薛建成版二外法语第十课

1、Leon dix,Par: Wan Haiyan,Vocabulaire Grammaire 安放 安放病人在扶手椅上 asseoir un malade dans un fauteuil sasseoir 坐，坐下 Asseyez-vous, sil vous plat!您请坐！ sasseoir sur une chaise 坐在椅子上,Vocabulaire,3. lourd, lourde Il fait lourd.(指天气） une valise trs lourde (指物体) avoir la tte lourde. (沉重的) 4. frais, frache Les nui

2、ts sont fraches en cette saison. servir des fruites frais,Vocabulaire,5. courant a. courant, -e 流动的，当前的，日常的 leau courante自来水/ le dix courant 本月十号 la langue courant 日常用语 m. le courant (水、电、气）流 le courant deau(n.f.) le courant dair le courant dlectricit (n.f.),Vocabulaire,6. Tiens (作语气词用)： 拿着，喏(同prend

3、s, prenez) Tiens, voil de largent pour acheter du pain. 拿着，这是买面包的钱。 噢，喂(引起对方注意) Tiens! Je vous proposer une affaire. 噢，我向你建议一桩事。 Tiens! 瞧！啊！(表示惊讶) Tiens! Cest vous qui tes ici. 瞧！是你在这儿。 Tiens, tiens! Cest bien trange.啊！这真奇怪！,Vocabulaire,7. ranger/ dranger/ se dranger ranger放置、整理、安排 Tout est rang dan

4、s sa chambre. 他房间里一切都放得整整齐齐。 dranger 打扰 打扰一下，请原谅！ Excusez-moi de vous dranger. a ne vous drange pas que je fume? se dranger 麻烦，费神 您别劳神了！Ne vous drangez pas!,Vocabulaire,8. dedans adv. Lenveloppe est vide, il ny a rien dedans. en dedans de .在.的里面 n.m. Le dedans dune maison dehors (lecture, leon six)

5、en dehors de. Quand il neige, les enfants sont trs heureux de samuser en dehors de la maison.,Vocabulaire,9. prt, -e 准备好的 Toujours prt ! tre prt + inf. 准备好做什么 Je suis prte partir.,Vocabulaire,10. le rendez-vous avoir rendez-vous avec qn. 和某人有约会 prendre (un) rendez-vous 参加约会 donner, fixer (un) rendez

6、-vous qn. 定约会,Vocabulaire,11. profiter profiter de qch. pour. 利用做 1.我将利用今天下午去看望我的朋友。 Je vais profiter de cet aprs-midi pour voir mon ami. 2. Il profite de cette occasion pour nous annoncer son marriage. 他借此机会向我们宣布他的婚事。,Vocabulaire,12. venir 动词变位：je viens nous venons tu viens vous venez il/elle vient

7、 ils/elles viennent Marie vient de la France. Il vient lcole le samedi matin. Je viens voir mon ami.,Vocabulaire,13. gentil, gentille tre gentil avec qn. 对某人和蔼 Vous tes trop gentil avec les enfants. Cest gentil de sa part. 他真是客气。,Vocabulaire,14. la part de la part de 从方面，以名义 Dites-lui bonjour de la

8、part de mon mari. 替我丈夫向他问好。 Cest gentil de sa part.,Vocabulaire,15. fort un homme grand et fort tre fort en franais un vent fort vin fort (n.m. 酒）/ caf/ th fort 16. lger, lgre lger comme une plume vin lger (n.m. 酒）/ caf/ th lger,Vocabulaire,17. volontiers 1. -Excusez-moi, je nai pas compris. Voulez-

9、vous rpter? -Volontiers. 2.- Voulez-vous aller au cinma avec moi? - Volontiers.,Vocabulaire,18. content, contente tre content de n./ inf. 对 感到满意 - tes-vous content de votre travail? - Oui, je suis content de mon travail./ jen suis content.,Vocabulaire,19. encore 再、又；还、尚、仍 - Encore un peu de gteau? -

10、 Non, merci! Je vous le dis encore une fois. Vous tes encore l ? Il est encore jeune.,Vocabulaire,20. se promener (动词变位） promener v.t. 领着散步，带着 溜达 promener un malade领着病人散步 promener un cheval遛马 se promener v. pr. 散步 se promener pied 散步 se promener en voiture 乘车闲游，坐车兜风,Vocabulaire,21. province la provi

11、nce 曾是法国的行政单位，后由 le dpartement(省)取代，现在la province泛指除巴黎以外的所有地方。 Ce reste de la Francesappelle la province; et ses habitants, des provinciaux. La France compte 22 rgions. La France compte 96 dpartements. La France compte plus de 36000 communes.,Vocabulaire,22. quitter quitter son poste 离职 Ne quitte pa

12、s! 不要挂断（电话）！ quitter la vie 转去世 Allons, il faut que je vous quitte.,Vocabulaire,23. retenir v.t. (动词变位同venir) je retiens nous retenons tu retiens vous retenez il/elle retient ils/elles retiennent retenir qn. dner Je ne te retiens pas.,Vocabulaire,1. 1) Nous, nous cherchons des livres. 2) Moi, je che

13、rche des livres. 3) Elles, elles cherchent des livres. 4) Eux, ils cherchent des livres.,Exercices de grammaire ,2. 1) Non, je ne parle pas franais avec lui. 2) Non, je ne vais pas dans le salon avec elle. 3) Non, Jacques ne travaille pas souvent avec nous. 4) Non, ils ne vont pas souvent la bibliot

14、hque avec moi.,Exercices de grammaire ,3. 1) Oui, cest lui. 2) Oui, cest elle. 3) Oui, cest eux. 4) Oui, cest moi. 5) Oui, cest nous.,Exercices de grammaire ,sr doux long frais parfait difficile fort lger dlicieux historique,Exercices de grammaire ,srement doucement longuement frache parfaitement di

15、fficilement fortement lgrement dlicieusement historiquement,moi toi elle moi toi elle eux toi,Exercices de grammaire ,1. Oui, elle est trs heureuse de voir la visiteuse. 2. Oui, il y en a un. 3. Il fait trs chaud Paris depuis quelques jours et il fait lourd. 4. Parce quil y a un courant dair trs agr

16、able. 5. Parce quon peut ranger des tas de choses dedans. 6. Il a un rendez-vous et il attend un coup de tlphone de New York.,Exercices sur le texte ,7. Elle aime le th lger. 8. Oui, elle les amie. 9. Oui, elle en est trs contente. 10. Dans la journe, elle se promne dans Paris, elle visite des muses

17、 et des monuments historique. Le soir, elle va souvent au cinma avec son mari. 11. Non, elle nest pas Franaise, parce quelle habite dans un htel et fait un voyage avec son mari en France.,Exercices sur le texte ,1. mari, habitons 2. rendez-vous 3. tasse, plaisir, votre part 4. Jaime, dlicieux 5. sjo

18、ur, jen, en, dans 6. visitons, monuments 7. prts,Exercices sur le texte ,1. Non, cela ne me drange pas. 2. Oui, je veux bien. 3. Oui, il a un rendez-vous. 4. Non, je nai pas chaud. 5. Oui, jaime les gteau chinois. 6. Oui, jen suis trs content. 7. Non, je ne rentre pas la maison maintenant. 8. Oui, tout le monde est prt.,Exercices sur le texte ,大家 tout le monde 一杯茶 une tasse de th 亲切的接待 un aimable accueil 过十天后 dans dix jours,Exercices sur le texte ,参观一家博物馆 visiter un muse 巧克力蛋糕 un gteau au chocolat 等一个电话 attendre un coup de tlphone 坐在一把安乐椅上 sasseoir dans un fau