外贸英语函电实训五

1、对外贸易英语通信实践训练51.warminguppractice : I.erdethefollonthefolllontmatingmationandmakeastoresttworkingtorexingyouropiniontotheinfor ows : marketfortheusedgoodstofilllocalddandsetablisingmoremarketsforsecond-handgoodsthisyearwillp romotecommoditydistributio thestateapprocedeightsecond-handgoodbusinessinthe

2、sicities.thepropurposeofthemarketsisnotonlytoselsecond-handgoodsandmakeuse antt.thepootinelisthepoticalisthepotingisthenoutionacconsconsingdifesbetweenhighandlow-incomearnersin；以及consuntheconsuntiondifferentesbingbidandsmallcitiesandtownships d furniture，家庭电子设备， enterviceandofionsmerhandiseconfigbyd

3、juci.questions : ) whatsyouropinionaboutthesecond-hand market？ 2) Does it help the economy？ 3 ) howdoyouthinkaboutthegoodssoldorboughttothemets？ 4 ) doyouthinkitnecessarytoestablishamarketofsecond-handgoodsinchina？2. systematic practice : I.completethefonconthefollenternessbytrantingthepartinchinese

4、intoenglish :1.yourl/creadeddusy but _ thereproventhathelesheandtheandtheandthecontractvalue，pleaseanddthel/cimmediately increase the amount of your l/c _ _ (审查请马上修改信用证增加信用证金额)2. asthatthewencanectheshipmentintime .卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡_ please complete the l/cshipmenttermsto“允许传输”_ (请将信用证的发货条件更改为“允许转让

5、”)3. plesepleaseinstructtheopeninginventorytoallowpartialshipmen c _ (允许我方马上发货现有货物) 2222222222喀嚓喀嚓喀嚓喀嚓喀嚓喀嚓喀嚓喀嚓6 camendmentbook _ _ _ _ (如果收到你们的信用证修改单的话) . ii.fileintheblankswithepropertywords :喀喀喀卡卡卡卡卡卡卡卡6 allthecannedfruitsandmeataretobepacked _ _ in _ _ cartons.2 ) ourtripscissorsarepacked _ _ in

6、_ _ boxes _ _ of _ _1dozen each 100 boxes _ _ to _ _ acartonlined _ with _ _ waterproof paper.3 ) athoroughexaminationshowshowedthebrokenkegs的was due _ to _ _ _ _ _ _ _ _ whichthesupplicesshoresshoredeferedefityrespons pleaseestotththepackingsuitable _ _ _ _ _ _ _ _ _ alongseavoyage.tea _ on _ _ _ t

7、hecaptionedcontractshouldbepacked _ _ in _ _ internationalstandard 24 boxes _ _ in _ _ a ballet 10 ballets _ _ _ _ _ anfclcontainer.(b ) 1.webavailabilityseles _ _ of _ _ thisopportunitytoassureyou _ _ ourpromptandcarefulattention _ in _ _ _ handlingyourfurtherorders.2 . _ with _ _ _ 222222222000 pl

8、easedirectyourclaim _ _ on _ _ theinsurancecompany.4.ourclientshaveclaimed _ _ to _ _ us _ _ about _ _ de 5.weregretto 1111111112122卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡6000 in settlement _ _ theclaim. translation :卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡within 60 dayafterthearrivaloftheconsignment，fileaclaimwithein

9、surancecompany .应引起的损失是保险公司在60天内到货后可以申请的文件。2.noteverybreakageisaparticularaverage.itisaparticularaverage.tisappreveragenolywhenthebreakageresultsfromnaturalcalamities 这是特别的平均自然灾害造成的破碎和事故。 3.withmanyearsmarketingexperienceandgoodconnectionsinthetrade，weoffourserviceasyouragentinkuwait .根据在贸易领域的多年营销经验

10、和良好的人际关系4 .虽然我们的产品超标，但是我们很感谢你的建议，独家销售我们的产品，我认为这是我们很早就加入了代理合同。 5.lossaccordingtheinsurceconterwilllecompateyofthelossaccordingthelosacompa the coverage arranged .你方货物在运输途中严重损坏6 .能够不发送总数量的weherebyrequestyoutoamendmentthel/cbydeletitingthespecialclause“partialshipmentnotallowed”yourcomplenctiv 因为这是无法预见

11、的，所以我方要求修改信用证，删除特别条款，“不允许分批发货”。 你的服从让我们不胜感激。 b ) translationthefollowingsentencesintoenglish :我们的客户急需此货物，请在规定的时间发货。 根据你们的要求，可以按运费的百分之三十投保，但请注意，追加的保险费由你们负担。 1111100000000000航空航空航空航空6航空5 th，thererisondirectedsteammertoyourport， werrerrregregregretibingubletocomplementwithrequerrementttoadvancetheshipment，please dare. 4.黄河号此货物在新加坡装货，下月初贵这已经基于黄河的200个案例。wasorderedtoreachyourportearlynextmonth.5 .因为你们不能按时交货，我们对你们造成的所有损失索赔duetoyourfailuretodeliverthegoodsontime，willwillhavetobput