主要检索工 具，其中以SCI最为重要。,引文数据库,18,二次文献与查收查引 引文数据库,19,评价工具收录标准,引文数

7、据库,20,主要评价工具,引文数据库,21,科学引文索引SCI,引文数据库,22,SCI出版类型,23,ISTP,引文数据库,24,工程索引EI概况,工程索引创刊于1884年，最初作为美国工程师协会联合会的“Index Notes”专栏，1906年美国工程杂志公司将其独立出来，并于同年出版Ei年卷本，定名为Engineering Index Annual,1919年后改为The Ei,Annual。 后来出版月刊、机读数据库Ei Compendex 、网络版Ei Village ，1998年面向中国大陆服务。现在我校图书馆使用 Engineering Village 2。,25,Compend

8、ex数据库 Compendex数据库是目前全球最全面的工程检索二次文献数据库，包含选自5,000多种工程类期刊、会议论文集和技术报告的超过7,000,000篇论文的参考文献和摘要。 数据库涵盖工程和应用科学领域的各学科，涉及核技术、生物工程、交通运输、化学和工艺工程、照明和光学技术、农业工程和食品技术、计算机和数据处理、应用物理、电子和通信、控制工程、土木工程、机械工程、材料工程、石油、宇航、汽车工程以及这些领域的子学科与其他主要的工程领域。 网上可以检索到1969年至今的文献，数据库每年增加选自超过175个学科和工程专业的大约250,000条新记录。Compendex数据库每周更新数据，以确

9、保用户可以跟踪其所在领域的最新进展。,26,27,谢 谢 各 位 !,28,29,检索基础（Search basics）,检索方式：,、快速检索（Quick Search） 菜单检索 、高级检索（Expert Search) 命令检索,Engineering Village 的界面不区分大小写，所输入的单词可以是大写也可以是小写。 只支持英文检索。,30,索引字典-著者姓名,31,32,索引字典-著者机构,33,索引字典-著者机构,兰州交通大学：Lanzhou Jiaotong University 北京交通大学 ：Beijing Jiaotong University （原Northern

10、Jiaotong University） 西南交通大学：Southwest Jiao Tong University 兰州理工大学 ： Lanzhou University of Technology 注意：查看官方网站,34,中国科学引文数据库 （Chinese Science Citation Database，简称CSCD）,经过中国科学引文数据库定量遴选、学科专家评审和中国科学引文数据库来源期刊遴选委员会的评议， 2013-2014年度中国科学引文数据库收录来源期刊1141种，其中中国出版的英文期刊125种，中文期刊1016种。中国科学引文数据库来源期刊分为核心库和扩展库两部分，其中核

11、心库780种（表中备注栏中以C为标记）。 中国科学引文数据库来源期刊每两年遴选一次。每次遴选均采用定量与定性相结合的方法，定量数据来自于中国科学引文数据库，定性评价则通过聘请国内各学科领域 的专家对期刊进行评审。定量与定性综合评估结果构成了中国科学引文数据库来源期刊。,35,中国科学引文数据库 （Chinese Science Citation Database，简称CSCD）,中国科学引文数据库来源期刊每两年遴选一次。每次遴选均采用定量与定性相结合的方法，定量数据来自于中国科学引文数据库，定性评价则通过聘请国内各学科领域 的专家对期刊进行评审。定量与定性综合评估结果构成了中国科学引文数据库来

12、源期刊。 来源期刊名单在 与编辑部联系，得到编辑部认可加入 CSCD 的回执后，来源期刊目录在该网站 正式发布。,36,37,中文核心期刊,中文核心期刊要目总览已于1992、1996、2000、2004、2008及2011年出版过六版，主要是为图书情报部门对中文学术期刊的评估与订购、为读者导读提供参考依据。为了及时反映中文期刊发展变化的新情况，编者开展了新一版核心期刊的研究工作。课题组认真总结了前五版的研制经验，对核心期刊评价的基础理论、评价方法、评价软件、核心期刊的作用与影响等问题进行了深入研究，在此基础上，进一步改进评价方法，使之更加科学合理，力求使评价结果尽可能准确地揭示中文期刊的实际情

13、况。,38,中文核心期刊,中文核心期刊要目总览是学术界对某类期刊的定义，一种期刊等级的划分。它的对象是，中文学术期刊。是根据期刊影响因子等诸多因素所划分的期刊。中文核心期刊是北京大学图书馆联合众多学术界权威专家鉴定，目前受到了学术界的广泛认同。从影响力来讲，其等级属同类划分中较权威的一种，是除南大核心、中国科学引文数据库（cscd）以外学术影响力最权威的一种。按照惯例，北大核心期刊每四年由北大图书馆评定一次，并出版北大核心期刊目录要览一书。,39,中文核心期刊,中文核心期刊要目总览已于1992、1996、2000、2004、2008及2011年出版过六版，主要是为图书情报部门对中文学术期刊的评

14、估与订购、为读者导读提供参考依据。为了及时反映中文期刊发展变化的新情况，编者开展了新一版核心期刊的研究工作。课题组认真总结了前五版的研制经验，对核心期刊评价的基础理论、评价方法、评价软件、核心期刊的作用与影响等问题进行了深入研究，在此基础上，进一步改进评价方法，使之更加科学合理，力求使评价结果尽可能准确地揭示中文期刊的实际情况。,40,查找文献,41,如何查资料 1从学术杂志中查找：已知作者、杂志名称、卷（年份）、页码，可以从杂志中查找想查阅的文章。例如， 1丛书林，李亚民，韩克利，化学物理学报，15(2002)，198. 可以找到标题为“由激光诱导荧光方法探测光碎片分子取向的理论研究”的论文

15、。 2S.-L. Cong, K.-L. Han, N.-Q. Lou, Phys. Lett. A 306(2003), 326. 可以从Physics Letters A杂志第306卷第326页上找到“Orientation and alignment.”的论文。,42,2从杂志作者索引或者主题索引中查找：通常学术杂志在每一期都按主题和作者列出目录；在年终一期按主题或者作者列出总的目录，可以从中查找相关文献。 3从SCI(科学引文索引)、CA(美国化学文摘)和EI(工程索引)中查找：可以从作者索引中查找某一作者的一篇或多篇论文的摘要及源期刊；可以从主题索引中查找关于某一主题的一篇或多篇论文

16、的作者、论文摘要及源期刊等等。,43,4通过计算机网络查找文献资料： (1)利用图书馆订购的电子期刊查资料：(A)直接查找某一篇文章；(B)通过作者搜索查找某一作者的一篇或多篇论文(下载或打印)；(C)通过主题搜索查找某一主题的一篇或多篇论文(下载或打印)。 (2)利用中文或者英文网站查找资料：(A)利用中文网站(如 利用英文网站(如)查找英文文献。例如, 可以利用网站查找有关“飞秒激光(Femtosecond laser)”方面的文章。也可以搜索某一作者的论文。,44,谢 谢 各 位 !,45,Science Direct数据库 Elsevier 是全球最大的科学文献出版发行商,产品包括18

17、00多种高质量的学术期刊, 5000多种书籍以及电子版全文和文摘数据库,涵盖科学，技术和医学等各个领域。Science Direct数据库是全球最大的科学文献全文数据库，涵盖了科学、技术以及医学领域的21个学科。它提供Elsevier的1800多种期刊的检索和全文下载，其中SCI收录1393种，EI收录515种。通过一个简单直观的界面，研究人员可以浏览700多万篇HTML格式和PDF格式的文章全文，检索到著名STM索引数据库中6000多万篇文章文摘，并可以链接到许多STM出版社的文章。 ,46,47, 谷粉搜搜,48,科技文献类型,49,学术期刊的分类与评价,一. 学术期刊的定义与分类 1.定

18、义：发表学术论文的定期或者不定期刊物称为学术期刊或学术杂志。 2.分类： (1)从内容上分： A)综合性杂志:如,科学通报,自然科学进展等。 B)专业性杂志: 如,物理学报,金属学报等。,50,(2)按照科学与技术划分： A)科学研究杂志，例如,自动化学报,通信学报 ,计算机科学等。 B)技术杂志，例如，电脑知识与技术，电工技术、果树栽培技术等。 (3)从时间上分： A)周刊；B)半月刊；C)月刊； D)季刊；E)半年刊；F)年刊。 (4)按主办单位划分： A)由出版社(或公司)主办，如, 世界出版公司(新加坡)主办现代物理快报(英文)； B) 学术团体主办，如,中国物理学会主办物理学报； C)高校或科研机构主办，如, 中国科学院主办中国科学, 大连理工大学主办大连理工大学学报及数学研究与评论等。,51,二. 学术期刊的评价方法 1. 采用引用频次N来评价：某期刊发表的文章在规定时间内被引用的次数(N)。N越大，该期刊的质量就越高。 2. 采用影响因子(impact factor) f来评价：某期刊的影响因子定义为 f =最近两年内发表论文被引用的总次数(含自引)最近两年内发表论文的总篇数 f越大，该期刊的质量就越高。例如，美国科学情报研究所2000年公布： (1) Science (美国), f =24.31