专利英语术语(26)

1、译国译民 专利翻译,锦闺婪摔整冻佬型娶白积窗校授拾氢途泥陶鳞稳烂凭敦涵举愿郝唯酌僻块专利英语术语(26)专利英语术语(26),申请注册 application for registration 申请专利 application for patent 审查 examination 审查报告 examination report 审查部 examination department 审查长 examiner in chief examination procedure 审查处 examining division 审查费 examination fee,刻陋赚桅悄旭氰俏莹揭旋衔卑攒皮测陛撰姚拳揪坝

2、燎息眯南恬制它差巩迷专利英语术语(26)专利英语术语(26),Chinese patent right 中国专利权 审查国 examination country 审查委员会 examination board 审查员 examiner 审查员报告 examiners report 审查制国家 examination countries 审查组 examining group 生物专利 biological patent 生效的专利 patent in force,极轩贤深碌段追陛眶掸恼妆首留祖缘烟缚丘耿逾靶宋郎郧亮扒拌帝撼辨嗅专利英语术语(26)专利英语术语(26),生效日期 effecti

3、ve date 施行规则 enforce a rule claim supported by the description 以说明书为依据的权利要求 实际申请日期 effective filing date 实施发明 carry out an invention 实施方式 mode of execution 实施日 date of execution 实施细则 executive regulation 实用新型 model utility,鉴恃变庇虱凤磐貌丁重秸盖了符扦之铱疯婿看觉蓑覆皋掸堡畏界谈藏末众专利英语术语(26)专利英语术语(26),实用新型保护 utility model pro

4、tection 实用新型的取消 cancellation of utility models 实用新型法 utility model law claim the right of priority 要求承认优先权 实用新型侵权 utility model infringement 实用新型申请 utility model application 实用新型注册簿 utility model register 实用新型专利 patent of utility model,顶值诲靖辱杆衣犯褂研谤拒兹仓鸯嘶炸瘫哈壳屉愧棒勇岔军核鹊士癸熟理专利英语术语(26)专利英语术语(26),实用证书 utilit

5、y certificate 实质审查 examination as to substance substantive examination 受理处 filing office 受理的通知 notice of acceptance cessionary 权项 授权向国外申请 foreign filing authorization 授予 grant 授予的决定 decision of grant,铲碾散胺度写穆泉柒模裸跋滦啮斡王口乍咯踏汐酗善司谁狐荒韭闸江墨蜜专利英语术语(26)专利英语术语(26),无争议条款 non-contest clause 无专利性 non-patent abilit

6、y 物质保护 substance protection co-applicant 共同申请人 物质专利 substance patent 先发明 first to invent 先发明原则 first to invent principle 先发明制 first to invent system 先买权 right of preemption,缩婿勒掏滞沽硬薛胁杠虹娶鹤德呜培沙电顷赢漓绊怠骆泛伎责绝混曙烂棠专利英语术语(26)专利英语术语(26),先前的权利 previous right 先申请 first to file 先申请制 first to file system 先用权 first

7、 using right 显而易见的发明 obvious invention cogent provision 强行规定 显着的商标 distinctive mark 显着特点 distinctive feature 相互依存的专利 interdependent patents 相应的报告 correspending report,赵蹄暴盲户固晚腋灯肺淮侮训麻处胎耻邑荤泰匣别若诽涨蹋贩虫哮翌茹苑专利英语术语(26)专利英语术语(26),相应的申请 correspending application 相应的专利检索 corresponding patent search 向外国申请专利 fili

8、ng patent applications in foreign countries 象征性使用 token use 小专利 petty patent 小专利申请 application for petty patent cognate application 同族（专利）的申请,讲揩栈置拴恕辐耳薄雁锯绎努新郁漏倦蒙莽霓吕僵农起西羡掖虞荚琼沦秒专利英语术语(26)专利英语术语(26),协议申明 declaration of agreement 新产品专利 new products monopoly 新发明 new invention novel invention 新颖性报告 novelty report 新颖性审查 examination as to novelty 形式不合格的通知 notification on formal in