浅析_了不起的盖茨比_中象征主义的运用_顾军

1、第 23卷 第 3期 开封大学学报 vo. l 23 no . 3 2009年 9月journal of ka i feng uni versi tysep. 2009 收稿日期: 2009- 03- 05 作者简介: 顾军 ( 1979- ), 女, 河南开封人, 助教。 浅析 5了不起的盖茨比 6中象征主义的运用 顾 军 (开封大学 公共外语教研部, 河南 开封 475004) 摘 要: 小说5了不起的盖茨比 6取得成功有多方面的原因, 其中象征手法的运用是非常重要 的一个方面。菲茨杰拉德在人物塑造、 背景设计及物品设置等几方面都精心地运用象征手法, 表现 了年轻一代 /美国梦0幻灭这一主

2、题。 关键词: 5了不起的盖茨比 6; 象征手法; 人物; 背景设置; 物品 中图分类号:i106 文献标识码: a文章编号:1008- 343x( 2009) 03- 0035- 03 弗 #司各特 #菲茨杰拉德 ( 1896- 1940), 美国 小说家, /迷惘的一代 0的代表, / 浮躁的 20年代 0的 代言人。 第一次世界大战期间, 许多美国青年作家在 / 以战争结束战争 0口号的蛊惑下赴欧参战。然而, 残酷的战争及其所带来的深重苦难, 使他们看透了 爱国、 英勇等词语的虚伪。战后仍然存在的强权政 治和玩世不恭的物质至上主义使他们无限失望。他 们感到生活已变得毫无目的, 并失去了方

3、向。精神 上的空虚与孤独迫使他们自愿流亡到当时欧洲的文 化中心巴黎, 去进行艺术上的创新。他们这个时期 的小说诅咒残酷的战争, 反对屠杀。第一次世界大 战以后, 元气未伤的美国进入了历史上一个短暂的 空前繁荣的时代。 /美国梦 0像一个在半空游荡的 色彩斑斓的大气球, 使人们眼花缭乱, 神魂颠倒。但 是, 作为民族触角的/ 迷惘的一代 0小说家已敏感地 觉察到, 表面的繁荣掩盖着潜隐的危机。他们以无 限惆怅的笔调记录下了一个时代的足迹。 菲茨杰拉德曾说: / 二十年代是美国历史上最 会纵乐、 最绚丽的时代, 关于这个时代将大有可写 的。 0 1他大写特写的正是这个时代, 并且将它命名 为 /爵

4、士时代 0。在 20多年的创作生涯中, 他留下 了四部长篇小说和 160多篇短篇小说, 其中 1925年 出版的 5了不起的盖茨比 6是菲茨杰拉德写作生涯 的顶点。小说入木三分地刻画了财富和成功掩盖下 的未被满足的欲望, 向人们展示了喧噪的 20世纪 20年代 (也就是爵士时代 )美国的社会现实以及/美 国梦0的幻灭, 深刻地揭示了角色性格的矛盾和内 心的冲突, 同时也淋漓尽致地展现了菲茨杰拉德杰 出的才华和写作技巧。5了不起的盖茨比 6被誉为 当代最出色的美国小说之一, 确立了菲茨杰拉德在 文学史上的地位。仔细阅读不难发现, 在人物塑造、 背景设计及物品设置等方面, 作者为体现主题特意 运用

5、了象征手法。下面我们就来分析一下 5了不起 的盖茨比 6中象征手法的运用。 一、 人物的象征意义 菲茨杰拉德设法通过主人公盖茨比来展现美国 生活的特点。为了能把个人哲学中的浪漫理想转化 为/ 美国梦0, 他设计的主人公必须具有美国特点。 他必须是不知名的小人物, 通过自己努力成就事业, 正如美国成立之前历史一片空白一样。上层和中产 阶级不能担负这项任务, 因为他们或已欧化或者深 受习俗和教义的束缚 ) 他们不是真正的美国人。 而5了不起的盖茨比 6中的盖茨比就是作者特意创 作出来担任这一重任的角色。他是个不知名的小人 物, 并且通过个人努力取得了成功。盖茨比天真、 幼 稚, 相信金钱可以买到一

6、切体现了美国人的性格, 而 盖茨比相信在上层社会存在纯真诚实的爱情却与现 实格格不入, 现实中上层社会的爱情仅仅是对才能、 情感、 欲望和智慧的浪费, 正如 /美国梦 0一样, 瑰丽 多彩、 引人入胜, 但仅仅是一种幻想。从这些方面我 们就可以看到, 盖茨比的特点、 性格及梦想完全体现 了美国人的特点、 性格及梦想, 盖茨比是整个美国人 特点的缩影。没人知道盖茨比的真实身份及过去的 日子, 正如战后美国社会弥漫的漂泊不定之感和精 35 神空虚, 人们通过追逐金钱来表达感情和找回自我, 实现自己的 /美国梦0。所以我们可以肯定地说, 主 人公盖茨比象征着真正的美国人。 黛西是美的, 不论在尼克的

7、眼中还是在盖茨比 的心目中, 她是美貌、 权势和财富的象征。她的歌声 叮当作响, 嗓音铿锵优美, 仿佛 /充满了金钱 0。她 是时代的产物, 同时也是盖茨比梦想的化身。但她 徒有一副美丽躯壳, 内心空洞、 冷漠和自私。黛西美 丽却缺乏内涵正如 /美国梦 0。作者刻画出黛西这 个人物来象征美国梦, 足以见得作者对社会有深入 了解。女主人公的名字是作者精心设计的, / daisy0 一词翻译成汉语就是雏菊, 雏菊是一种花蕊为黄色、 花瓣为白色的花, 也就象征着金钱和空虚同时存在, 并预示着梦想的破灭。 尼克以叙述者的身份出现, 在小说中起着举足 轻重的作用。这种叙述方式使小说中异乎寻常的主 角盖茨

8、比变得真实可信。尼克在小说中是个中心人 物, 他和主人公盖茨比之间既有相通之处, 也有差 异。盖茨比热情、 好冲动, 充满浪漫的幻想; 尼克冷 静客观, 富于理智的判断。尼克既在故事内, 又在故 事外, 既体现了小说的声音, 也体现了作者的声音。 因此, 尼克最能做出对其他人物的道德评判, 他能站 在理性的高度去观察发生的一切。尼克不像汤姆, 汤姆在任何情况下都能在纽约这块精神沙漠上生 存; 也不像盖茨比, 盖茨比盲目地相信达到了物质上 的满足就能达到生活上的满足, 他深爱着黛西, 追求 幻想般的梦想, 怀揣不现实的理想。实际上, 尼克代 表了传统的道德规范。作者在他身上寄托了一线希 望之光,

9、 希望他不会成为又一个盖茨比, 希望他寻找 到一条出路。我们可以从尼克那里看到希望, 因为 整个社会还有道德存在, 社会还不是一团糟。所以, 尼克所代表的社会中的道德规范是必不可少的。 二、 背景设置中象征手法的运用 夏天, 太阳火辣辣地照射大地, 大地好像要被烧 焦了似的, 它容易引发人们冲动、 急躁。作者把背景 设置在夏天, 可以看出作者细腻的感情和精心的设 计。小说第七章以炙热天气开始, 并展示所有主要 人物的复杂关系; 高潮部分不仅预示了盖茨比幻想 的破灭, 而且也对其他主要人物进行了犀利的道德 评判。故事发生的季节就像喧噪的 20世纪 20年 代。人们认为再也用不着打仗, 该纵情享乐

10、了。年 轻一代更是觉得进入了一个欢乐绚丽的新时代, 他 们丢开传统的道德标准、 价值观念, 信奉享乐主义, 沉湎于声色犬马、 纸醉金迷和新奇的爵士乐。但作 者在写小说的时候保持了清醒的头脑。正如炎热的 天气到了一定程度就要下雨一样, 他相信雨后会见 到彩虹, 也许夏天过去, 人们就会平静下来, 了解并 反思自己的观念和行为, 他们会有所收获。一个人 的经历是这样, 美国也是这样; 经历了喧噪的 20年 代, 又迎来了 30年代的黄金时代。 5了不起的盖茨比 6中最明显的一处象征就是 位于豪门巨室之间的 /灰烬谷 0和那幅画着一位医 生的大眼睛的广告牌。/ 灰烬谷 0是这批富豪精神 生活的写照,

11、 一切都是灰蒙蒙的, 没有光明。美国 梦, 一般认为就是 / 黄金梦 0。一方面, 在美国大陆 这片充满机遇的土地上, 人人都可以发财致富, 反映 了人们对物质财富的追求。另一方面, 美国梦也指 人们对美好精神生活的追求, 这种美好生活可以概 括为道德完善、 充满生机和希望的生活。同时作者 戏剧性地安排 /灰烬谷 0的守卫者威尔森是杀死盖 茨比的凶手。正是通过对细节的精心刻画向我们展 示了威尔森是盖茨比梦想的破灭者并最终也化为灰 烬。在/ 灰烬谷 0上方是 t# j# 埃克勒伯格大夫的 一双眼睛, 这双眼睛一直注视着面前发生的一切, 若 有所思, 却无能为力。地理上, 5了不起的盖茨比 6 主

12、要取景于纽约东南的长岛。长岛是纽约市的一部 分, 其东区历来是上层资产阶级的居住区。小说中 汤姆的宅邸就建在东区, 那是一座豪华典雅的乔治 殖民时期的建筑, 象征了他代表的根基稳固的老一 代资产阶级。而像盖茨比这样的新富翁无法挤入这 块/ 世袭领地0, 所以他在西区落脚。他修建了时兴 富丽的别墅, 代表了新一代资产阶级。文中向我们 展现了分别以盖茨比、 汤姆为代表的西区、 东区新老 资产阶级的较量。 三、 物品设置中象征手法的运用 那盏幽幽的 / 绿灯 0, 那盏他努力追求的 / 绿 灯0) 黛西的爱, 在文中是很重要的象征。作者 三次把盖茨比与 / 绿灯0联系在一起。第一次出现 /绿灯0是在

13、一个月夜, 他在自己家里, 把胳膊伸向 黛西家码头上的一盏绿灯, 那盏绿灯又小又远。它 不仅仅是盏绿灯, 还是他思念的情人, 也是他一生追 求的目标、 幸福生活的希望, 只要抓着了那盏绿灯, 就抓着了未来, 抓着了希望。第二次是盖茨比邀请 黛西到他家参观, 他对她说起了那盏/ 绿灯 0: /如果 没有雾的话, 我们就可以看见河弯对岸你的家。你 家码头上有盏绿灯在闪烁。 0 2 第三次是最后, 盖茨 比死后, 尼克又想起了盖茨比信奉这盏绿灯, 似乎近 在眼前, 他不可能抓不住, 实际上可望而不可即, 他 36 的梦想已经远远逝去了。这盏绿灯是盖茨比心中的 希望, 但这盏灯没能引领他实现自己的梦想

14、, 只是他 自己的一场虚幻而已。 小说还通过主要人物的衣着打扮来揭示人物内 心的活动。浑身铜臭的黛西爱穿白色的上衣和裙 子, 宛如纯洁可爱的天使, 其实她的灵魂污点斑斑。 白色既有色又无色, 既美丽无瑕, 又空洞无物, 还极 其恐怖。因此, 白色象征纯洁、 高雅、 恐怖、 死亡、 邪 恶和虚无。小说以白色真实而形象地昭示出黛西的 个性) ) 美丽、 空虚、 冷酷、 自私、 无情。盖茨比总是 穿着白色的西服、 银色的衬衫, 打着金色的领带。所 有的衣着都显示了盖茨比的财富, 同时也揭示了盖 茨比天真、 幼稚的性格, 他相信金钱可以买到一切。 他的性格不仅体现在内心, 也体现在他的衣着上。 菲茨杰

15、拉德尽情地描绘了这个时代, 但他并不 是一个旁观的历史学家, 他纵情参与了 / 爵士时代 0 的酒食征逐, 也完全融化在自己的作品之中。正因 为如此, 他才能栩栩如生地重现那个时代的社会风 貌、 生活气息和感情节奏。更重要的是, 在沉湎其中 的同时, 他又能冷眼旁观, 体味 / 灯火阑珊, 酒醒人 散 0的怅惘, 用严峻的道德标准衡量一切, 用凄婉的 笔调抒写战后/迷惘的一代 0/美国梦 0幻灭的悲哀。 5了不起的盖茨比 6是 /爵士时代 0的一曲挽歌, 一部 美国的悲剧。菲茨杰拉德不愧为 /爵士时代的桂冠 作家0。 5了不起的盖茨比 6发表后震动美国文坛, 受到当时文学界大师们的好评。小说的

16、成功源于多 个方面的原因, 但其中象征主义的有效运用是不可 或缺的因素。象征主义贯穿始终, 高质量地表现了 一场悲剧, 使小说产生了整体戏剧效果。 参考文献: 1 bewley , m arius . scottfitzgerald and the collapse of thea- merican dream a . m odern criticalv iews f .scott f itz - gerald c. new york : chelsea house publishers , 1985. 2 lehan , r ichard d f. scott fitzgerald and

17、the craft off ic - tion m . chicago:southern illinois university press , 1966 . 3 m atthew jbruccol.i了不起的盖茨比 m . 北京: 北京大 学出版社, 2007. 4 美 阿密兹纳. 弗# 司各特# 菲茨杰拉德) ) / 借来的 时代的诗人0 j. 世界文学, 1980, ( 6). 5 美 菲茨杰拉德. 了不起的盖茨比 m . 巫宁坤译. 上 海: 上海译文出版社, 1997 . 6 梁亚平. 美国文学研究 m . 上海: 东华大学出版社, 2005 . 7 王长荣. 现代美国小说史 m .

18、 上海: 上海外语教育出版 社, 2000. 8 杨爱唐. 论5了不起的盖茨比6的艺术形式和技巧 j. 外国文学研究, 1989, (4). 9 翟士钊. 美国文学选读 m . 开封: 河南大学出版社, 1994 . 责任编辑 张 焰 sy mbolis m in the greatgatsby gu jun (t eaching and researchd ivision of public foreign languages , kaifeng university, kaifeng 475004 , h enan) abstract : thegreatgatsby is themasterpiece off. scottf itzgerald, who provided perspective on theroaring 20s in his novels . this novelwith social significance and artistic magic soared inamerican literat