GB-T15377-1994 木工机床术语 木工刨床

UDCJ65

674-038-74-05

霭羚

中华人民共和国国家标准

Gs/T15377一94

木工机床术语木工刨床

Woodworkingmachines-Planingmachines-Terminology

1994一12一26发布1995一08一01实施

国家技术监督局

发布

中华人民共和国国家标准

Gs/T15377一94

木工机床术语木工刨床

Woodworkingmachines-Planingmachines-Terminology

1主石内容与适用范圈

本标准规定了木工刨床的机床名称、参数、零部件和加工方法的术语及其含义。

本标准适用于木工刨床的教学、生产、科研等。

2机床名称

2.1单面压刨床thicknessplaningmachineswithrotarycutterblockforone-sidedressing

靠旋转着的刨刀进行切削，用于加工单面，决定工件厚度的木工刨床。

2.1.1单面木Z压刨床thicknessplaningmachinesforwoodworking

靠旋转着的刨刀进行切削，用于加工单面，决定工件厚度的单面压刨床。

2.1.2双工作台单面木工压刨床thicknessplaningmachinesforwoodworkingwithdoubletable

带两个工作台，可同时对两个不同厚度的工件进行切削加工的单面木工压刨床.

2.1.3台式单面木工压刨床benchtypethicknessplaningmachinesforwoodworking

指需安装在操作台上方能达到操作高度的单面木工压创床。

2.2二面刨床planingmachinesfortwo-sidedressing

靠两根旋转着的刨刀轴，在一次进给中同时对工件两面进行切削加工的刨床。

2.2.1平压双面木I-刨床machinesforplaningandthicknessinoneoperationforwoodworking

靠两根上下平行旋转着的刨刀轴，在一次进给中先对工件进行平刨加工(基准面加工)后进行压

刨加工(厚度加工)的二面刨床。

2.2.2直角二面木Z刨床:urfaceplaningandedgejointingmachinesfortruing-upandsquaringin

oneoperation

靠两根相互垂直旋转着的刨刀轴，在一次进给中先对工件进行平刨加工(基准面加工)后进行侧

面加工的二面刨床。

2.2.3压刨、侧面刨二面木工刨床thickness-jointingmachinesforthicknessandedgsjointinginone

operating

靠两根互相垂直旋转着的刨刀轴，在一次进给中先对工件进行压刨加工(厚度加工)后进行侧

面加工的二面刨床。

2.3三面木Z刨床planingmachinesforthree-sidedressingforwoodworking

靠旋转着的一根水平刨刀轴和两根侧面刨刀轴，在一次进给中对工件同时进行三面加工的刨床。

2-4四面木工刨床planingmachiesforfour-sidedressingforwoodworking

靠上、下、侧面旋转着的刨刀，在一次进给中对工件同时进行四面加工的刨床.

2.5平刨床。urfaceplaningmachinesforwoodworking

靠旋转着的刨刀轴，主要用于加工工件基准面的刨床.

国家技术监.局1994一12一26批准1995一08一01实施

GB/T15377一94

2.5.1木工平刨床surfaceplaningmachineswithcutter-blocksforwoodworking

靠旋转着的刨刀轴，主要用于加工工件基准面的刨床。

2.5.2裁口木工平刨床surfaceplaningandrabbetingmachinesforwoodworking

靠旋转着的刨刀除了对工件表面进行基准面加工外，还能进行企口加工的刨床。

2.6精光刨床fixedknifeplaningmachines

机动进给工件，靠固定的刨刀对工件表面进行高表面粗糙度加工的刨床.

2.6.1木工精光刨床fixedknifeplaningmachinesforwoodworking

机动进给工件，靠固定的刨刀对工件表面进行高表面粗糙度加工的木工刨床。

2.6.2双刃双面木2精光刨床fixedknifeplaningmachinesfortwo-sidedressing

机动进给工件，靠二个固定着的刨刀对工件两面进行高表面粗糙度加工的木工刨床。

3机床参橄

3.1二面最大加工宽度maximumworkingwidthfortwo-sidedressing

三面木工刨床上二面可加工工件宽度的最大尺寸。

3.2单面最大加工宽度maximumworkingwidthforone-sidedressing

三面木工刨床上单面可加工工件宽度的最大尺寸.

3.3三面最大加工宽度maximumworkingwidthforthree-sidedressing

三面木工刨床上三面可加工工件宽度的最大尺寸.

3.4前工作台升降高度heightofinfeedtableverticaladjustment

前工作台垂直移动的最大距离。

3.5z件最大厚度(最大Z件厚度)maximumthicknessofworkingpiece

刨床上可通过加工工件厚度的最大尺寸。

3.6S件最小厚度(最小2件厚度)minimumthicknessofworkingpiece

刨床上可通过加工工件厚度的最小尺寸。

3.7工件最小长度(最，/J.工件长度)minimumlengthofworkingpiece

刨床上可加工工件长度的最小尺寸.

3.8最大切削深度maximumcuttingdepth

刨床上一次可切削工件深度的最大尺寸.

3.92作台最小长度minimumlengthoftable

工作台长度的最小尺寸.

3.10导向板最小长度minimumlengthoffence

导向板长度的最小尺寸。

3.11导向板倾斜角度tiltingangleoffence

导向板可倾斜的角度范围。

3.12刨刀体长度lengthofcutterblockplaning

刨刀体装夹刨刀片部长度尺寸。

3.13切削圆直径diameterofcuttingcircule

由刨刀轴切削刃上的点运动轨迹所形成的圆直径。

3.14开Q量openingintables

两个工作台唇板前端之间的距离。

机床，部件

4.，通用零部件

z

GB/T15377一94

4.1.1刨刀片blade

含有切削刃的片状零件。

4.1.2压刀条cutterblockwedge

压紧刀片的楔状零件。

4.1.3刨77体cutterblock

装夹刀片的轴状零件。

4.1.4刨刀轴。utterblockplaning(cutterblock)

由刨刀体、刨刀片、压刀条等组成的轴状部件。

4.1.5前压紧器infeedpressurebar

在刨刀轴前面的压紧器.

4.1.6后压紧器outfeedpressurebar

在刨刀轴后面的压紧器.

4.1.7装刀托架postforsettingcutter

用于装配刨刀体、刨刀片等零件的架子。

4.1.8切AIj深度限位器depthcutlimiter

限制切削深度的装置。

4.1.9切削深度标尺scalefordepthofcut

标有切削深度的装置。

4.2压刨床和二、三、四面创床零部件

4.2.1下主轴皮带传动机构beltdriveforbottomspindle

使下主轴运动的皮带传动机构。

4.2.2上主轴皮带传动机构beltdrivefortopspindle

使上主轴运动的皮带传动机构。

4.2.3垂直刀轴。utterblockmilling

指垂直安装的刨刀轴.

4.2.4垂直n轴皮带传动机构beltdriveformillingcutterblock

使垂直刀轴运动的皮带传动机构。

4.2.5侧向压紧器lateralpressure

工件侧向压紧用的装置。

4.2.6垂直方向压紧器verticalpressure

安装在水平刀体前后自上向下压紧工件的压紧器.

4.3平刨床零部件

4.3.1工作台唇板tablelipplate

前后工作台靠近刀轴部位的嵌板。

4.3.2前z作台升降机构infeedtableverticaladjustment

使前工作台升降运动的传动机构。

4.3.3后Z作台升降机构outfeedtableverticaladjustment

使后工作台升降运动的传动机构.

4.3.4导向板倾斜调整装置fencecantingadjustment

指导向板倾斜位置的调整装置。

4.3.5导向板倾斜锁紧装置fencecantinglock

使导向板在倾斜的各位置上固定的镇紧装置.

4.3.6导向板横向镇紧装置fencetraneversallock

Ge/T15377一94

使导向板在横向移动的各位置上固定的锁紧装置。

4.3.7前工作台升降标尺infeedtableadjustmentscale

用以表示前工作台升降量的装置。

4.3.8刀轴肺护装置cutterblockguard

刀轴工作部分防护装置。

4.3.9刀轴外侧防护装置cutterblockrearguard

刀轴非工作部分防护装置.

4.4精光刨零部件

4.4.1刨刀盒cutterbox

装有刨刀片、压刀条等，又能调整角度的盒状部件.

4.4.1.1回转型刨刀盒revolvingtypecutterbox

可回转的刨刀盒。

4.4.1.2移动式刨刀盒travellingtypecutterbox

可移动的刨刀盒。

4.4.2浮动式2作台floatingtypetable

随工件自行浮动调整的工作台。

加工方法

5.1平刨加工planing

在平刨床上对工件表面进行平面切削加工的方法。

5.2压刨加工thicknessing

在压刨床上对工件表面进行平面切削加工的方法.

5.3精光刨削finesurfaceplaning

在精光刨床上对工件表面进行高表面粗糙度平面切削加工的方法。

5.4裁口加工rabbeting

在裁口平刨床上，对工件表面进行企口切削加工的方法。

6索引

6.，术语首字汉语拼音索引

刨刀盒···””····““·“·“·“···“·“·“·”一4.4.1

刨刀体“···“·”····”·”·”·”·”·”·”···”一4.1.3

刨刀体长度·”“·······”···”·”·····”··⋯3.12

刨刀片··”·”·”·“···“·“·“··““··““·“一4.1.1

刨刀轴”···“·“·········...·.....·“·“·⋯.⋯4.1.4

裁口木工平刨床

裁口加工”··”引

侧向压紧器一

2.5.2

卜。5。4

4.2.5

单面木工压刨床“·“·“···“·“·“·····“一2.1.1

单面压刨床”·”·”·”·”·”·”·”·“·”···”··一2.1

单面最大加工宽度”·”·”·”·”·”·”·⋯⋯，一3.2

导向板横向锁紧装置“··“········”·”一4.3.6

导向板倾斜锁紧装置“···”·····”····”一4.3.5

导向板倾斜角度”·”·“·“···“·“·······”一3.11

导向板倾斜调整装置·““···“·“·“··”·”⋯4.3.4

导向板最小长度”·”··””·”·”·”·”·“·“··“”·3.10

刀轴防护装置“··““··“··“······”·”·“一4.3.8

刀轴外侧防护装置”·”···“。“·······”·⋯4.3.9

GB/T15377一94

二面刨床···“.·⋯

二面最大加工宽度:一:

浮动式工作台”·”·”·“·“·“·”·”···“⋯⋯4.4.2

工件最大厚度“·“·”·”，”·“··““·”··““··⋯3.5

工件最小长度·“··”·”·，’，”···”·，’·“⋯⋯’，3.了

工件最小厚度“·“···“···”···”·”·”·“·“一3.6

工作台唇板·””···”·”···“·“·”·”·”·”一4.3.1

工作台最小长度”·”·“·“·“·“·”·”·“·“·“一3.9

后工作台升降机构

后压紧器“·“·“二

二’二4.3.3

回转式刨刀盒4.4.1.1

精光刨床

精光刨削

2.6

5。

开口量”·“·..⋯”·“，:.“....·““·”···”··⋯3.14

木工精光刨床

木工平刨床一:一:一:

平刨床”，·”“·”·“··””··””·”·”·”·“·“·“一2.5

平刨加工·······”···········““·“·“·“⋯⋯5.1

平压双面木工刨床·”··“····“·”·“···一2.2.1

前工作台升降标尺”··“·””··““······⋯⋯4.3.7

前工作台升降机构“·“·····“·“·”··”·⋯4.3.2

切削深度限位器”···”···”···“·“···，”，”·4.1.8

前压紧器‘....................................。一4.1.5

切削深度标尺····”·········，.···········“一4.1.9

S

三面木工刨床·“”·”·“·“·”·”·”·“···”·”一2.3

三面最大加工宽度“·”·”·“·“·”·“·，’·”··⋯3.3

上主轴皮带传动机构”·”·”·“·”·...·””一4.2.2

四面木工创床··“·，.·“··““·“·“·····”·”一2.4

双工作台单面木工压创床”···“·“···”一2.1.2

双刃双面木工精光刨床“·”·“·”·“··””⋯2.6.2

垂直刀轴”··””···”·”··””·“·”·”··”“一4.2.3

垂直刀轴皮带传动机构”·”·”·”·“····”一4.2.4

垂直方向压紧器”·”·”·”·”·”·“·“··”··，”·4.2.6

T

台式单面木工压刨床·...................“一2.1.3

X

下主轴皮带传动机构··”·”·”··”···””一4.2.1

Y

压刀条“······”·，，·”·”·”···”·“·”··””一4.1.2

压刨、侧面创二面木工刨床··”·“···”··一2.2.3

压刨加工“···一;..·“·”·”·”·”·”·”..·.⋯⋯5.2

移动式刨刀盒”·”·”，”···”···“···”.⋯4.4-1.2

Z

直角二面木工创床“......................“一2.2.2

装刀托架“···”，“·“·”·”·“·“·“···”·“一4.1.7

最大切削深度“·“·“·“·“·“·”·“·”··，·”·”一3.8

前工作台升降高度

3.4

6.2术语英文索引

beltdriveforbottomspindle

4.2.1

Gs/T15377一94

beltdriveformillingcutterblock“·”·”··“”·”·····””·“·“··，····””·”··””····”···⋯⋯，，，··⋯4.2.4

beltdrivefortopspindle”····“·”·”····“”···“·”·“·“·”··““·”·”··“”·“··“····““·”······”⋯4.2.2

benchtypethicknessplaningmachinesforwoodworking，.·”·”·”·“···，“·“··”·····“·”··””一2.1.3

blade”····“···”····“·⋯“··”·..·“·”二。..·“·”····””·“·”····“·”···“·”·“··”·“····“··““一4.1.1

cutterblockguard··“···”······””·“·”··”“·”······”···“·“·”··“”····“·”·····““·”·”·”··一4.3.8

cutterblockmilling“···”·“·····“·”····””·“·“·······”······“·”··“”·”·“·“······“·“··“”一4.2.3

cutterblock..。⋯.。”。..，“。”。”。二。“。”。..‘·””。“。二。”·“。“。⋯.”“。”二“.”⋯“。.“”·“。”。“，·“”。”.4.1.3

cutterblockrearguard.............................................................................................4.3.9

cutterblockwedge..............................................................................”一’··，”一4.1.2

cutterbox...............................................。二。“。“。”。“。”。..。“。”。..。”。”。.”“。”.”。..。”。“。”。4.4.1

depthcutlimiter...................................................................................................4.1.8

diameterofcuttingcircule·““···“·”·”··”·”·‘·“·”·“·“···”··””····”二’··.”·‘“‘”‘“一’”‘二3.13

fencecantingadjustment-;...................................................，’··，”..····，·，······“·”⋯4.3.4

fencecantinglock·””···”···“··””····”··“·”·“·“·”·“·”·”·“·”·”····“······”·”·一，”·“一4.3.5

fencetransyersallock”···“·“··，”····”·”·”·”·“·”······”··””·”··“”·”·“·”······”·”··“”一4.3.6

finesurfaceplaning...................................................................................................5.3

fixedknifeplaningmachines”··，”·“·”···”·”···”·“··”···“·”·····”·····”·“·“·”·“·”·”⋯2.6

fixedknifeplaningmachinesfortwo-sidedressing··”·······”···“···“·”···”，⋯‘””，·一2.6.2

fixedknifeplaningmachinesforwoodworking“·“·”·”··“”·”，”二，................................2.6.1

floatingtypetable“·”，·“·“····“·”···”·”·······“·”·”·”·”二‘·”⋯‘“’·‘“‘“’””‘·’·‘·4.4.2

heigthofinfeedtableverticaladjustment..................................................................“一3.4

laterapressure

.................................................................................................“二4.2.5

lengthofcutterblockplaning······”·····，················”“····································，··”·⋯⋯3.12

M

machinesforplaningandthicknessinoneoperationforwoodworking························⋯⋯2.2.1

maximumplaningwidthforone-sidedressing”·‘··”，··“·”···“·”····”·”··““，·““·”···”二‘·‘二3.2

maximumplaningwidthforthree-sidedressing......................."........"""""""""”二‘·”一‘“‘二3.3

maximumplaningwidthfortwo-sidedressing”···“·”···”·”·“···”·“·”···“·”·“·“·”····“一3.1

maximumthicknessofworkingpiece...........................................................................3.5

minimumlengthoffence·““··，”。“·“·”·“·”·····”·“·····“·”·····”····”·······“”···”·”一3.10

minimumlengthoftable”·····”·”···“···“······”·”·”··，”·“·”·······“·”·······”.“·”一3.11

minimumlengthofworkingpiece“·“·“·“·“·”·····”·····“···”·“·..·“·”·“，··“·”···”二‘“‘·3.7

6

Gs/T15377一94

户hd‘.井d口口

;1…

丹J.巴J吐自0‘

O口

minimumthicknessofworkingpiece

openingintables

planing

planing

planing

planing

machinesforfour-sidedressingforwoodworking

machinesforthree-sidedressingforwoodworking

machinesfortwo-sidedressingforwoodworking

postforsettingcutterblock

;.:一:

R

rabbeting..........................................................................................·一击·······“⋯5.4

revolvingtypecutterbox”····“·”··””····““·“·“·”·”·”·”·”.”·“·“·“·“·”·”·“···”·”一4.4.卜1

S

scalefordepthofcut”···“···“·”·”·”·”·..·····“·“·····”·”···..·...“·”·····“··“··”··一4.1.9

surfaceplaningandedgejointingmachinesfortruing-upandsquaringinoneoperation···⋯⋯2.2.2

surfaceplaningandrabbetingmachinesfo