下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Imagism (1900s-1910s)、imagism (1900s-1910s)、The imagist movement included English and American poets in The EAEthe most effective means to express the momentary impressions is through市值强势、清晰、严格,2.19091912 Ezra pound took over the movement . a . direct treatment of the thing ,whether subjective or ob
2、jective .b . to use absolutely no word that does not contribute to the presentation;C. as regarding rhythm,to compose in the sequence of the musical phrase,not in the sequence of a metronome,图像是瞬间出现的理性和情感的复合体。日本俳句,if any one at all,have had the courage to declare that they have conquered pound;and m
3、any seem to agree that the cantos is a monumental failure。3 .comments on Ezra pound,Ezra pound is generally considered the poet most responsible for defining(characterizing)And promoting a momotinghis own significant contributions to poetry begin with his promulgation(spread)of imagism,a movement in
4、 poetry . he stressed clip Anandand the fish swim in the lake and do not even own clothing但我比你们更有福,他们比我更有福。岂不看鱼在湖里游泳,完全没有衣服。(非白),哦,整洁体面的一代,陷入贫困境地的一代,我看到他们在渔民的阳光下野餐,我看到他们带着肮脏的家人。我听到他们嘴里牙齿微笑,听到他们难听的笑声。我比你们幸福,他们比我幸福。湖中游的鱼连衣服都没有。(申报),in a station of the metro the apparition of these faces in the crowd;P
5、etals on a wet,black bough,a ghostly figurea specter . a sudden or unusual sight . the act of appearing;Appearance。questions: 1。where does the narrator see the“faces”?2.what are the faces compared to?3.what adjectives does the narrator use to describe the bough ?4.what are the two images juxtaposed
6、in the poem?note : the metro is the under ground railway of Paris . pound has said that He wrote this poem to convey an experience 3360 emerging one day fay raiein this final version of only two lines,the little poems contains an image,Which like a picture,may take the place of a thousand words湿黑茎上的
7、花瓣。(赵一恒)牙齿的脸在人群中像幻想一样闪闪发光。请数一下潮湿的黑树枝上的花瓣。(飞白色)在人群中,牙齿脸的幽灵;潮湿的黑树枝上的花瓣。牙齿的脸在人群中浮现。花瓣潮湿的黑树枝(安元淑)人面欢迎人群中,花瓣带雨和绿枝。Q: What is your way to translate?诗中只有两个茄子形象。人群中的脸和黑色树枝的花瓣融为一体。这是完全在匆忙走路的人群中获得的瞬间形象。写下了诗人瞬间的视觉印象,瞬间的内心感受。(威廉莎士比亚,哈姆雷特)在地铁车站浓密的人群中,诗人站着,路过的行人迎面走来,匆匆地从身边走过,整个气氛阴森潮湿,令人窒息。几个妇女和孩子脸色苍白、美丽的时候,打破了这种凄
8、凉郁闷,给人一种愉快的感觉,感受到了一点活力。(威廉莎士比亚,哈姆雷特,女性)两个并排的形象反映在大脑中,形成了粗俗、美丽、冷清、清新的对比强烈的画幅。表现出城市人忙碌平凡的生活,同时表现出现代人内心的不安、紧张不安、忙碌单调的生活现实的压力,同时表现出内心对自然美的热爱和憧憬。(威廉莎士比亚,哈姆雷特,美丽名言) (威廉莎士比亚,美丽),日本俳句,成城:松尾芭蕉在樱树下的六菜汤里掉落樱花叶!小麻雀来找我玩了。没有爸爸和妈妈的小麻雀小林一刹,玉英寂寞的眼泪盲肠干,梨花一枝春雨。白居易积怨已久,去年今天牙齿门口的人面桃花徐璐相映成红。脸去哪里,桃花还笑春风。-崔浩,岳飞:沙漠孤独的烟直,长河日圆
9、落下。(威廉莎士比亚,哈姆雷特)红楼梦第四十八届里说。“大幕孤独笔直,长江日圆落下。要吸烟该怎么办?是日本自然回合。牙齿直字似无理,圆形字似太俗。合上书想想,反而好像看到了牙齿的情景。说再找两个牙齿的字,就再找不到两个字了。这就是“诗的好处,有说不出的意思,但想去是真实的。好像又无理取闹了,想去的是有理有情的。”牙齿的话可以知道两部牙齿的市值出色的艺术境界。四空:郑智薰黄叶树,灯下的白头人。madi :落叶松,韩背单独野人。柳宗元:孤独的船,一个人钓汉江雪。长肝行妾头初盖额,折花门电视剧。朗骑着竹马来,绕着床转,耍青梅竹马。同居又长又干,两个人猜不到。作为14名军人,没有羞愧地打开。低头对着黑
10、暗的墙,呼唤一千次也渡边杏不了。15点展示眉毛,希望灰尘和灰烬在一起。总是珍藏皮条客的信,怎么能上了望台。(孔子,论语,信),十六军游,瞿塘黄堆。五月不可触摸,猴子的声音天空的悲伤。门前的行迹迟了,长了一辈子苔藓。苔藓深,扫渡边杏,落叶秋风早。八月蝴蝶是黄色的,双飞西苑草。感受到牙齿创伤妾的心,坐下来忧虑,红颜老了。早晚下桑巴,打算提前做书报歌。直到长风沙,才徐璐迎接。“,”黄带像马一样大,真汤不能像乌龟一样大,真汤行酒像乌龟一样大,真汤不窥。“,我记得当我遮住前额的时候,总是折着一朵花在门口嬉戏。音乐剧总是隔着竹竿骑马来的时候,手里拿着青梅,围着椅子吵架,紧追不舍。很久以来,我们俩一起住在长
11、安,我们俩天真无邪,从未徐璐怀疑。14岁的时候成了你的结发妻子,结婚的时候害羞得我不敢抬头。自行低着头,向着黑暗的墙角,即使你千呼万唤,我也不会转头。(威廉莎士比亚,哈姆雷特)15岁的时候才高兴得扬起眉毛,发誓要与你白头偕老,化为尘土。(威廉莎士比亚,哈姆雷特)如果你总是像胎生皮条客一样遵守信的约定,我怎么也不会上了望台。16岁的时候,你要离我远点,经过九塘协议可怕的一堆。(威廉莎士比亚,哈姆雷特,生)五月水上涨,分辨不出对暗礁的担心,猴子在两岸山顶上嚎叫,更是悲伤凄凉。门前慢慢离去的脚印,天老了,一片青苔。苔藓长得太厚,不管怎么扫,秋风早到落叶,纷纷复盖它。八月秋天古墓黄色的蝴蝶是多么令人惊
12、叹,成双成对地穿过书院,在草丛中相爱。(威廉莎士比亚,哈姆雷特)牙齿的情景怎能不使我伤心呢,整天愁云惨雾,红颜自然佐罗。(威廉莎士比亚,哈姆雷特)迟早你要是离开桑巴,就要写封信报告,让我寄回家。为了迎接你,我不说路途遥远,即使到了长沙风,也要走700里!the river-merchants wife 3360 a letter while my hair was still cut straight across my forehead I played about the front gate,pulling flows妾初补液;朗骑着竹马来,绕着床转,耍青梅竹马。同居又长又干,两个人猜不
13、到。at forteen I married my Lord you . I never laughed,being bashful.lowering my head,I looked at the wall.called to,a thooked低头对着黑暗的墙,At fifteen I stopped scowling,I desired my dust to be mingled with yours forever and forever . why should I climb the lookout?15点展示眉毛,希望灰尘和灰烬在一起。总是珍藏皮条客的信,怎么能上了望台。(孔子,
14、论语,信仰),at sixteen you departed,you went into far ku-to-en,by the river of swirling eddies and you have beenyou dragged your feet when you went out . by the gate now,the moss is grown,the different mosses,too deep to clear them away!门前的行迹迟了,长了一辈子苔藓。苔藓深,扫渡边杏,落叶秋风早。the leaves fall early this autumn,in wind。the paired butterflies are already yellow with augustover the g
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 八年级物理弹力与力的测量表示复习课教学设计
- 十五五智能点餐机ESG实践:绿色材料与节能降耗路径
- 第四单元-主题活动一《我是小小消防员》教学设计-2026-2027学年内蒙古版小学综合实践活动六年级上册
- 2026年服务质量问题整改通知书7篇范文
- 校园餐食留样管理操作指南
- 企业环保设施运行维护指导书
- 2026年服务外包合同签订确认函(5篇)范文
- 安排技术测试与验收工作通知(6篇)
- 房地产销售团队年度绩效指标表
- 项目风险管理计划更新函(4篇)
- 工会审计整改报告模板及范例
- 隐睾下降固定术手术规范
- 2025年石河子大学马克思主义基本原理概论期末考试真题汇编
- 2026年医疗保险审核部门面试题及应对策略
- 2026-2031中国法兰行业市场前景分析预测报告
- 施工便道临时方案
- 信息科技课程标准2025年版
- 眼科手术并发症处理规定
- 风机叶片覆冰安全培训课件
- 2025云南曲靖市人力资源和社会保障局招聘公益性岗位工作人员3人考试参考题库及答案解析
- 医院服务接待礼仪
评论
0/150
提交评论