高二英语选修6 unit2 诗歌赏析_第1页
高二英语选修6 unit2 诗歌赏析_第2页
高二英语选修6 unit2 诗歌赏析_第3页
高二英语选修6 unit2 诗歌赏析_第4页
高二英语选修6 unit2 诗歌赏析_第5页
已阅读5页，还剩3页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、IVE拯救了夏天罗德麦克库恩，我拯救了夏天，我把一切都给了你，在冬天的早晨，当新的雪降临的时候，让你拥有一切。如果你需要一个远离黑暗的地方，一个可以让你的思想得到滋养的地方，我已经保留了一些阳光你好。我把夏天存留并全交与你与会初雪之际凝结整个冬日清晨我把阳光存留你一旦需要一片远离黑暗之地一片心灵小憩之地至于我自己，当你只有十九岁的时候，我一直保持着你的微笑，直到你长大了，你才知道勇敢的年轻微笑意味着什么。我不知道如何帮助你，答案就在一天的最后。但是如果你需要爱，我会给你我所拥有的一切，也许会帮助你找到属于你自己的路你好。在你年方十九我为自己珍藏了你的笑靥你直到长大，才会知晓年轻勇敢的微笑意味着

2、什么我不知如何帮你在人生路上前行答案应于天光阑珊，夕阳褪尽之时静在某处但当你需要爱时我会倾我所有它会守护你一路走下去直到你发现属于自己的那份，问题： 1 .这首诗的说话者是谁，他/她在和谁说话？给出支持你答案的理由2 .演讲者试图传达什么？如果天气冷，我会温暖你；如果黑暗，我会给你光明；如果你饿了，我会喂你；如果你想要爱，我会给你。虽然未来对你来说可能很艰难，但无论何时你需要温暖和爱，请记住我会给你一些。当你不在的时候，我会记得你的微笑，我会永远爱你。当你回来的时候，我希望你会爱我3 .节奏和韵律？Rod McKuen(罗德麦昆，1933-)美国诗人和歌手。他有句名言：你爱谁，或者你爱得多好，

3、都不重要，重要的是你爱谁，从一粒沙子看到一个世界（节选节选)-威廉布莱克从一粒谷粒中看世界粒)一朵野花中有一个天堂，把握无限（无限)在手掌中（手掌)你的手和永恒（永恒)一小时后你好。版本1一沙见世界，一花窥天堂。手心握无限，须臾纳永恒。译者不详版本2一花一世界，一沙一天国，君掌盛无边，刹那含永劫。宗白华译，版本3从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把永恒纳进一个时辰，把无限握在自己手心。王佐良译版本4一颗沙里看出一个世界一朵野花里一座天堂把无限放在你的手掌上永恒在一刹那里收藏世界上最美丽的英文，静夜思-李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡我醒来，月光在我的床边闪烁闪闪发光)对我流浪的眼睛来说就像霜一样；走向辉煌（辉煌的)月亮，我抬起头，然后躺下想到家- H. Giles译，静夜思-李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡在我床前的一个宁静的夜晚一池光，它是霜吗白霜)在地上？抬起眼睛，我看到月亮如此明亮；低头，在乡愁中，我被淹死了-.许渊冲译版本3怀旧（乡愁/怀念)飞溅（飞溅)白色在我卧室的地板上，霍尔弗罗斯特？我抬头看着月亮，同一个月亮。当往事浮现在脑海时，我的目光再次落在白色的水花上，我的心为家而痛-.翁显良译，诗歌是在翻译中迷失的东西-.罗伯特弗罗斯特诗在翻译中丢失诗歌是可译的还

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论