_18世纪造园师兰斯洛特布朗的造园特征再解读

1、1 1 2 S pecial / T H E M U S E U M O F C HI N E S E G A R D E N S A N D L A N D S C A P E A R C HI T E C T U R E 中 图 分 类 号 ： T U9 86.5 文 献 标 识 码 ： A 文 章 编 号 ： 1 6 7 3- 1 5 3 0 （ 2 0 1 4 ） 0 3- 0 1 1 2- 0 4 收 稿 日 期 ： 2 0 1 4- 0 5- 1 5 修 回 日 期 ： 2 0 1 4- 0 6- 0 7 1 8 世 纪 造 园 师 兰 斯 洛 特 布 朗 的 造 园 特 征 再

2、T h e C h ar a ct eristi c A n al ysis of t h e L a n dsc a p e D esi g n b y L a n c el ot B R O W N i n 1 8 t h C e nt ur y 赵 晶 Z H A O Ji n g 摘 要 ： 英 国 自 然 风 景 园 的 出 现 是 西 方 园 林 历 史 上 的 一 场 革 命 ， 开 创 了 不 规 则 式 造 园 的 新 时 代 。 这 一 时 期 ， 杰 出 的 专 业 造 园 师 层 出 不 穷 ， 其 中 ， 兰 斯 洛 特 布 朗 具 有 代 表 性 。 根 据 布 朗

3、 所 设 计 的 园 林 内 部 结 构 、 边 界 、 周 边 环 境 、 对 效 益 的 关 注 4 个 方 面 论 述 了 布 朗 的 造 园 特 征 ， 认 为 布 朗 的 作 品 在 园 林 的 内 部 与 周 边 乡 村 的 风 景 一 致 ； 在 边 界 处 同 乡 村 环 境 融 合 ； 对 周 边 环 境 进 行 关 注 ； 并 对 经 济 效 益 做 出 了 考 量 。 最 后 简 要 论 述 了 布 朗 对 于 风 景 园 林 发 展 的 影 响 。 关 键 词 ： 造 园 意 匠 ； 西 方 园 林 ； 自 然 风 景 园 ； 乡 村 景 观 基 金 项 目 ： 北 京

4、 市 科 技 计 划 课 题 资 助 项 目 ： 中 国 园 林 博 物 馆 展 陈 系 统 和 相 关 技 术 的 研 究 应 用 （ N o. Z 1 2 1 1 0 0 0 0 0 3 1 2 0 4 3 ） A b str a ct: T h e e m er g e n c e of E n gli s h l a n dsc a p e g ar d e n is a r e v ol uti o n i n w est er n l a n dsc a p e hist or y, o p e ni n g u p t h e n e w er a of irr e g ul a

5、r g ar d e ni n g. L a nc el ot B R O W N is a re pres e ntative gar d e n d esi g n er i n 1 8t h c e nt ur y. T his articl e s u m m ariz e d t h e c h ar act eristics of g ar d e ns d esi g n e d b y L a n c el ot Br o w n fr o m f o ur as p e cts: t h e g ar d e n i nsi d e, b o u n d ar y, t h

6、e s urr o u n di n g e n vir o n m e nt, a n d b e n efits. T h e r es e arc h f o u n d t h at t h e l a n dsc a p e i nsi d e t h e g ar d e n is si mil ar wit h t h e s urr o u n di n g e nvir o n m e nt a n d t h e gar d e n m er g e d i nt o r ural ar e a i n b o u n d ar y. W h at is m or e, t

7、 h e d esi g n er c o nsi d ere d a b o ut t h e s urr o u n di n g e nvir o n m e nt a n d r ur al ec o n o mic d e v el o p m e nt. T h e p a p er als o dis c uss e d t h e i nfl u e n c e of Br o w n o n la n dsca p e arc hitect ure d evel o p m e nt. K e y w or d s: G ar d e ni n g I d ea; West

8、er n G ar d e n; La n dsca p e Gar d e n; R ural La n dsca p e F o u n d ati o n it e m: Pr oject ( N o. Z 1 2 1 10000031 2043) s u p p ort e d by B eiji n g Sci e nc e a n d Tec h n ol o gy Pla n Pr oj ect: t h e M us e u m of C hi n es e G ar d e ns a n d La n dsca p e Arc hit ect ur e Ex hi biti

9、o n Syst e m a n d R el at e d T e c h n ol o g y R e s e ar c h a n d A p plicati o n 英国自然风景园的出现，是西方园林 历 史 上 一 场 史 无 前 例 的 革 命 。 它 一 反 近 千 年 来 欧 洲 园 林 由 规 则 式 统 治 的 传 统 ， 开 创 了 西 方 风 景 园 林 历 史 上 一 个 崭 新 的 时 代 。 英 国 自 然 风 景 园 时 期 百 花 齐 放 、 百 家， 杰 出 的 专 业 造 园 师 、 业 余 爱 好 者 层 出 不 穷 ， 他 们 建 造 了 大 量 美 丽

10、 如 画 的 自 然 式 风 景 园 ， 从 而 共 同改造了英国的国土风貌，推动了风景园 林 事 业 的 蓬 勃 发 展 。 其 中 ， 兰 斯 洛 特 布 朗 （ L a nc el ot B R O W N ） 是 英 国 自 然 风 景 园 时 期 的 领物 ， 他 在 造 园 史 的 地 位 可 以 与 勒 诺 特 尔 （ A n dr e L e N otr e ） 相 提 并 论 ， 被 誉 为 “ 自 然 风 景 式 造 园 之 王 ” （ 图 0 1 ） 。 1布 朗 以 自 己 独 特 的 方 式 代 替 了 勒 诺 特 尔 的 抽 象 的 古 典 主 义 ， 用 地 表

11、的 运 动 和 地 形 来 表 达 自 然 的 作 用 力 ， 震 撼 力 不 逊 于 勒 诺 特 尔 。 2由 于 布 朗 对 于 风 景 园 林 的 规 划 与 设 计 都 是 基 于 对 场 地 内 在 特 质 的 分 析 与 理 解 ， 他 对 任 何 立 地 条 件 下 建 造 风 景 园 都 表 现 得 十 分 有 把 握 ， 其 口 头 禅 是 “ 大 有 可 为 ” （It h a d gr e at c a p a biliti es ） ， 所 以 他 又 经 常 被 称 作 万 能 布 朗 （ C a p a bilit y Br o w n ） 1。 本 文 将 不 再

12、 过 多 从 美 学 的 角 度 关 注 布 朗 的 造 园 技 巧 ， 而 是 从 更 加 宏 观 的 视 角 ， 结 合 周 边 环 境 、 以 及 社 会 经 济 效 益 等 方 面 来布 朗 的 造 园 特 征 。 1 兰 斯 洛 特 布 朗 生 平 兰 斯 洛 特 布 朗 1 7 1 6 年 出 生 ， 父 亲 是 一 名 园 丁 。 他 从 很 小 的 时 候 就 开 始 学 习 蔬 菜 园 艺 ， 后 到学 习 建 筑 ， 继 而 从 事 造 园 。 布 朗 曾 经 跟 随 威 廉 肯 特 （ Willi a m K e nt ） 在 斯 陀 园 （ St o w e ） 进 行

13、 一 些 设 计 工 作 ， 并 在 肯 特 去 世 后 开 始 全 面 负 责 斯 陀 园 的 整 治 工 作 ， 在 1 7 4 1 年 就 被 任 命 为 斯 陀 园 的 总 设 计 师 。 3无 论 是 一 起 工 作 的 经 历 还 是 个 人 理 念 的 认 同 ， 布 朗 的 设 计 风 格 都 深 受 肯 特 的 影 响 ， 一 个 重 要 的 表 现 就 是 主 张 要 再 现 自 然 。 但 是 有 所 区 别 的 是 ， 布 朗 对 于 田 园 文 学 和 田 园 绘 画 中 体 现 的 如 画 理 念 并 无 兴 趣 ， 也 不 像 肯 特 那 般 喜 欢从风景画和文学

14、作品中汲取灵感，而是 追 求 一 种 广 阔 的 、 均 衡 的 、 近 乎 平 淡 的 景 观 （ 图 0 2 ） 。 1 7 4 7 年 布 朗 设 计 了 斯 陀 园 的 希 腊 谷 （ Gr eci a n V all ey ） ， 他 在 开 阔 的 土 地 上 设 计 了 大 片 缓 坡 草 地 ， 上 面 点 缀 自 由 林 带 和 自 然 分 布 的 树 丛 ， 此 时 他 的 造 园 风 格 就 已 趋 于 成 熟 。 在 掌 管 斯 陀 园 时 ， 布 朗 的 名 字 就 已 经 开 始 为 人 所 知 ， 他 还 曾 经 担 任 格 拉 夫 顿 第 三 代 图 0 1 布

15、 朗 画 像 图 0 2 斯 陀 园 由 布 里 奇 曼 、 肯 特 、 布 朗 设 计 的 3 个 阶 段 图 0 1图 0 2 1 1 3 专 题中 国 园 林 博 物 馆 / 垠 的 湖 泊 、 成 簇 种 植 的 树 木 、 乡 土 树 种 的 应 用 ， 府 邸 通 常 坐 落 在 辽 阔 的 田 园 风 光 中 ， 从 建 筑 内 向 外 眺 望 是 一 望 无 际 的 旷 野 。 布 朗 运 用 这 些 自 然 要 素 形 成 了 一 个 和 谐 的 整 体 ， 创 造 了 他 心 目 中 理 想 化 的 自 然 。 在 这 些 元 素 的 应 用 中 ， 布 朗 以 处 理 地

16、 形 最 富 盛 名 。 他 非 常 善 于 利 用 大 片 自 然 起 伏 的 缓 坡 草 地 作 为 风 景 园 林 的 主 体 ， 使 其 作 品 具 有 一 种 外 延 性 ， 从 而 完 全 融 合 在 了 英 国 乡 村 的之 中 （ 图 0 3 ） 。 在 布 朗 之 前 ， 开 阔 的 草 地 虽 然 存 在 ， 但 大 多 点 缀 了 建 筑 、 雕 像 等 小 品 ， 成 为 林 木 间 、 溪 流 旁 的 一 处 场 地 ， 例 如 著 名 的 罗 珊 海 姆 园 （ R o us h a m ） 。 当 然 也 有 一 些 作 品 中 的 草 地 富 于 连 续 性 ，

17、 例 如 斯 托 海 德 园 （ St o ur h e a d ） 中 湖 区 部 分 的 草 地 ， 但 是 它 伴 随 着 不 同 的 高 差 有 特 定 的 小 品 点 缀 以 及 树 木 的 配 置 ， 使 草 坪 被 不 断 打 断 。 在 此 之 前 一 度的 庄 园 美 化 运 动 中 的 园 林 也 有 相 似 问 题 ， 草 地 更 多 承 载 的 是 一 种 间 隔 空 间 的 作 用 。 而 布 朗 利 用 草 地 真 正 实 现 了 大 面 积 的 绵 延 的 景 观 ， 并 且 在 延 伸 中 有 和 缓 的 起 伏 。 4 他 将 草 地 一 直 铺 设 到 建

18、筑 门 前 ， 使 得 建 筑 就 如 同 建 在 了 无 边 的 草 地 上 ， 成 为 草 地 环 境 中 不 多 的 散 点 。 4此 外 ， 布 朗 还 多 使 用 本 地 的 树 种 ， 如 榆 树 、 橡 树 、 山 毛 榉 、 酸 橙 、 苏 格 兰 杉 等 ， 与 园 外 的 树 种 保 持 一 致 。 正 是 由 于 设 计 的 景 致 与 自 然 面 貌 相 似 ， 才 使 风 景 园 完 全 融 入 了 整 个 自 然 （ 图 0 4 ） 。 布 朗 对 水 景 的 处 理 通 常 也 是 外 向 性 的 ， 使 其 成 为 更 广 远 景 观 的 一 部 分 。 在 他

19、 最 为 著 名 的 作 品 布 伦 海 姆 （ Bl e n h ei m ） 宫 苑 中 ， 布 朗 创 造 了 与 自 然 水 系 形 态 相 似 的 水 景 ， 从 而 使 水 体 融 入 了 周 边 的 环 境 （ 图 0 5 ） 。 1 7 6 4 年 ， 布 朗 承 接 了 布 伦 海 姆 宫 苑 的 改 造 任 务 ， 他 重 点 改 造 了 范 布 勒 建 造 的 桥 梁 两 侧 的 格 里 姆 河 （ Gl y m e ） 河 段 ， 拆 除 了 山 谷 两 侧 抬 高 的 园 路 ， 在 桥 西 兴 建 了 一 座 堤 坝 ， 从 而 在 桥 的 东 西 两 侧 形 成

20、了 开 阔 的 水 面 。 水 面 抬 高 后 ， 大 部 分 桥 墩 被 淹 没, 这 种 水 体 改 造 使 得 原 有 的 景 观 构 筑 同 自 然 要 素 更 加 协 调 （ 图 0 6 ） 。 他 在 英 国 造 就 了 许 多 这 样 宽 广 自 然 的 湖 面 。 受 其 影 响 ， 1 8 世 纪 下 半 叶 英 国 出 现 了 很 多 形 态 自 然 的 大 型 人 工 湖 ， 甚 至 被 视 为 是 对 英 国 乡 野 风 景 的 重 要 补 充 。 4 古 罗 马 史 诗 诗 人 维 吉 尔( P. V er gili us M ar o) 曾 经 告 诫 造 园 者

21、要 服 从 “ 地 块 的 先 天 特 征 ” ， 这 一 要 求 得 到 诗 人 亚 历 山 大 蒲 柏 （ Al ex a n d er P o p e ） 的 重 申 。 蒲 柏 在 1 7 3 1 年 他 的 文 章 场 所 精 神 （S prit of t h e pl ac e） 中 写 道 ： “ 到 哪 儿 都 向 当 地 的求 救 ， 它 使 河 流 湖 泊 有 涨 有 落 ， 它 帮 狂 妄 的 山 攀 登 上 天 ， 或 把 深 谷 修 成 层 层 梯 田 ， 要 把 田 野 风 光 和 辽 阔 的 树 林 收 为 园 景 ， 顺 地 形 植 树 、 疏 密 变 化 有

22、致 ， 忽 而 断 开 ， 忽 而 引 导 那 些 构 形 的 线 ， 你 种 树 时 它 绘 画 ， 你 工 作 时 它 设 计 ” 。 5 这其实就是一种与周边环境融合的理 念 。 布 朗 的 场 所 精 神 与 蒲 柏 的 思 想 是 十 分 相 似 的 ， 他 将 这 种 思 想 发 挥 的 更 有 深 度 。 与 蒲 柏对于“自然”的概念相比，布朗眼中的 “ 自 然 ” 不 关 注 对 如 画 式 风 景 的 重 新 创 造 ， 而 是 一 种 更 为 简 约 、 开 放 、 大 尺 度 的 风 景 ， 再 造 了 英 国 乡 村 的 自 然 风 光 。 由 于 布 朗 所 造 的

23、风 景 园 与 周 围 环 境 没 有 区 别 ， 导 致 作 品 常 被误解为这里的自然风景本来就如此。英 国 著 名 园 林 史 学 家 霍 拉 斯 沃 波 尔 （ H or a c e W al p ol e ） 曾 评 价 布 朗 道 ： “ 他 对 自 然 的 复 制 太 真 实 了 ， 使 他 的 作 品 会 被 误 认 为 是 自 然 所 做 。 ” 6 简 言 之 ， 布 朗 的 作 品 非 常 纯 净 ， 采 用 的 公 爵 （ T h e D u k e of Gr aft o n ） 的 总 设 计 师 ， 并 因 精 彩 的 水 景 处 理 受 到 赏 识 ， 加 之

24、斯 托 园 园 主 布 汉 姆 子 爵 的 推 荐 ， 使 他 成 为 汉 普 顿 宫 苑 （ Ha m pt o n C o urt Palace Gar de n ） 的 造 园 师 。 3 而 这 一 时 期 正 是 英 国 自 然 风 景 园 最 为 兴 盛 的 时 期 ， 他 获 得 了 大 量 的 设 计 机 会 ， 并 得 以 施 展 才 华 。 布 朗 在 1 7 5 0 年 后 开 始 指 挥 改 造 查 兹 沃 斯 （ C h ats w ort h ） 周 围 的 沼 泽 地 ， 并 开 始 兴 建 自 然 风 景 园 。 他 改 造 了 草 坪 和 建 筑 ， 并 将

25、河 流 截 留 成 水 面 ， 融 入 风 景 之 中 。 1 7 6 3 年 布 朗 改 造 克 鲁 姆 （ Cr o o m ） 府 邸 花 园 ， 在 不 够 理 想 的 自 然 立 地 条 件 下 创 造 了 具 有 自 然 起 伏 地 形 和 风 貌 的 自 然 风 景 园 。 1 7 6 4 年 ， 布 朗 承 接 了 布 伦 海 姆 宫 苑 （ Bl e n h ei m ） 的 设 计 任 务 ， 并 在 这 个 园 林 中 充 分 展 示 了 他 的 设 计 特 点 。 这 个 风 景 园 也 一 举 成 为 布 朗 的 巅 峰 之 作 ， 开 启 了 布 朗 时 代 。 1

26、 8 世 纪 6 0 年 代 后 ， 布 朗 的 造 园 才 华 得 到 了 广 泛 的 认 可 。 他 在 晚 年 担 任造 园 师 ， 声 名 远 扬 。 布 朗 在 1 7 8 3 年 去 世 ， 在 其 4 0 年 职 业 生 涯 中 ， 他 设 计 建 造 或 者 参 与 改 造 的 园 林 达 到 2 0 0 多 处 。 2 布 朗 的 造 园 理 念 布朗的作品在同时代中具有鲜明的特 点。文章结合布朗所设计的园林内部、边 界 、 周 边 环 境 、 效 益 的 考 量 4 个 方 面 论 述 布 朗 的 造 园 特 征 。 2. 1 园 林 的 内 部 处 理 在 园 林 的 内

27、 部 ， 布 朗 创 造 的 是 与 周 边 自 然 风 貌 几 乎 完 全 一 致 的 风 景 。 布 朗 常 骑 在 马 上 观 察 周 围 广 远 的 环 境 ， 进 而 创 造 出 浑 然 一 体 的 景 致 。 经 他 设 计 的 园 林 视 野 开 阔 ， 似 乎 就 是 草 地 、 水 流 和 它 们 附 近 的 树 木 构 成 的 舒 展 的 牧 场 环 境 ， 上 面 散 布 着 羊 群 。 4他 有 一 种 标 准 的 设 计 模 式 ： 连 绵 起 伏 的 坡 地 、 广 阔 无 图 0 3 布 朗 作 品 中 起 伏 的 地 形 与 树 丛 图 0 4 布 朗 作 品

28、中 起 伏 的 地 形 与 植 被 融 入 自 然 环 境 中 图 0 5 布 伦 海 姆 湖 面 图 0 6 布 伦 海 姆 中 的 湖 面 和 桥 体 图 0 3图 0 4图 0 5图 0 6 1 1 4 S pecial / T H E M U S E U M O F C HI N E S E G A R D E N S A N D L A N D S C A P E A R C HI T E C T U R E 设 计 要 素 也 极 其 简 单 。 他 运 用 起 伏 的 缓 坡 地 形 、 延 绵 的 草 地 、 开 阔 的 水 体 、 丛 状 的 植 被 创 造 出 一 种 宏

29、伟 开 阔 、 简 洁 疏 朗 的 景 观 ， 展 现 他 心 中 的 自 然 。 2. 2 边 界 的 处 理 布朗所创造的风景园与周边的自然环 境 并 无 非 常 明 确 的 边 界 ， 与 周 边 环 境 追 求 一 种 自 然 的 融 合 。 布 朗 的 作 品 在 边 缘 处 突 破 了 土 地 上 划 分 的 界 限 ， 与 周 边 的 风 景 融 合 为 一 体 。 在 他 看 来 ， 所 有 的 园 林 都 是 乡 村 景 观 中 的 一 部 分 ， 从 而 将 视 野 范 围 内 的 乡 村 环 境 都 作 为 他 进 行 风 景 园 林 规 划 与 设 计 的 范 围 。

30、在 部 分 作 品 中 ， 布 朗 甚 至 取 消 了 哈 哈 ， 使 风 景 式 园 林 与 周 围 自 然 景 观 几 乎 毫 无 过 渡 地 连 接 在 一 起 （ 图 0 7 ） 。 在 这 些 作 品 中 ， 布 朗 处 理 边 界 的 方 式 就 是 一 圈 树 带 ， 但 是 并 不 是 把 整 个 园 林 都 围 合 起 来 ， 在 合 适 的 地 方 ， 树 带 形 成 的 周 界 会 被 断 开 ， 使 之 与 周 围 乡 村 的 景 色 完 全 统 一 ， 而 人 们 的 视 野 可 以 在 许 多 地 方 向 外 延 伸 ， 从 而 欣 赏 到 更 多 的 远 景 （

31、图 0 8- 0 9 ） 他 在 许 多 作 品 中 都 采 用 了 这 种 手 法 ， 将 花 园 打 开 ， 使 其 与 周 边 的 农 田 与 村 庄 相 互 融 合 （ 图 1 0 ） 。 2. 3 关 注 周 边 环 境 的 设 计 视 野 布 朗 所 进 行 的 风 景 园 林 规 划 设 计 还 是 一 种 基 于 美 学的 乡 村 改 造 。 为 了 达 到 心 目 中 的 理 想 景 观 效 果 ， 布 朗 极 度 追 求 纯 净 ， 在 设 计 的 园 林 和 之 外 视 线 所 及 的 范 围 内 ， 都 不 希 望 有 村 庄 和 农 舍 。 1这 种 具 有 审 美

32、愉 悦 的 田 园 风 光 常 常 是 通 过 把 农 业 过 程 、 农 业 劳 动 者 ， 甚 至 整 个 村 庄 从 视 线 里 清 除 的 方 式 创 造 出 来 的 ， 只 留 下 无 人 的 风 景 ， 以 保 证 他 所 需 的 纯 粹 的 画 面 ， 这 其 实 是 一 种 美 学行 为 。 议会圈地运动 在经济利益驱动下加 速 ， 与 这 种 美 学紧 密 结 合 。 庄 园 主 为 了 实 现 这 种 纯 净 的 风 景 ， 需 花 费 巨 大 的 代 价 搬 迁 原 有 的 农 舍 村 庄 。 在 奥 利 佛 哥 德 史 密 斯 （ Oliv er G ol ds mit

33、 h ） 在 1 7 7 0 年 的 诗 作 荒 村 （T h e D es ert e d Vill a g e） 中 就 有 关 于 布 朗 当 时 风 景 园 林 规 划 与 设 计 的 描 述 。 这 首 诗 中 描 绘 了 位 于 牛 津 郡 东 部 的 纽 纳 姆 村 庄 （ N u n e h a m C o urt e n e y ） 的 改 建 ： 1 8 世 纪 6 0 年 代 哈 科 特 伯 爵( H arc o urt) 要 在 他 新 的 别 墅 附 近 建 造 一 个 风 景 园 ， 并 由 布 朗 来 执 行 。 由 于 村 庄 的 面 貌 与 风 景 园 景 色

34、 冲 突 ， 布 朗 于 1 7 6 1 年 拆 除 了 纽 纳 姆 村 。 荒 村 中 这 样 写 道 ： “ 富 裕 而 傲 慢 的 人 ， 占 据 着 许 多 穷 人 曾 生 存 的 空 间 ； 他 的 湖 泊 、 他 的 花 园 无 限 扩 展 ， 土 地 便 这 样 ， 遭 受 了 奢 侈 的 背 叛 ； 自 然 曾 展 现 过 的 质 朴 的 魅 力 ， 正 在 衰 减 ， 壮 丽 的 景 观 出 现 ； 景 色 令 人 震 撼 ， 宫 殿 使 人 惊 叹 ； 在 微 笑 的 土 地 上 ， 饥 荒 肆 虐 ， 悲 伤 的 农 民 带 领 他 卑 微 的 队 伍 ； 当 他 沉 没

35、 ， 没 有 一 只 援 手 施 救 ， 乡村一片繁荣 一座花园，一个坟 墓 ” 7 这本是一首对于风景园时期大肆建园 的诗 ， 斥 责 了 当 时 为 了 建 园 而 拆 除 村 落 致 使 农 民 迁 移 的 行 为 。 由 于 土 地 所 有 者 具 有 对 土 地 的 控 制 权 ， 在 扩 建 其 园 林 时 ， 他 们 将 许 多 周 边 的 村 庄 吸 纳 到 花 园 中 ； 有 时 为 了 景 色 的 需 要 ， 会 拆 除 靠 近 他 们 庄 园 的 整 个 村 庄 或 者 将 其 迁 往 他 处 。 那 些 被 驱 逐 的 居 民 ， 往 往 都 需 要 迁 移 到 庄 园

36、 村 庄 （ Est at e Vill a g e ） 去 。 8但 是 如 果 换 一 个 视 角 ， 却 发 现 这 首 诗 歌从侧面反映了布朗对于他所规划的风景 园 周 边 的 乡 村 的 改 造 。 暂 不 讨 论 布 朗 这 一 行 为 的 社 会 属 性 ， 仅 就 布 朗 的 风 景 园 林 规 划 与 设计来看，他的视野中已经涉及了周边的 乡村环境而不仅仅局限于花园本身。据记 载 ， 在 风 景 园 时 期 ， 仅 在 英 国 的 北 安 普 敦 郡 （ N ort ha m pt o ns hir e ） ， 就 有 8 个 村 庄 被 摧 毁 ， 2 5 个 村 庄 发

37、生 显 著 变 化 。 9在 这 些 村 庄 中 ， 许 多 道 路 被 封 闭 或 改 道 ， 并 新 建 了 小 屋 和 围 墙 ； 一 些 中 世 纪 的 养 鹿 的 园 林 被 改 建 为 风 景 式 园 林 ， 其 中 的 部 分 林 地 被 改 建 为 灌 木 从 或 可 剪 枝 的 树 木 。 英 国 的 乡 村 风 貌 也 随 之 产 生 了 变 化 。 在 这 一 时 期 ， 风 景 园 外 自 然 起 伏 的 丘 陵 和 一 望 无 际 的 牧 场 ， 与 园 中 的 水 面 、 草 地 、 树 丛 、 森 林 等 融 为 一 体 。 虽 然 这 种 改 造 后 的 风 景

38、 与 周 边 的 牧 场 风 光 并 无 太 多 的 区 别 ， 却 比 任 何 一 个 时 代 的 风 格 更 大 程 度 的 改 变 了 英 国 的 乡 村 。 除 了 拆 掉 和 改 造 的 村 庄 、 改 道 和 新建的路径之外，大面积土地的地形被改 造 ， 大 量 湖 面 出 现 ， 大 片 树 林 被 种 植 英 国 乡 村 的 风 貌 就 这 样 得 到 了 改 造 。 2. 4 对 经 济 效 益 的 关 注 农业和林业等生产力是乡村发展的命 脉 ， 布 朗 也 在 风 景 园 林 规 划 与 设 计 中 对 经 济 效 益 有 所 关 注 。 直 到 今 天 ， 许 多 风

39、景 园 林 园 林 师 和 园 艺 师 都 有 同 样 的 理 念 ， 认 为 景 观 可 以 同 时 兼 具 观 赏 性 和 生 产 性 。 在 1 8 世 纪 ， 约 瑟 夫 艾 迪 生 （J os e p h A d dis o n ） 提 出 了 结 合 农 业 与 园 艺 的 思 想 ， 他 曾 提 出 “ 为 什 么 不 将 整 个 庄 园 建 成 一 种 能 进 行 频 繁 种 植 的 园 林 ” ， “ 成 片 的 玉 米 田 绘 制 了 一 幅 美 丽 的 图 景 ， 如 果 能 精 心 修 缮 一 下 这 样 土 地 就 能 创 收 ， 而 庄 园 主 也 能 拥 有 景

40、色 壮 丽 的 园 林 ” 。 1 0耕 作 、 种 植 与 愉 悦 感 相 结 合 的 思 路 使 风 景 园 林 规 划 设 计 有 了 崭 新 而 深 刻 的 美 学 意 义 ， 将 美 与 实 用 结 合 在 了 一 起 。 布 朗 也 将 这 种 经 济 的 理 念 融 合 于 美 丽 的 风 景 中 ， 目 的 是 要 营 造 一 个 有 生 产 力 的 、 经 营 有 效 的 环 境 。 他 为 英 国 乡 村 提 供 了 一 种 能 够 负 担 的 方 式 。 首 先 ， 布 朗 在 园 中 放 养 牛 羊 等 牲 畜 ， 它 们 以 草 为 食 ， 可 以 保 持 草 坪 的

41、 低 矮 ， 在 改 良 景 观 的 同 时 又 常 常 可 以 获 得 优 质 农 产 品 （ 图 1 1 ） 。 其 次 ， 布 朗 大 力 提 倡 种 植 树 木 ， 他 本 人 所 负 责 的 植 树 数 量 惊 人 ， 特 别 图 0 7图 0 8图 0 9图 1 0图 1 1 1 1 5 专 题中 国 园 林 博 物 馆 / 是 榆 树 、 橡 树 、 山 毛 榉 与 岑 树 等 本 土 树 种 ， 仅 在 斯 塔 福 德 郡( St aff or ds hir e) 的 费 希 尔 维 克 （ Fis h er wi c h ） 布 朗 就 给 多 尼 戈 尔 勋 爵( L or

42、 d D o n e g al) 种 植 了 1 0 万 棵 树 。 1 1此 外 ， 树 木 的 疏 伐 可 以 为 庄 园 提 供 额 外 的 收 入 ， 并 且 在 金 融 或 者 国 家 需 要 的 时 候 ， 有 成 熟 的 木 材 可 供 砍 伐 。 在 布 朗 的 规 划 中 ， 园 林 还 是 竞 赛 场 地 和 野 味 的 来 源 ， 但 主 要 是 用 来 猎 鸟 。 1 8 世 纪 下 半 叶 ， 射 击 一 度 从 休 闲 活 动 变 为 一 项 具 有 高 度 组 织 化 的 运 动 。 9布 朗 对 于 经 济 的 关 注 有 助 于 英 国 乡 村 农 业 和 林

43、 业 的 发 展 ， 从 而 使 乡 村 风 貌 不 断 改 观 。 在布朗所处的时代，圈地运动刚刚完 成 ， 新 的 农 业 和 畜 牧 业 迅 猛 发 展 ， 因 此 布 朗 得 到 了 大 量 的 机 会 来 设 计 和 改 造 庄 园 。 随 着 庄 园 园 林 化 运 动 的 不 断 深 入 ， 他 的 作 品 如 雨 后春笋般出现在英国的大地上，甚至爱尔 兰 、 法 国 、 德 国 等 地 都 有 人 委 托 布 朗 ， 人 们 尊 称 他 为 “ 大 地 的 改 良 者 ” 。 布 朗 的 作 品 数 量极多，规模宏大，在多萝西斯特劳德 （ D or ot h y Str o u

44、 d ） 所 著 的 布 朗 的 首 部 传 记 万 能 布 朗 （C a p a bilit y Br o w n） 中 ， 共 列 出 了 2 0 0 余 个 布 朗 设 计 的 园 林 ， 而 且 大 量 的 作 品 尺 度 都 达 到 了 2 0 h m 2以 上 。 1 2由 于 布 朗 作 品 的 尺 度 是 英 雄 史 诗 般 的 ， 内 部 空 间 非 常 空 旷 ， 加 之 与 外 环 境 的 融 合 ， 很 难 确 认 园 林 的 边 界 ， 都 使 他 的 作 品 成 为 整 个 乡 村 风 貌 的 有 力 改 善 ， 所 以 有 人 认 为 他 改 动 了 整 个 英

45、国 国 土 的 风 貌 。 欧 文 埃 布 里 奇( O w e n C a m bri d g e) 就 曾 经 讽 刺 布 朗 道 ： “ 真 希 望 我 在 你 之 前 死 去 ， 布 朗 先 生 ， 因 为 我 希 望 在 你 改 建 之 前 看 国 乡 村 改 造 程 度 之 大 ， 面 积 之 广 阔 ， 以 至 于 埃 布 里 奇 认 为 他 可 以 改 变 整 个的 风 貌 。 总 之 ， 布 朗 在 其 风 景 园 林 规 划 设 计 作 品 中 将 自 然 风 景 园 洁 净 化 、 简 练 化 、 把 整 个 庄 园 牧 场 化 ， 使 其 与 周 边 的 风 景 完 全

46、 一 致 ， 表 现 了 他 心 目 中 的 自 然 ， 将 英 国 的 乡 村 都 作 为 风 景 园 林 规 划 与 设 计 的 基 底 。 他 的 这 些 理 念 和 实 践 对 于 之 后 风 景 园 林 规 划 设 计 的 发 展 产 生 了 深 刻 的 影 响 。 3 布 朗 的 影 响 布 朗 有 大 量 的 追 随 者 ， 许 多 人 都 曾 模 仿 他 的 设 计 手 法 设 计 园 林 。 这 些 追 随 者 中 就 包 括 著 名 的 造 园 家 胡 弗 莱 莱 普 顿 （ H u m p hr y R e pt o n ） 、 马 歇 尔 威 廉 （ M ars h a

47、l Willi a m ） 等。许多名不见经传的造园家也都追随布 朗，创作了一些自然式风景园，如本布洛 克 （ B e n bl o c k ） 候 爵 的 威 尔 顿 园 （ Wilt o n ） 及 霍 尔 亨 利( H e nri H o ar e) 的 斯 托 海 德 园 （ St o ur h e a d P ar k ） 等 。 美 国托 马 斯 杰 斐 逊 对 水 景 的 处 理 表 示 称 赞 。 后 来 他 在 自 己 位 于 蒙 特 西 欧 （ M o ntic ell o ） 的 园 林 中 也 曾 借 鉴 布 朗 的 设 计 理 念 。 1 0作 为 一 名 改 革 者

48、 ， 布 朗 在 得 到 众 多 赞 誉 的 同 时 ， 也 受 到 了 许 多 质 疑 和 反 对 。 以 威 廉 吉 尔 平 （ Willi a m Gil pi n ） 和 尤 维 达 尔 普 赖 斯 （ U v e d al e Pric e ） 为 代 表 为 代 价 ， 缺 乏 对 生 活 环 境 现 状 的 考 虑 ， 对 历 史 建 筑 不 够 尊 重 。 1而 威 廉 钱 伯 斯 （ Willi a m C h a m b ers ） 更 是 指 出 布 朗 的 作 品 毫 无 艺 术 形 象 ， 充 其 量 只 是 在 自 然 的 基 础 上 稍 加 改 造 。 1 0 这

49、 些 争 议 愈 发 激 烈 ， 并 在 造 园 界 引 发 了 自 然 派 （ N at ur al ） 和 绘 画 派 （ Pict ur es q u e ） 之 争 。 但 是 ， 也 正 是 在 这 些 不 断 的 争 议 和 思 索 中 ， 英 国 自 然 式 风 景 园 才 得 以 不 断 发 展 。 种 新 的 思 想 及 设 计 手 法 带 回 自 己 的 国 家 。 风 景 园 得 到 了 迅 速 的 发 展 和 广 泛 的 传 播 。 城 市 公 园 的 产 生 也 与 英 国 风 景 园 的 发 展 有 着 密 切 的 关 系 。 1 9 世 纪 4 0 年 代 起 ，

50、 英 国 出 现 了 建 设 城 市 公 园 的 热 潮 。 这 种 设 计 的 风 潮 也 深 刻 影 响 了 今 天 风 景 园 林 的 发 展 。 而 在 这 些 重 要 的 历 史 进 程 中 ， 都 有 布 朗 不 可 磨 灭 的 印 记 。 在英国自然式风景园这场具有革命性 的 运 动 中 ， 尽 管 布 朗 不 是 唯 一 的 英 雄 ， 但 是 他 的 贡 献 却 是 举 足 轻 重 、 无 可 取 代 的 。 在 布 朗 离 世 时 ， 沃 波 尔 以 这 样 一 句 话 作 为 悼 词 ： “ 自 然 女 神 失 去 了 第 二 个 丈 夫 ， 风 景 失 去 了 第 二

51、位 君 主 。 ” 1 3 注 释 ： 庄 园 美 化 运 动 ： 庄 园 美 化 运 动 在 1 8 世 纪 的 英 国 非 常 活 跃 。 当 时 英 国 基 本 完 成 了 农 业 资 本 主 义 改 造 ， 大 量 的 新和 农 业 资 产 者 都 开 始 精 心 经 营 他 们 的 农 庄 ， 许 多 庄 园 主 、 画 家 、 诗 人 、 造 园 师 都 投 入 到 了 改 造 庄 园 、 兴 建 风 景 园 的 热 潮 中 ， 从 而 产 生 了 遍 布 英 国 的 牧 场 风 光 。 哈 哈 ： 哈 哈 又 称 为 隐 垣 或 者 界 沟 ， 是 花 园 边 缘 挖 掘 的 不

52、 易 被 发 现 的 用 以 防 御 动 物 侵 扰 的 一 种 干 壕 沟 ， 在 英 国 的 风 景 园 中 使 用 非 常 普 遍 。 圈 地 运 动 ： 在 公 元 1 2 至 1 3 世 纪 ， 欧 洲毛 纺 织 业 发 展 起 ， 羊 毛 制 品 的 销 售 量 大 幅 增 加 。 到 1 4 、 1 5 世 纪 ， 为 增 加 羊 毛 的 数 量 以 满 足 市 场 ， 新 兴 的 资 产 阶 级 和 新通 过 暴 农 民 从 土 地 上 赶 走 ， 使 用 不 同 方 法 圈 占 、 合 并 耕 地 ， 变 成 私 有 的 大 牧 场 、 大 农 场 ， 这 就 是 英 国 历 史 上 的 “ 圈 地 运 动 ” 。 图 片 来 源 ： 图01 、09 ：Ja ne Br o w n. T he O m ni p ote nt Ma gicia n: L a nc el ot C a p a bility Br o w n, 1 7 1 6- 1 7 8 3 M. L o n d o n: R a n d o m H o us e U K, 2 0 1 1 ： 3 8 5 ， 1 7 0 ； , 图 0 2 ： P hili p Pr e gill, N a nc y V olk ma n, La n