新大学法语第二册1课.ppt

1、,第一课UNITE 1,*Projet de cours * Vocabulaire des textes A et B * Grammaire * Textes A et B * Version * Exercices * Lecture * Test * Moment de dtente,SOMMAIRE,Projet de cours,But et exigence de lenseignement (教学目的与要求): 1) Matriser la formation de la voix passive ; la formation du comparatif et du super

2、latif des adjectifs; apprendre la multiplication, la fraction , le pourcentage; apprendre laddition, la soustraction, la multiplication et la division . (掌握被动语态形容词比较级和最高级的构成与使用; 倍数百分比加减乘除的表达方法.) 2) Connatre de divers aspects de la France. (了解法国各方面的情况.) 3) Bien retenir les locutions de ce texte. (牢记课

3、文出现的短语.),Points importantsde lenseignement : (教学重点) 1) La formation de la voix passive (被动语态不同时态的构成) 2) Les problmes importants dans la formation du comparatif et du superlatif des adjectifs (形容词比较级和最高级的构成中应注意的问题),教学难点: 1) 被动语态中过去分词的性数配合. (Laccord du participe pass dans la voix passive),Lemploi du t

4、emps de lenseignement(教学时间分配) 1) Employer respectivement deux heures pour la grammaire , le texte A et le texte B (语法,课文A , B 教学各用两个小时) 2) Lexplication occupe 50% du temps tatal du cours (各部分讲解时间占本课总教学时数的50%,学生练的 时间占本课总教学时数的50%),3) Laccord du participe pass dans la voix passive) (被动语态中过去分词的性数配合),Tex

5、te A Vocabulaire,全部 A 单词,Texte A Vocabulaire,Texte A Vocabulaire,Texte A,Noms propres,Texte A Noms propres,Texte A Noms propres,Texte A Noms propres,Texte A Noms propres,Texte B Vocabulaire,全部 B 单词,Texte B Vocabulaire,Texte B Noms propres,Texte A La France,La France se trouve en Europe de lOuest, el

6、le a une superficie de 550 000 kilomtres carrs. Ce nest pas un pays vaste, mais elle est plus grande que lEspagne et lAllemagne. La Grande-Bretagne, avec ses 244 000 km , est deux fois plus petite que la France.,全文,Elle est entoure de nombreux pays : au nord-est, la Belgique et le Luxembourg; lest,

7、lAllemagne, la Suisse et lItalie; au sud, lEspagne et au nord-ouest, elle est spare de la Grande-Bretagne par la Manche. La France est baigne louest par lAtlantique immense et la Manche, au sud par la Mditerrane.,En France, il y a beaucoup de montagnes: les Alpes, le Jura, les Vosges et les Pyrnes.

8、La France est arrose par cinq fleuves: la Seine, la Loire, la Garonne, le Rhne et le Rhin.,La Seine traverse Paris et se jette dans locan Atlantique comme la Garonne et la Loire, tandis que le Rhne, lui, se jette dans la Mditerrane. La Seine est un fleuve de 776 km de long. La Loire, avec ses 1010km

9、, est le fleuve le plus long de France.,Cest un pays de 58 millions dhabitants. Il y a 51,3% de femmes et 46 % des femmes travaillent. Sur les 24 millions de travailleurs, 8 % sont des trangers. Les Algriens sont les plus nombreux.,Paris est la capitale, la plus grande ville de France. Aprs Paris, l

10、es plus grandes villes sont Marseille, grand port sur la Mditerrane, Lyon, un des plus grands centres dindustrie du pays, Bordeaux, port atlantique et ville clbre pour ses vins, Lille, grand centre dindustrie du nord de France.,Sur le plan de lindustrie, la France nest pas le pays le plus dvelopp dE

11、urope, elle vient aprs lAllemagne. Elle est plus dveloppe que lItalie et lEspagne. Pour lagriculture, cest le pays le plus important dEurope de lOuest.,Texte B,Sur la France La France est baigne louest par lAtlantique, au nord par la Manche, et au sud par la Mditerrane.Grce cela, la France a un clim

12、at trs agrable et assez humide.Les hivers y sont assez doux, il pleut souvent, et il neige quelquefois, mais la neige ne reste pas longtemps. Les ts ny sont pas trs chauds. Dans lEst de la France, le climat est beaucoup plus dur : les hivers sont froids et les ts sont secs et chauds.,全文,En France, i

13、l y a beaucoup de montagnes.Tout dabord, le Midi de la France et lEspagne sont spars par les Pyrnes. Au sud-est, lItalie et la Suisse sont coupes de la France par les Alpes, les plus hautes montagnes dEurope de lOuest. Plus au nord se trouvent le Jura, les Vosges et les Ardennes. Le centre est occup

14、 par le Massif central. On compte quatre grands fleuves: la Seine, la Garonne, le Rhne et la Loire qui sont relis par des canaux.,La population slve 58 millions dhabitants. Paris est la capitale. Cest la plus grande ville de France. La Seine traverse la ville et la divise en deux parties: rive droit

15、e et rive gauche. Trente-deux ponts traversent ce beau fleuve. Les plus grands ports franais sont le Havre sur la Manche, Brest, Nantes et Bordeaux sur lAtlantique, Marseille, Toulon et Nice sur la Mditerrane.,GrammaireI Voix passive 1. Exemples : La maison est entoure darbres La maison a t entoure

16、par des agents de police. Notre premier ministre Zhou Enlai est aim de tout le monde. Les hros qui ont donn leur vie ne sont jamais oublis de nous tous.,2. Bilan Formation: tre（直陈式不同形式）+ P.P（过去分词） prposition devant complment dagent = par ou de temps de la voix passive accord du participe pass dans l

17、a voix passive,3. Exercices pratiques 这位教授深受他所有学生的爱戴。 Ce professeur est bien aim de tous ses lves 我们教室的窗户当时是关着的。 Les fentres de notre classe taient fermes. 这本小说是雨果写的。 Ce roman a t crit par Victor.Hugo 这位女工程师在接受一位著名医生 的治疗。 Cette femme ingnieur est soigne par un mdecin clbre.,Parlez selon les dessins

18、suivants construire vendre,fabriquer,II Comparatif des adjectifs 1.Exemples: Je suis plus ge que vous. Ce roman est moins intressant que lautre. Aujourdhui, il fait aussi froid quhier. A Tianjin, il fait moins chaud qu Shanghai en t .,2.Bilan Formation: plus aussi + adj. + que + 比较第二部分） moins Elment

19、s derrire “que” (a) nom tonique (b) pronom indfini de temp (c) circonstance de lieu,3. Exercices pratiques 英语不如法语难学。 Langlais est moins difficile que le franais apprendre. 这个女孩比她妈妈更漂亮。 Cette fille est plus belle que sa mre. 她们跟他们的哥哥同样聪明。 Elles sont aussi intelligentes que leur frre an., haut grand i

20、ntressant,喜马拉雅山,比利牛斯山,4. Forme particulire de quelques adjectifs bon mauvais petit,meilleur(e,s,es),pire,moindre/plus petit,* La rcolte de cette anne est meilleure que la rcolte de l anne dernire.,* Toutes mes notes de ce semestre sont meilleures que les notes du semestre dernier.,* Au printemps de

21、cette anne, il fait pire quau printemps de lanne dernire.,III Superlatif des adjectifs,1. Exemples: Elle est la plus grande de notre famille. Il est le moins grand de notre cole. Anne et Marie sont les plus paresseuses de ces filles. La Chine est un des plus grands pays du monde. Les Pyrnes sont les

22、 montagnes les plus hautes de l Europe.,2. Bilan: Formation: le la + + adj. + nom + de les le le la + nom + la + plus + adj. + de les les,plusmoins,3. Exercices pratiques Qui est le meilleur lve de votre classe? 谁是你们班上最好的学生. Ces filles sont les plus attentives lves dans ce groupe. 这些女孩是小组中最认真的 Himal

23、aya est la montagne la plus haute du monde. 西玛拉雅山是世界上最高的山脉. Aujourdhui, il fait le pire de ces derniers jours. 今天,天气是这几天最糟糕的.,黄河是我国最长的河流之一。 Le Fleuve Jaune est un des plus longues fleuves de notre pays. 这本小说是这些小说中最有趣的。 Cest le romam le plus intressant de ces romans. 天津是我国四大城市之一。 Tianjin est une des

24、quatre villes les plus grandes de notre pays. 这是最低的速度。 Cest la moindre vitesse.,IV Multiplication, fraction et pourcentage 1. Exemples de la multiplication: (1) Luniversit Nankai est quatre fois plus grande que notre institut. (2) Ma mre est quatre fois et demie plus ge que ma fille. (3) Ce fleuve e

25、st deux fois et demie plus long que la Seine. 2.Bilan: A est X fois plus ( moins) grand que B A 比 B 大 (X-1) 倍 B 比 A 小 (X-1) 倍,2.Exemples de la fraction un demi.le tier,le quart,le cinquime,le sixime un cinquime,quatre septimes, quarante-huit sur cent soxante -deux 3.Exemples de la pourcentage 60% so

26、ixante pour cent 80% quatre-vingts pour cent 90% quatre-vingts-dix pour cent,3. Exercices pratiques:(1) 法国比英国大一倍. La France est deux fois plus grande que la Grande Bretagne. (2)玛丽的母亲比玛丽年长3 倍. La mre est trois fois plus ane que Marie. (3)La superficie de logement est dix fois plus grande que la super

27、ficie du pass. 住房面积是原来住房面积的10 倍.,(4) 85% des lves ont pass lexamen. 百分之八十五的学生通过了考试. (5) Trois cinquime des textes sont assez difficiles comprendre. 五分之三的文章是相当难的懂的.,LECTURE,Le renseignement sur la France La France est un pays dvelopp. Elle est un des membres de lUnion europenne. Elle est forte en aut

28、omobile, en construction, en chimie, en ptrole, en aronautique et en lectronique. Dans le domaine agricole, le raisin, la pomme de terre, le bl, le tabac et le riz sont ses produits agricoles principaux.,Paris est la capitale, la plus grande ville de France. Il y a huit millions dhabitants Paris. Se

29、s monuments historiques sont : le Muse du Louvre, Notre -Dame de Paris , lArc de triomphe, le Panthon, la Tour Eiffel , la Versaille situe 14 kilomtres de Paris etc. La Seine le divise en deux parties : rive gauche et rive droite . Il y a trente -deux beaux ponts sur la Seine. A deux cts de la Seine

30、 il y a encore beaucoup de bouquinistes. Le mtro de Paris est trs pratique et clbre.,Comprhension de la lecture1.Quel pays est la France?_ A.Un pays pauvre. B.Un pays arrir. C.Un pays dvelopp D.Un pays en voie de dveloppement.2.La France est un membre de quelle communaut?_ A. De la Communaut dAsie B

31、. De la Communaut d Afrique. C. De la Communaut dAmrique. D. De lUnion europenne.,C,D,3.Combien dhabitants y a- t-il Paris?_ A.50 millons dhabitants. B.8 millons dhabitants. C.4 millons dhabitants. D.7 millons dhabitants.4.A combien de kilomtres de Paris se trouve la Versaille ?_ A. A 8 kilomtres de

32、 Paris. B. A 14 kilomtres de Paris. C. A 7 kilomtres de Paris. D. A 4 kilomtres de Paris.,B,B,5.A deux cts de la Seine quest-ce quil y a encore?_ A.Beaucoup de cinmas. B.Beaucoup de magasins. C.Beaucoup de librairies. D.Beaucoup de bouquinistes.,D,法国位于西欧,她有五十五万平方公里. 这不是一个辽阔的国家,但她比德国和西班牙大. 拥有二十四万四千平方

33、公里的大布列颠英国比法国小一倍. 她被众多的国家所环绕 : 在东北方向, 比利时和卢森堡 ; 在东面, 德国瑞士和意大利 ; 在南方, 西班牙 ; 在西北方向, 她被拉芒什海峡从大布列颠英国分割出来. 法国西临浩瀚的大西洋拉芒什海峡南靠地中海. 法国有许多的山脉 : 阿尔卑斯山, 汝拉山, 浮日山和比利牛斯山。法国由五条河流所流经 : 塞纳河, 卢瓦尔河, 加隆河, 罗纳河和莱茵河. 塞纳河穿过巴黎并和加龙河, 卢瓦尔河一样流入大西洋, 而罗纳河则流入地中海. 塞纳河长776千米.卢瓦尔河长1010千米, 是法国最长的河流.,A 课文译文,法国西临大西洋, 北靠拉芒什海峡并且南靠地中海. 多亏

34、了这点, 法国才有很怡人并相当潮湿的天气. 那儿, 冬天相当温和, 经常下雨并有时下雪, 但雪呆不常. 夏天那儿不很热. 在法国东部, 气候非常恶劣 : 冬天冷并夏天干燥并炎热. 在法国有许多的山脉. 首先, 法国的中央高原和西班牙被比利牛斯山分割开来. 在东南方向, 意大利和瑞士被西欧最高的山阿尔卑斯山切割开来. 再往北, 汝拉山, 浮日山, 拉登山. 中心被中央高原所占据.,B 课文译文,法国拥有四条大河 : 塞纳河, 加龙河, 罗纳河和被运河连接的起来的卢瓦尔河. 人口已增加到了5800万居民. 巴黎是首都. 这是法法国最大的城市. 塞纳河横穿这个城市并将其分成两半 : 左岸和右岸. 三

35、十二座桥横跨这条美丽的河上. 法国最大的港口是 : 拉芒什海峡上的勒阿弗尔, 大西洋上的南特, 波尔多 ; 地中海上的马赛, 土伦和尼斯. 这是个有5800万人口的国家。妇女占51.3%，其中46%工作。在2400万劳动者中，8%是外国人，阿尔及利亚人最多。,巴黎是首都，是法国最大的城市。巴黎之后，最大的城市是马赛地中海沿岸一大港口；里昂是全国最大的工业中心之一；波尔多大西洋沿岸的港口，以其葡萄酒而著称的城市；里尔法国北部一大工业中心 。 从工业方面看，法国不是欧洲最发达的国家。它位居德国之后，比意大利和西班牙发达。从农业上说，这是西欧最重要的国家。,Test,I. Ecrivez les m

36、ots daprs lenregistrement et traduisez en chinois,se trouver en Europe occidentale,位于西欧,2. La superficie est de.,面积是.,3. tre entour de.,被.环绕,4. tre baign de. 5.La longueur de la Loire est . 6.tre clbre pour,被.流经,卢瓦尔河的长度是.,以.著称,II.Faites des phrases en utilisant les mots donns,1. Asie, Chine, en, se

37、situer, la 2. capitale, la, de, Chine,Beijing ,tre 3. ville, grande, une , Beijing, quatre tre ,pays, notre, de ,des,Beijing est une des quatre grandes villes de notre pays.,La Chine se situe en Asie,Beijing est la capitale de Chine.,4.Chine , plus, la, dix-sept, superficie, fois, France, que , de ,

38、 tre, grande de, celle 5.et , th, pays, la soie, tre, la clbre, la monde, pour , notre, dans,La superficie de Chine est dix-sept fois plus grande que celle de France.,Notre pays est clbre dans le monde pour le th et la soie.,EXERCICES,EXERCICES SUR LA GRAMMAIRE -EXERCICES ORAUX -EXERCICES ECRITS,EXE

39、RCICES ECRITS,Ecrivez les phrases suivantes: 1.Cette leon est plus difficile que la leon un. 2. Le Japon et la Core sont moins grands que notre pays. 3. La Chine est le pays le plus grand de lAsie. 4.Les deux premires rues sont aussi longues que la troisime rue. 5.Elle est la meilleure actrice de ce

40、 pays. 6.Ce sont les chambres les plus petites de cet htel.7. Cest la plaine la plus vaste de notre pays.8. Ils sont les meilleurs lves de votre classe?,EXERCICES SUR LE TEXTE A -EXERCICES ORAUX -EXERCICES ECRITS,EXERCICES ORAUX(口头练习),Lisez les phrases suivantes dabord, et puis posez des questions s

41、ur la partie souligne 1.La France se trouve en Europe de lOuest. 2. La France est entoure de la Belgique, du Luxembourg, de lAllemagne, de la Suisse, de lItalie, de lEspagne et de la Grande- Bretagne.,O se trouve la France?,De quels pays la France est-elle entoure?,3.Il y a 58 millions dhabitants en

42、 France. 4.La France compte quatre montagnes:Les Alpes, le Jura, les Voges et les Pyrnes.,Quelles sont les quatre montagnes que compte la France?,Combien dhabitants y a-t-il en France?,5.La France est arrose par cinq fleuves: la Seine, la Loire, la Garonne, le Rhne et le Rhin. 6.La Loire avec ses 10

43、10 kilomtres est le plus long fleuve de la France.,Quelle est la longueur de la Loire ?,Par combien de fleuves la France est-elle arrose?,7.Les plus grandes villes de France sont Paris, Marseille, Lyon, Bordeaux et Lille. 8.La France est un pays dvelopp.,Quelles sont les plus grandes villes de Franc

44、e?,Quel pays est la France?,EXERCICES ECRITS Ecrivez les phrases que vous avez entendues sil vous plat1.La Chine se trouve en Asie.2.La Chine est un pays en voie de dveloppement.3.Himalaya est la plus haute montagne du monde.4.Le Yangts et le fleuve Jaune ,ce sont nos fleuves-mre.5.La Chine est clbr

45、e pour ses soieries et son th.6.Beijing,une des plus grandes villes de notre pays ,est notre capitale. L, il y a beaucoup de monuments historiques.,Moment de dtente -une chanson -deux proverbes * Lunion fait la force. 团结就是力量. *On moissonne ce quon a sem. 种瓜得瓜,种豆得豆.,Texte A,1.se trouver se trouver =

46、se situer/ LInstitut des Langues trangres de Tianjin se trouve(se situe) dans la rue Machang. Beijing,notre capitale se trouve dans le Nord de notre pays.,2.Elle a une superficie de 550. 000 kilomtres carrs Attention: On peut utiliser une autre faon dexprimer ce sens. *La superficie de la France est

47、 de 550.000 kilometres carrs.,Texte A,Texte A,3. avec prp. 带有,拥有,随着 1) Il porte une veste avec des dessins. 2) Avec le dveloppement de lconomie, le niveau de vie du peuple slve sans cesse.,4.deux fois plus petite Attention: Cela exprime le mme sens avec une fois plus grand. Mais on ne dit pas comme

48、cela.,Texte A,Texte A,5. entourer v.t. Ce march est entour des maisons .,Texte A,6. nord 1) au nord (以北,北面)= se trouver(tre) lextrieur de quelque lieu *La Grande -Bretagne se trouve au nord de La France. 2) dans le Nord(北方,在北部) = lintrieur dun lieu *Lille se situe dans le Nord de de la France . atte

49、ntion: lcriture de ce mort,”nord”,7.sparer vt. 使分离/使疏远/隔开,分离 se sparer (ltre ou lobjet comme sujet )1) Il est interdit de sparer les bons lves davec les lves faibles.2) Lopinion diffrente spare ces deux chers amis.3) Je me suis spar de mes parents lge de seize ans.4) Ils se sont spars il y a deux an

50、s.,Texte A,8.baigner vt. / vi. se baigner = se laver 1) La province de Shandong est baigne par la mer de trois cts. 2) On baigne les pieds( un enfant) dans leau chaude . 3) Ces cerises ont dj baign dans leau-de-vie. 4) En t, on aime se baigner dans la mer.,Texte A,9. les Alpes, le Jura, les Vosges e

51、t les Pyrnes Attention: On doit faire attention au genre et au nombre de ces montagnes,Texte A,10.arroser vt. 流经, 浇, 灌 , 庆祝(喜事)1) Le fleuve Hai arrose Tianjin.2) Mon pre arrose ces fleurs tous les matins.3) Les paysans sont en train darroser les champs de bl. 4) On arrose son grade.,Texte A,11. la S

52、eine,la Loire,la Garonne, le Rhne et le Rhin Faites attention au genre de ces fleuves.,Texte A,12. traverser vt. 穿过，通过/穿透1) Les enfants de sept ans ne peuvent pas traverser la rue tous seuls.2) Le vent a dj travers son manteau.,Texte A,Texte A,13.se jeter投入，流入/ jeter vt. 扔，投/使突然出现 1) Cette fille se

53、jette dans la rivire pour sauver un enfant. 2) Les fleuves de Tianjin se jettent tous dans la mer. 3) On ne peut pas jeter des papiers partout. 4) Elle a dj jet la lettre dans la bote aux lettres.,14. tandis que 当时候, 然而 1) Il faut battre le fer tandis quil est chaud. 2) Elle est contente daller en F

54、rance, tandis que ses parents sont inquiets de cela.,Texte A,15. La Seine est un fleuve de 776 km de long Attention: On peut utiliser une autre mthode pour exprimer ce sens. * La longueur de la Seine est de 776 km .,Texte A,16.de Attention: Derrire un pourcentage,on utilise la prposition “de”. * 50%

55、 dlves veulent continuer tudier . * En Chine ,95% de femmes travaillent.,Texte A,17.des= de +les 18. sur 在.上,在.当中 Sur 100 candidats, 80% sont des filles de vingt-deux ans. 2) Parmi ces candidats, il y a 80% de filles de vingt-deux ans.,Texte A,19. tre clbre pour 以著称1) La Chine est clbre pour son th

56、et ses soieries.2) Suzhou et Hanzhou sont clbres pour leurs beaux sites.,Texte A,20.sur le plan de Notre pays est arrir sur le plan de linformatique. Depuis louverture et la rforme, notre ville a fait de grand progrs sur le plan de la transformation. 20.le pays le plus dvelopp Attention: dvelopp nex

57、prime pas le mme sens avec le mot”avanc” *Les Etats Unis est un pays avanc. *La France et la Grande-Bretagne sont les pays dvelopps. *La Chine nest pas un pays dvelopp,c est un pays en voie de dveloppement.,Texte A,1.Grce cela Cela exprime le sens suivant: Grce la place gographique de la France,Texte B,2. Y pron.adv. “y” remp