中国传统节日英语演讲

1、,Chinese Traditional Festival,Spring Festival,Spring Festival is the most important festival in China. Beforethefestival,peoplecomehomenomatterwheretheyare.Usually,wehaveabigdinnerontheNewYearsEve, andthenfamiliessittogetherandsharetheirlivesorplans.,春节是中国节日中最重要的一个节日。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。通常，我们会在除

2、夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。,Paper-cuts 剪纸,NewYearpaintings 年画,Familyreuniondinner 团圆饭,Firecrackers 爆竹,Liondance 舞狮,Giftmoney & Redpackets 压岁钱&红包,Drogan Boat Festival,The origin of Drogan Boat Festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan. He was a good and respected

3、man ,but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court. Unable to regain the respect of the emperor ,in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Luo river.,端午节的起源来自于一位叫屈原的政府官员。他非常正直且受人爱戴，然而由于受到奸臣的嫉妒和陷害，最终使他失去了皇帝的信任。由于无法获得皇帝的信任，屈原在悲痛中投入了汨罗江自尽。,Dr

4、agonBoatRacing 赛龙舟,PeopleboiledstickyriceorsteamedreedonMay5andthenju-mpeditintotheriver,tosacrificetoQuYuan,withbambootubearraystickyricerollsforfearoffishtoeat,graduallyreedleavesmaizereplacingbambootube.,人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，为恐鱼吃掉，故用竹筒盛装糯米饭掷下，以后渐用粽叶包米代替竹筒。,Someareaswillboilteaeggsandbrineegg

5、stoeatontheDragonBoatFestival.Eggsarehen eggs,duckeggs,gooseegg.Paintedredonegg-shell,withcolorfulnetbags,hanginginachilds neck,forblessingchildren,andhoppingthemaresafe.,一些地区，端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。蛋有鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋。蛋壳涂上红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩子的脖子上，意为祝福孩子逢凶化吉，平安无事。,ChildrenwearperfumesatchelontheDragon BoatFestivalcanav

6、oiddevil. 端午节小孩佩香囊，避邪驱瘟之意。,The festivalprobablybeganasaharvest festival.Thefestivalwaslatergivenamytholo-gicalflavourwithlegendsofChang-E,thebeautifulladyinthemoon.,中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。,Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon, anau-spicioussymbol

7、ofabundance,harmonyand luck.Adultswillusuallyindulgeinfragrantmo-oncakesofmanyvarietieswithagoodcupofpipinghotChinesetea,whilethelittleones runaroundwiththeirbrightly-litlanterns.,在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。,Mid-Autumn Festival,Ancient have autumn of

8、ferings months of club system, folk also have the wind of the Mid-Autumnmoon. In the past, set large incense table, put the moon cake, watermelons, apples, dates, plums, grapes other offerings, moon cake and watermelon is definitely not less. Under the month, the moon god on the moon that direction, candles high burning, the whole family followed by worship the moon. Then the housewife cut the moon cake.,古有秋天祭月的社制，民间也有