中西隐私文化差异

1、Privacy,）,隐私的英文含义,Freedom from inference and public attention 当亚当和夏娃知道用树叶遮挡身体时，隐私就产生。,隐私的中文含义,隐蔽、不公开的私事（the fact that one wish to hide） “隐私”一词在中中国最早出现于周朝初年，“隐私”在当时的意思是衣服，也就是把隐私部位藏起来的东西。 惟女子与小人难养也，远之则怨，近之则不逊 小人顽，女子无处不私,中西隐私观差异成因,集体主义 VS 个人主义 儒家思想其目的是维护国家安定，群体和谐，建立一种以群体主义为特征的社会。 仁 诚意正心修身齐家治国平天下 克己复礼,个

2、人主义,智者学派人是万物的尺度 文艺复兴人文主义，提倡以人为本位，反对以神为本位的宗教思想。 宗教改革因信称义 启蒙运动理性 天赋人权 卢梭 社会契约,中西隐私文化差异 生活篇,中西方隐私文化差异生活篇,中,西,Age Marriage Income,询问年龄是对对方关心的表现，是礼貌的。,日常生活讨论的话题之一，但通常不涉及夫妻生活。,询问收入也是可行及礼貌的。,不礼貌的表现，干涉个人隐私。,表示隐私和独立。个人收入反映一个人能力强弱，富者为财产安全也不会披露收入。但年轻人在开始找工作时会谈及不同待遇。,属于个人私事，不属于道德问题。,中西方隐私文化差异生活篇,中,西,Religion Sp

3、ace,大多是无神论者，因此可以询问但不是一般生活话题。,忌讳询问。互不干涉，互不打听的隐私问题，不同民族不同种族有不同信仰。,很强的空间领域感和个人私密感，一种不可随意侵犯的财产。,共享地域空间。,中西隐私文化差异 文化篇,中西方隐私文化差异文化篇,中,西,个 人 主 义,1.利己主义的代名词，贬义词。 2.中国社会的三大基本结构：高度中央集权的官僚机构，绝对君主制和宗法制，都是本质上与个人主义水火不容的。 3.从文化上讲，中国不重视个人判断，更习惯于统一的群体思想。中国人收到的教育和训练总是听话，服从，迎合。 4.个人的渺小是对整个等级制而言。,1.个人主义价值观念：个人隐私，个人自立，个

4、人表现，个人自由。 2.天赋人权和社会契约的学说，民众参政的传统。 3.进步作用：鼓舞，教育，动员人民的精神力量；使追求多元化；赢得了充分享受生活的机会。 4.个人的渺小是对上帝而言。,中西方隐私文化差异文化篇,中,西,性教育,绝对隐私 。 个人：耻于下问，善于自学 家长：沉默不语，开不了口 学校：欲说还休，教材不足 社会：缄默，放纵,中西隐私文化差异 政治篇,中西方隐私文化差异政治篇,中,西,法律（隐私观）,保护隐私权的法律制度首先是在美国建立起来的。美国先后于1970年制定了公开签账账单法，1974年制定了隐私权法，家庭教育及隐私权法、财务隐私权法等。随后，其他国家也开始相继在立法中保护隐

5、私权。,在中国，民法没有把隐私权确立为一项独立的人格权，只是借助司法解释并通过保护名誉权的方式或以维护公序良俗含括公民的隐私权，采取的是间接保护方法。实践证明，这种间接保护隐私权的方法，是不完备、不周密的。因此，应该在宪法和即将制定的民法典中，明确规定隐私权为公民的一项独立的人格权，对公民隐私权的保护应形成以宪法为核心，以民法典为重点，以刑法、行政法等其它法律法规为辅助的保护体系。,隐私权的保护在国际法上也同样受到关注。联合国大会1948年通过的世界人权宣言第12条规定：“任何人的私生活、家庭、住宅和通信不得任意干涉，他的荣誉和名誉不得加以攻击。”1966年联合国大会通过的公民权利和政治权利国

6、际公约第17条也规定：“刑事审判应该公开进行，但为了保护个人隐私，可以不公开审判。”,听说过许多道理，尊重并不是说说而已,所有的人类有一定的基本需求,如:吃、喝、保持温暖及干燥,等等。然而,人类的方式对待这些需求取决于他们成长的文化氛围。所有文化有他们自己的方式吃、喝、选矿、寻找住宿、结婚,和处理死亡，不同的国家有着不同的文化习俗，我们做的是要彼此的尊重，在认识的基础上尊重。 它包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗以及人们作为社会成员而获得的其他能力和习惯。,Common Topics:,Notcontrivedbutnatural Hobbies Alocalornationalevent

7、 Holidays Jobs Weather Films/books Houseandplaces,这些都需要注意哦！,对病情不刨根问底，只是表示关心， 宗教敏感话题-宗教信仰的传统-不宜争论 在交谈时候：眼视对方，善于倾听，不要随便打断对方在倾听时，要有反应，点头或摇头，或微笑表示欣赏； 多人时，不可只和一人交谈而把他人抛在一边不管； 想先离开，最好找个恰当理由。在时间观上也是截然不同的，西方国家安排时间的人习惯管理。所以，中国人想要拜访他们时，最好事先（至少一个星期前）告知对方，否则他们会有被冒犯而拒绝接待你。初次拜访一般要写封信，表示会按时前往。,注意！注意！,在见面的礼仪上我们也是要非常注意；东方人在国外遇见本国人（他乡遇故知）常常会表现得很激动不已而不顾周围环境，特别是和他们相伴的人，大声喧哗。这被西方人视为“粗鲁”，需要我们注意。特别是这两个菲律宾夫妇